V A S S O R
SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO DE UN ORIFICIO
ROBINET DE SALLE DE BAIN MONO-TROU
SKU: 953796
2a. Pose de la bride
Passer le tuyau d'alimentation (1) à travers la bride (2) de
bas en haut. Vissez ensuite le tuyau d'alimentation (1)
dans le nouveau robinet (3).
Note: La vanne d'extrémité côté chaud est étiquetée. Le
tuyau d'alimentation froide et chaude doit être serré
pour éviter les fuites d'eau. Lors de l'installation, veillez à
ce que les pièces d'apparence ne soient pas endom-
magées.
2
2b.Escutcheon Installation
Pass the supply hose (1) through the gasket (2) and
the escutcheon (3) from bottom to top. Then screw
the supply hose (1) into the new faucet (4).
Note: Hot side end valve is labeled. The cold and hot
supply hose shall be tightened to avoid water leakage.
During installation, take care of the appearance parts
not to damage.
3
1
2b. Instalación de escudos
Pase la manguera de suministro (1) a través de la junta (2)
y el escudo (3) de abajo hacia arriba. Luego atornille la
manguera de suministro (1) en el nuevo grifo (4).
Nota: La válvula del extremo del lado caliente está
etiquetada. La manguera de suministro de agua fría y
caliente debe estar apretada para evitar fugas de agua.
Durante la instalación, tenga cuidado de que las partes
de apariencia no se dañen.
2b.Installation de l'écusson
Passer le tuyau d'alimentation (1) à travers le joint (2) et
l'écusson (3) de bas en haut. Vissez ensuite le tuyau
d'alimentation (1) dans le nouveau robinet (4).
Note: La vanne d'extrémité côté chaud est étiquetée. Le
tuyau d'alimentation froide et chaude doit être serré
pour éviter les fuites d'eau. Lors de l'installation, veillez à
ce que les pièces d'apparence ne soient pas endom-
magées.
3
2
3
4
1
1.855.715.1800
