Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CRP-717
I N S T R U C T I O N
M A N U A L
B R U K S A N V I S N I N G
B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
M O D E
D ' E M P L O I
M A N U A L E D ' I S T R U Z I O N I
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCCIONES DE U SO
K Ä Y T T Ö O H J E E T
GEBRUIKERSHANDLEIDING
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics
DENVER CRP-717.indd 1
15 11 27
9:40
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denver CRP-717
Resumen de contenidos para Denver CRP-717
- Página 1 K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING I N S T R U K C J A O B S Ł U G I PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics DENVER CRP-717.indd 1 15 11 27 9:40...
-
Página 2: Location Of Controls
13. ALARM 2 BUZZER INDICATION 14. ALARM 2 RADIO INDICATION 15. RATING LABEL (BOTTOM OF UNIT) 16. LED DISPLAY 17. AC POWER CORD 18. BATTERY COMPARTMENT COVER 19. FM ANTENNA 20. SPEAKER ENG-1 DENVER CRP-717.indd 2 15 11 27 9:40... -
Página 11: Kontrollernas Placering
12. INDIKERING AV ALARM 1 13. INDIKERING FÖR SUMMERLARM 2 14. INDIKERING AV ALARM 2 15. MÄRKETIKETT (ENHETENS UNDERSIDA) 16. LED-DISPLAY 17. AC STRÖMKABEL 18. LUCKA TILL BATTERIFACKET 19. FM-ANTENN 20. HÖGTALARE SWE-1 DENVER CRP-717.indd 11 15 11 27 9:40... -
Página 27: Bedienelemente
11. ANZEIGE BUZZER WECKRUF 1 12. ANZEIGE RADIO WECKRUF 1 13. ANZEIGE BUZZER WECKRUF 2 14. ANZEIGE RADIO WECKRUF 2 15. TYPENSCHILD (UNTERSEITE DES GERÄTS) 16. LED-DISPLAY 17. NETZKABEL 18. ABDECKUNG BATTERIEFACH 19. UKW-ANTENNE 20. LAUTSPRECHER GER-1 DENVER CRP-717.indd 27 15 11 27 9:40... - Página 35 13. BUZZER D’ALARME 2 14. ALARME 2 RADIO 15. PLAQUE SIGNALETIQUE (EN DESSOUS DE L’APPAREIL) 16. Affichage à LED 17. CORDON D’ALIMENTATION SECTEUR 18. COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES 19. ANTENNE FM 20. HAUT-PARLEUR FRA-1 DENVER CRP-717.indd 35 15 11 27 9:40...
-
Página 43: Posizione Dei Comandi
13. INDICAZIONE CICALINO SVEGLIA 2 14. INDICAZIONE RADIO SVEGLIA 2 15. ETICHETTA DI CLASSIFICAZIONE (FONDO DELL’UNITÀ) 16. DISPLAY A LED 17. CAVO DI ALIMENTAZIONE CA 18. COPERCHIO DEL VANO BATTERIA 19. ANTENNA FM 20. ALTOPARLANTE ITA-1 DENVER CRP-717.indd 43 15 11 27 9:40... -
Página 51: Localização Dos Comandos
14. INDICAÇÃO DE RÁDIO DO ALARME 2 15. ETIQUETA DE CLASSIFICAÇÃO (PARTE INFERIOR DO APARELHO) 16. INDICADOR LED 17. CABO DE ALIMENTAÇÃO AC 18. TAMPA DO COMPARTIMENTO DA BATERIA 19. ANTENA FM 20. ALTIFALANTE POR-1 DENVER CRP-717.indd 51 15 11 27 9:40... -
Página 59: Situación De Los Controles
14. INDICACIÓN DE RADIO DE ALARMA 2 15. PLACA IDENTIFICATIVA (PARTE INFERIOR DE LA UNIDAD) 16. PANTALLA LED 17. CABLE DE ALIMENTACIÓN CA 18. CUBIERTA DEL COMPARTIMENTO DE LAS PILAS 19. ANTENA FM 20. ALTAVOZ ESP-1 DENVER CRP-717.indd 59 15 11 27 9:40... -
Página 60: Configuración Manual De La Hora
3. Pulse el botón << SINTONIZAR HACIA ABAJO /HORA para aumentar la HORA. 4. Pulse el botón >> SINTONIZAR HACIA ARRIBA /MINUTOS para aumentar los MINUTOS. ESP-2 DENVER CRP-717.indd 60 15 11 27 9:40... - Página 61 Alarma de pitido 2 INDICACIÓN DE PITIDO DE ALARMA 2 INDICACIÓN DE RADIO DE ALARMA 2 6. Una vez que la alarma esté fijada, pulse el botó CLK.ADJ./ MEMORY/M+ una vez para confirmar la configuración. ESP-3 DENVER CRP-717.indd 61 15 11 27 9:40...
-
Página 62: Función Snooze
PO1 o espere 5 segundos hasta que el parpadeo se detenga. 5. Repita los pasos que aparecen arriba para presintonizar más emisoras de radio. 6. Para recuperar una emisora presintonizada, pulse el botón ESP-4 DENVER CRP-717.indd 62 15 11 27 9:40... -
Página 63: Funcionamiento Del Temporizador De Sueño
Comentario: 1. La pantalla del reloj con el atenuador bajo es la configuración por defecto. 2. Consumirá más energía si fija la pantalla del reloj con el atenuador alto. ESP-5 DENVER CRP-717.indd 63 15 11 27 9:40... -
Página 64: Función De Proyección
Frecuencia: FM 87,5 - 108MHz Pila de seguridad: 1 batería plana de litio de 3V CR2032 (no incluida) Alimentación: CA 230V ~ 50Hz, 5W Distancia de proyección: ≤ aproximadamente 90 a 270cm ESP-6 DENVER CRP-717.indd 64 15 11 27 9:40... - Página 65 Al reciclarlo, algunos de los materiales pueden reutilizarse. Está haciendo una contribución importante para proteger el medioambiente. Por favor, pregunte a la administración de su comunidad sobre l centro de eliminación autorizado. ESP-7 DENVER CRP-717.indd 65 15 11 27 9:40...
- Página 66 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electrionics.com Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente, si no se maneja correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).
- Página 67 10. VIRTA PÄÄLLE-POIS/HERÄTYS POIS 11. HERÄTYS 1 SUMMERIÄÄNI 12. HERÄTYS 1 RADIOÄÄNI 13. HERÄTYS 2 SUMMERIÄÄNI 14. HERÄTYS 2 RADIOÄÄNI 15. ARVOKILPI (LAITTEEN POHJASSA) 16. LED-NÄYTTÖ 17. VAIHTOVIRTAJOHTO 18. PARISTOKOTELON KANSI 19. FM-ANTENNI 20. KAIUTIN FIN-1 DENVER CRP-717.indd 67 15 11 27 9:40...
-
Página 75: Locatie Van Bedieningen
12. INDICATIE RADIO ALARM 1 13. INDICATIE ZOEMER ALARM 2 14. INDICATIE RADIO ALARM 2 15. TYPEPLAATJE (AAN DE ONDERKANT VAN HET TOESTEL) 16. LED-DISPLAY 17. NETSNOER 18. KLEPJE VAN BATTERIJHOUDER 19. FM-ANTENNE 20. LUIDSPREKER NED-1 DENVER CRP-717.indd 75 15 11 27 9:40... - Página 83 13. WSKAŹNIK ALARMU 2 I BRZĘCZYKA 14. WSKAŹNIK ALARMU 2 I RADIA 15. TABLICZKA ZNAMIONOWA (SPÓD URZĄDZENIA) 16. WYŚWIETLACZ LED 17. SZNUR ZASILANIA AC 18. POKRYWKA PRZEDZIAŁU BATERII 19. ANTENA FM 20. GŁOŚNIK POL-1 DENVER CRP-717.indd 83 15 11 27 9:40...
- Página 91 14. POKAZIVAČ BUĐENJA UZ RADIO ZA ALARM 2 15. ETIKETA RAZREDA (NA DNU UREĐAJA) 16. LED ZASLON 17. KABEL ZA IZMJENIČNO NAPAJANJE 18. POKLOPAC ODJELJKA ZA BATERIJE 19. FM ANTENA 20. ZVUČNIK CRO-1 DENVER CRP-717.indd 91 15 11 27 9:40...