Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Français (French)
1. DONNÉES TECHNIQUES
Type de
Numéro de
fiche
canal
Modèle
1
2
/
/
Pression accoustique dB(A), K
L
pA
Déclaration de niveau sonore et émissions de vibration
Niveau de puissance acoustique garanti d'après EN ISO 3744 conformément à la directive 2000/14/CE. Niveau de pression acoustique Lp d'après EN ISO
11201, EN 500-4:2011. Les valeurs déclarées ont été obtenues par le biais d'essais de type effectués en laboratoire, conformément à la directive ou aux normes
mentionnées, et peuvent être comparées avec les valeurs déclarées des autres machines testées dans le cadre de la même directive ou des mêmes normes.
Ces valeurs déclarées ne sont pas adaptées aux évaluations des risques et les valeurs mesurées sur les postes de travail individuels peuvent être plus élevées.
Les valeurs réelles d'exposition et le risque de préjudice subi par un utilisateur individuel sont uniques et dépendent de la façon dont cet utilisateur travaille, du
matériau sur lequel la machine est utilisée ainsi que du temps d'exposition, de l'état de santé physique de l'utilisateur et de l'état de la machine. Nous, Chicago
Pneumatic Tool Company LLCl, ne pouvons en aucun cas être tenus pour responsables des conséquences de l'utilisation des valeurs déclarées à la place des
valeurs correspondant à l'exposition réelle lors d'une évaluation individuelle des risques sur un lieu de travail sur lequel nous n'avons aucun contrôle.
2. TYPE(S) DE MACHINE
• Ce produit a été conçu pour faire fonctionner des clés dynamométriques hydrauliques..
• À utiliser uniquement avec les outils hydrauliques Titan. Aucune autre utilisation n'est autorisée. Réservé à un usage professionnel.
• RESTRICTION D'UTILISATION RELATIVE À LA CEM : À UTILISER EXCLUSIVEMENT EN USINE
3. INSTALLATION :
AVERTISSEMENT : FOUETTEMENT DU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
• Les flexibles hydrauliques sous pression peuvent fouetter de manière incontrôlable si les vis se desserrent ou se détachent.
• Le fouettement d'un flexible hydraulique peut provoquer de graves blessures.
• Avant de faire fonctionner la pompe, s'assurer que tous les raccords de flexible sont serrés – utiliser les outils appropriés pour serrer les branchements.
• Ne pas serrer excessivement les raccords. Les raccords doivent uniquement être serrés de manière solide et étanche. Un serrage excessif peut provoquer
une défaillance prématurée des filetages ou la rupture des raccords haute pression à des pressions inférieures à leur capacité nominale.
• Serrer les écrous sur les raccords des flexibles hydrauliques.
• Vérifier que le flexible hydraulique et les branchements ne sont pas endommagés.
HUILE HYDRAULIQUE :
• Utiliser de l'huile minérale ou de synthèse standard de grade 46. Veiller à utiliser uniquement de l'huile et un matériel de remplissage propres.
• La température de service de l'huile doit se situer de 20 à 40 °C (68 à 104 °F) au-dessus de la température ambiante.
• Température maximale de l'huile : l'huile ne doit pas dépasser une température de 70 °C (158 °F),
COMMANDE HYDRAULIQUE ET RACCORDS
• Voir figure.
FLEXIBLES ET BRANCHEMENTS
Spécifications des flexibles hydrauliques (pression/débit) et des raccords :
• Utiliser uniquement les flexibles et raccords recommandés par Titan.
• S'assurer que l'outil que l'on envisage d'utiliser est compatible avec le modèle de pompe employé.
• Vérifier les « Données techniques » dans ce manuel d'utilisation et comparer le débit avec les caractéristiques techniques figurant dans le manuel d'utilisation
de la machine.
• En cas d'éclatement ou de rupture d'un flexible hydraulique, arrêter immédiatement la pompe. Ne jamais tenter de saisir avec les mains un flexible sous
pression présentant une fuite. La force du liquide hydraulique qui s'échappe pourrait provoquer des lésions graves et irréversibles.
• Éviter toute situation susceptible d'endommager le flexible et de perturber le bon fonctionnement de la pompe ou des vannes. Ne jamais laisser le flexible
plier, se vriller, s'entortiller ou se courber au point de bloquer ou de réduire l'écoulement de l'huile à l'intérieur de celui-ci. Ceci pourrait endommager le flexible
et éventuellement entraîner un accident grave pour les personnes travaillant à proximité immédiate.
• Ne pas soumettre le flexible à un danger quelconque (par exemple : feu, chaleur ou froid extrêmes, choc lourd ou surfaces tranchantes) susceptible
d'entraîner sa rupture ou son affaiblissement. Vérifier périodiquement l'absence de signes d'usure sur le flexible. Ne jamais utiliser un flexible défectueux avec
un matériel pressurisé quelconque.
• Ne jamais peindre le flexible ou les raccords.
• Le matériau du flexible et les joints des raccords doivent être compatibles avec le liquide hydraulique utilisé.
Branchement des flexibles
• Eteindre la pompe en utilisant le bouton "OFF" de la télécommande.
• S'assurer que les raccords sont propres et aptes au service.
• Raccorder le flexible de retour et le flexible d'alimentation.
• Démarrer le moteur et faire fonctionner le groupe hydraulique pour mettre en charge le circuit hydraulique. Vérifier le niveau d'huile hydraulique.
Déconnexion des flexibles
• Rétracter entièrement le vérin et dépressuriser le système hydraulique en relâchant le bouton "ON" sur la télécommande avant de débrancher la conduite
hydraulique.
• Push rubber coverred button on top of manual override solenoid valve to release pressure on the hose. (10)
• Eteindre la pompe en utilisant le bouton "OFF" de la télécommande.
• Déposer le flexible d'alimentation et le flexible de retour.
• Pour déverrouiller les raccords, reculer la bague.
Longueur de flexible
• Utiliser uniquement les flexibles recommandés par Titan.
Tension
Puissance kW
Fréquence
(hp)
3
4
5
[hp]
[V]
[Hz]
[KW]
= K
= 3 dB Incertitude. EN ISO 15744
pA
WA
Poids sans huile
débit à basse
pression
6
7
[kg]
[in3/min]
[lb]
Pompe électrohydraulique
Dimensions
Pression accoustique
LxlxH
L
pA
H
W
L
8
[cm]
[dB(A)]
[pouce]
E+ series
Puissance ac-
coustique
L
wA
9
[dB(A)]
