Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5
Electrical installation
8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK
Subject to change without notice
NOTE
When mounting through beam photoelectric sensors adjacent to each other, alternate
the sender (ZSO18) and receiver (ZEO18) arrangement every other pair. Also ensure
that there is sufficient distance between pairs based on the sender (ZSO18) light spot
diameter. Refer to
figure 2
and
Sender (ZSO18)
Receiver (ZEO18)
Sender (ZSO18)
Figure 2: Arrangement of several through-beam photoelectric sensors
Table 1: Light spot diameter
Spot size in mm (inch)
300
(11.81)
250
(9.84)
200
(7.87)
150
(5.91)
100
(3.94)
50
(1.97)
0
0
500
1,000
1,500
(19.69)
(39.37)
(59.06)
Distance in mm (inch)
Figure 3: ZSE18-xxxxx3
The sensors must be connected in a voltage-free state (U
tion must be observed depending on the connection type:
–
Plug connection: pin assignment
–
Cable: wire color
Only apply voltage/switch on the voltage supply (U
tions have been established.
Explanation of connection terminology used in Tables 2-5:
BN = Brown
WH = White
table
1.
Spot size in mm (inch)
600
(23.62)
500
(19.69)
400
(15.75)
300
(11.81)
200
(7.87)
100
(3.94)
0
0
2,000
2,500
(78.74)
(98.43)
Figure 4: ZSE18-xxxxx8
> 0 V) once all electrical connec‐
V
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N | ZSE18
OPERATING INSTRUCTION
Receiver (ZEO18)
Sender (ZSO18)
Receiver (ZEO18)
4
8
12
16
(13.12)
(26.25)
(39.37)
(52.49)
(65.62)
Distance in m (feet)
= 0 V). The following informa‐
V
en
20
25
