Enlaces rápidos

Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Guia de início rápido
Snelstartgids
Snabbstartsguide
Pika-aloitusopas
Hurtigstartguide
005 21
loading

Resumen de contenidos para honor HES-B39

  • Página 1 Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida rapida Guía de inicio rápido Guia de início rápido Snelstartgids Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigstartguide 005 21...
  • Página 2 Français..................................................3 Deutsch..................................................5 Italiano..................................................7 Español..................................................9 Português (Portugal).............................................. 11 Nederlands................................................14 ................................................. 16 Polski..................................................18 Latviešu..................................................21 ..................................................23 Eesti keel..................................................25 ..................................................27 ................................................29 ................................................31 ..................................................33 ................................................35 Magyar..................................................37 Srpski..................................................40 Hrvatski..................................................42 ................................................44 Svenska..................................................46 Suomi..................................................48 Dansk..................................................50 Norsk..................................................52...
  • Página 6 Port de charge Capteur de rythme cardiaque Bouton Écran Télécharger l'application Scanner le QR code Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Tous droits réservés. Marques commerciales et autorisations Bluetooth ® Politique de Détonateurs et zones de dynamitage présentes des Zones contenant des matières...
  • Página 7 Certains appareils sans compagnie aérienne interdit les appareils sans pour prendre Conformité réglementaire UE Exigences en matière d'exposition aux radiofréquences Déclaration...
  • Página 8 Paramètres (Settings) > > Informations réglementaires (Regulatory Information) Deutsch Ladeanschluss Herzfrequenzsensor Taste Bildschirm App herunterladen Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021 Marken und Genehmigungen Bluetooth ® und jegliche Verwendung solcher Marken durch Honor Datenschutzrichtlinie Bereiche mit und explosivem Material...
  • Página 9 -10°C und +45 Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling...
  • Página 10 Erklärung ist unter Bluetooth: 10 dBm Sie unter Einstellungen (Settings) > > Regulatorische informationen (Regulatory Information) Italiano Carica Porta di ricarica Sensore di frequenza cardiaca Pulsante Schermo Scarica APP Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Tutti i diritti riservati.
  • Página 11 Marchi e autorizzazioni Il marchio e i loghi Bluetooth ® e ogni uso di tali marchi da parte di Informativa sulla privacy Detonatori e aree di detonazione Aree con prodotti ed esplosivi Funzionamento e sicurezza -10 °C e +45...
  • Página 12 Informazioni su smaltimento e riciclaggio ine del ciclo di ri iuti lusso dei ri iuti designato per il riciclaggio danni e/o riciclaggio improprio alla ine ri iuti ri iuti Scatola Scatola interna Vaschetta Gancio Involucro del cavo PAP 21 PAP 22 C/PAP 81 PET 1 PET 1...
  • Página 13 Pantalla Descargar APLICACIÓN Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales y permisos Bluetooth® y el logotipo de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de parte de Política de privacidad Cápsulas detonadoras y zonas de detonación Áreas con presencia de elementos...
  • Página 14 Respete las restricciones de uso Reducción de sustancias peligrosas nuestro sitio web Declaración de cumplimiento de las normas de la Unión Europea Declaración Bandas de frecuencia y potencia Bluetooth: 10 dBm Información de software y accesorios Base de carga: Visite Acceda a >...
  • Página 15 Porta de carregamento (Charging port) Sensor de ritmo cardíaco (Heart rate sensor) Botão (Button) Ecrã (Screen) Transferir a aplicação Direitos de autor © Honor Device Co., Ltd. 2021. Todos os direitos reservados. Marcas e Permissões Bluetooth ® é Política de Privacidade Áreas e dispositivos de detonação...
  • Página 16 Conformidade regulamentar da UE Requisitos de exposição RF Declaração Bandas de frequência e potência seguintes: Bluetooth: 10 dBm Informação do software e acessórios Base de carregamento:...
  • Página 17 (Settings) > > Informações legais (Regulatory Information) Nederlands Opladen Oplaadpoort Hartslagsensor Knop Scherm App downloaden Auteursrecht © Honor Device Co., Ltd. 2021 Handelsmerken en toestemmingen Het Bluetooth ® -woordmerk en de Bluetooth ® en explosieven Bediening en veiligheid -10°C tot +45...
  • Página 18 Gebruik uw apparaat niet in Houd u aan de gebruiksbeperkingen die Informatie over afvoeren en recyclen Naleving van EU-regelgeving Verklaring...
  • Página 19 Bluetooth: 10 dBm Informatie over accessoires en software Oplaaddock: Ga naar Ga naar Instellingen (Settings) > > Regelgevende informatie (Regulatory Information) op het apparaat om het E-labelscherm te © Honor Device Co., Ltd. 2021 Bluetooth ®...
  • Página 20 -10°C 15 cm...
  • Página 21 RoHS REACH Bluetooth: 10 dBm email Settings) > > Regulatory Information) Polski...
  • Página 22 Przycisk Ekran Prawa autorskie © Honor Device Co., Ltd. 2021 Znaki towarowe i zezwolenia Bluetooth ® Firma -10°C do +45...
  • Página 23 lub w witrynie sposób: Bluetooth: 10 dBm Ustawienia (Settings) > > prawne (Regulatory Information)
  • Página 24 Latviešu Poga Honor Device Co., Ltd. 2021 Bluetooth ® politika...
  • Página 25 Bluetooth: 10 dBm...
  • Página 26 > > Information) Mygtukas Ekranas © 2021, Honor Device Co., Ltd. Bluetooth ® Privatumo politika Detonatoriai ir sprogdinimo zonos -10 °C iki +45...
  • Página 27 Pareiškimas...
  • Página 28 Nuostatos („Settings“) > > Eesti keel Laadimine Laadimisport Pulsiandur Nupp Kuva RAKENDUSE allalaadimine Autoriõigus © Honor Device Co., Ltd. 2021. Kõik õigused kaitstud. Bluetooth ® kasutab neid Privaatsusavaldus -10 °C kuni +45...
  • Página 29 Ohtlike ainete hulga vähendamine Vastavus ELi nõuetele Nõuded raadiosageduslikule kiirgusele Avaldus Bluetooth: 10 dBm Sätted (Settings) > > Regulatiivne teave (Regulatory Information)
  • Página 30 Senzor de ritm cardiac Buton Ecran Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Toate drepturile rezervate. Bluetooth ® Politica de la adresa Acest produs nu este conceput pentru a...
  • Página 31 Bluetooth: 10 dBm...
  • Página 32 > > © Honor Device Co., Ltd. 2021 Bluetooth ® -10°C...
  • Página 33 15 cm REACH...
  • Página 34 Bluetooth: 10 dBm Settings) > > Regulatory Information) © Honor 2021 Bluetooth ® Honor...
  • Página 35 -10 °C +45 Honor Honor...
  • Página 36 REACH RoHS Bluetooth: 10 dBm Settings) > > Regulatory Information)
  • Página 37 Autorská práva © Honor Device Co., Ltd. 2021. Všechna práva vyhrazena. Bluetooth ® Zásady ochrany soukromí Optimální teploty jsou -10...
  • Página 38 Informace o likvidaci a recyklaci Prohlášení Bluetooth: 10 dBm Nabíjecí stanice: Nastavení (Settings) > > (Regulatory Information)
  • Página 39 Stiahnutie aplikácie Autorské práva © Honor Device Co., Ltd. 2021. Všetky práva vyhradené. Ochranné známky a povolenia Bluetooth ®...
  • Página 40 Informácie o likvidácii a recyklácii Vyhlásenie Bluetooth: 10 dBm Informácie o príslušenstve a softvéri Nastavenia (Settings) > > informácie (Regulatory Information) Magyar...
  • Página 41 Honor Device Co., Ltd. 2021 A Bluetooth ® Adatvédelmi irányelvek -10°C és +45...
  • Página 42 Nyilatkozat Bluetooth: 10 dBm...
  • Página 43 Beállítások (Settings) > > (Regulatory Information) Srpski Senzor pulsa Taster Ekran Autorsko pravo © Honor Device Co., Ltd. 2021 Bluetooth ® Honor Politika privatnosti Idealne temperature su od -10 °C do +45...
  • Página 44 Usaglašenost sa propisima EU Kompanija Frekventni opsezi i snaga Bluetooth: 10 dBm...
  • Página 45 Posetite > > Hrvatski Senzor pulsa Tipka Zaslon Autorska prava © Honor Device Co., Ltd. 2021 Zaštitni znakovi i dozvole Bluetooth ® Pravila o privatnosti -10 °C do +45...
  • Página 46 Sukladnost s regulativnim propisima EU-a Bluetooth: 10 dBm...
  • Página 47 Posjetite adresu Idite na Postavke (Settings) > > Zaslon Prenesite APLIKACIJO Avtorske pravice © Honor Device Co., Ltd. 2021 Bluetooth ® Optimalne temperature so od -10 °C do +45...
  • Página 48 Skladnost s predpisi EU S tem podjetje Bluetooth: 10 dBm...
  • Página 49 > Zakonsko predpisani podatki (Regulatory Information) Svenska Ladda Laddningsuttag Pulsmätare Knapp Skärm Ladda ned APP Upphovsrätt © Honor Device Co., Ltd. 2021. Med ensamrätt. Varumärken och tillstånd Bluetooth ® Honor Sekretesspolicy Sprängkapslar och -områden Drift och säkerhet -10 °C till +45...
  • Página 50 Om enheten har ett Information om avfallshantering och återvinning Minskning av farliga ämnen Överensstämmelse med EU-krav Bluetooth: 10 dBm...
  • Página 51 På Gå till Inställningar (Settings) > > Regleringsinformation (Regulatory Information) Suomi Lataaminen Latausportti Sykemittari Painike Lataa sovellus Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Kaikki oikeudet pidätetään. Bluetooth ®...
  • Página 52 Vaarallisten aineiden vähentäminen Vaatimustenmukaisuus EU:n määräysten kanssa RF-altistumista koskevat vaatimukset Lausunto...
  • Página 53 Asetukset (settngs) > > Regulatiiviset tiedot (regulatory information) Dansk Opladning Opladningsport Pulsmåler Knap Skærm Hent app Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021 Varemærker og tilladelser Bluetooth ® Honor Detonatorer og sprængningsområder Den ideelle temperatur er mellem -10 °C og +45...
  • Página 54 som normalt Forkert Oplysninger om produkter og batterier skal bringes til specielle med det almindelige Reduktion af farlige Overensstemmelse med EU-lovgivning Krav til RF-eksponering Erklæring...
  • Página 55 > Lovgivningsmæssig information (Regulatory Information) Norsk Lading Ladeport Pulssensor Knapp Laste ned APP Opphavsrett © Honor Device Co., Ltd. 2021. Med enerett. Varemerker og tillatelser Bluetooth ® Personvernerklæring Fenghetter og sprengningsområder Områder med lettantennelige og eksplosive materialer Bruk og sikkerhet...
  • Página 56 eller Kontakt trådløse enheter ombord i Samsvar med EU-regler RF-eksponering Erklæring på...
  • Página 57 Bluetooth: 10 Besøk Gå til Innstillinger (Settings) > >...