Página 1
CRP-616 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G...
Página 2
ENGLISH 29 11 8 10 1 9 1. MODE SET BUTTON 2. ALARM SET BUTTON 3. ALARM 1 BUZZER / RADIO SELECT BUTTON 4. ALARM 2 BUZZER / RADIO SELECT BUTTON 5. ºC / ºF BUTTON 6. INFRARED SENSOR SET BUTTON SET BUTTON 9.
Página 15
SVENSKA 8 10 1 9 1. FUNKTIONSKNAPP 2. INSTÄLLNINGSKNAPP FÖR ALARM 3. KNAPP FÖR VAL AV SUMMER / RADIO FÖR ALARM 1 4. KNAPP FÖR VAL AV SUMMER / RADIO FÖR ALARM 2 5. °C/°F-KNAPP 6. INFRARÖD SENSOR INSTÄLLNINGSKNAPP INSTÄLLNINGSKNAPP 9.
Página 70
ESPAÑOL 29 11 8 10 1 9 1. BOTÓN DE SELECCIÓN DE MODO 2. BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DE ALARMA 3. BOTÓN DE SELECCIÓN DE ALARMA 1 ZUMBADOR / RADIO 4. BOTÓN DE SELECCIÓN DE ALARMA 2 ZUMBADOR / RADIO 5. BOTÓN °C /°F 6.
23. BOTÓN DE MINUTOS PARA LA UNIDAD DE PROYECCIÓN 24. BOTÓN DE HORAS PARA LA UNIDAD DE PROYECCIÓN 25. BOTÓN PARA AJUSTE DE LA HORA PARA LA UNIDAD DE PROYECCIÓN 26. ASJUSTE DEL FOCO DE LA UNIDAD DE PROYECCIÓN 27. BOTÓN PARA ENCENDER / APAGAR LA UNIDAD DE PROYECCIÓN 28.
Página 72
Acción (durante el ajuste de los datos): Oprima el botón (7) para ajustar los datos hacia atrás Oprima el botón (8) para ajustar los datos hacia adelante Mantenga oprimido los botones durante 2 segundos para habilitar el adelanto automático a. Modo de Ajuste del Año Valor Inicial : 2006 Rango de Años : 2000 al 2099...
Página 73
d. Modo de Ajuste 12/24H El Visualizador Muestra Modo de Ajuste 12/24H (Seleccionar 12H) El Visualizador Muestra Modo de Ajuste 12/24H (Seleccionar 24H) e. Modo de Ajuste Hora RTC El Visualizador Muestra Modo de Ajuste de Hora f. Modo de Ajuste Min. RTC El Visualizador Muestra Modo de Ajuste de Hora Observación: Los segundos se reiniciarán en cada ajuste de minuto.
Página 74
Observación: Los segundos se reiniciarán en cada ajuste de minuto. B. Ajuste de las Alarmas 1 y 2 – Oprima el botón de ajuste de alarma (2) durante el modo normal y manténgalo oprimido más de 2 segundos para entrar en el modo de ajuste de alarma, después entre en el modo de ajuste, oprima el botón de ajuste de Alarma (2) para cambiar el modo.
Página 75
El Visualizador Muestra Ajuste de Alarma 1 Alarma Fin de Semana – De Lunes a Domingo El Visualizador Muestra Ajuste de Alarma 1 Alarma Fin de Semana – De Lunes a Sábado El Visualizador Muestra Ajuste de Hora Alarma 2 El Visualizador Muestra Ajuste de Alarma 2 Minutos El Visualizador Muestra Ajuste de Alarma 2...
El Visualizador Muestra Ajuste de Alarma 2 Alarma Fin de Semana – De Lunes a Domingo El Visualizador Muestra Ajuste de Alarma 2 Alarma Fin de Semana – De Lunes a Sábado 2. AJUSTE DE LA SALIDA DE LA ALARMA Y ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DE LA ALARMA A.
Página 77
El Visualizador Muestra Alarma 1 Despertar con el Radio El Visualizador Muestra Alarma 2 Despertar con el Zumbador El Visualizador Muestra Alarma 2 Despertar con el Radio...
B. Patrón del Zumbador El primer período de 8 segundos se oye 1 ʻbeepʼ, durante el segundo período de 8 segundos se oyen 2 ʻbeepʼ, el tercer período de 8 segundos emite 4 ʻbeepʼ, después de esto continúa con el tono de ʻbeepʼ;...
5. CAMBIO DEL CONTENIDO DEL VISUALIZADOR Oprima el botón (7) para visualizar el Mes y el Día, después de 5 segundos volverá a mostrar la hora. El Visualizador Muestra el Mes y el Día 6. FUNCIÓN SLEEP (DORMIR) Estando en el modo de Radio, oprima el botón Dormitar/Dormir (10) para activar el modo Sleep.
DST – Ahorro con la Luz Diurna Oprima el botón (7) y manténgalo durante 3 segundos para activar/ desactivar la función DST El Visualizador Muestra Activado el Icono DST 7. FUNCIÓN DE TERMÓMETRO Observación: Rango de Temperatura para Interiores: Desde 0 hasta + 50°C o 32 hasta 122°F OPERACIÓN DEL RADIO −...
PRECAUCIÓN - No se deben colocar sobre la unidad fuentes de llama abierta, tales como velas encendidas. - No coloque el aparato en estantes o repisas que no tengan la ventilación adecuada. - Para evitar los riesgos de incendios o de choque eléctrico, no exponga el equipo a la lluvia o a cualquier tipo de humedad.
Página 82
Advertencia acerca de la desconexión del dispositivo: La espiga principal es empleada para la conexión, de modo que siempre debe encontrarse en buen estado.
FUNCIÓN DEL SENSOR INFRARROJO 1. Modo Off del Radio, el infrarrojo muestra la hora de Alarma 1 y Alarma 2 - Coloque la mano sobre el sensor - Coloque la mano sobre el (6) durante 1 segundo para mostrar sensor (6) durante 1 segundo la hora de activación de la alarma 1.
Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.facebook.com/denverelectronics...
Página 85
PORTUGUÊS 29 11 8 10 1 9 1. BOTÃO DE SELECÇÃO DE MODO 2. BOTÃO DE AJUSTE DO ALARME 3. BOTÃO DE SELECÇÃO ALARME 1 BUZINA / RÁDIO 4. BOTÃO DE SELECÇÃO ALARME 2 BUZINA / RÁDIO 5. BOTÃO DE SELECÇÃO Cº/Fº 6.
Página 99
SUOMI 8 10 1 9 1. TILANVAIHTO 2. HERÄTYSAJAN ASETUS 3. HERÄTYSAIKA 1 SUMMERIN / RADION VALINTA 4. HERÄTYSAIKA 2 SUMMERIN / RADION VALINTA 5. °C / °F PAINIKE 6. INFRAPUNASENSORI NÄPPÄIN NÄPPÄIN 9. PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄ (HERÄTYS POIS PÄÄLTÄ) 10.