Manuales relacionados para Ammann APH 50/75
Resumen de contenidos para Ammann APH 50/75
- Página 1 APH 50/75 APH 55/75 APH 60/85 APH 65/85 PLACA VIBRANTE HATZ 1D50 HATZ 1D81 TRADUCCIÓN DEL INSTRUCCIONES DE SERVICIO ORIGINAL EDICIÓN 09/2019 ML Des de el no.de fab ri ca ci ón 00000001...
- Página 3 Fab ri can te (nom bre y di rec ci ón): Vi brat ions plat te / Vi brat ion pla te / Pla que vi bran te Hier mit er klä ren wir, dass die Ma schi ne (Typ) APH 50/75 APH 55/75 APH 60/85...
- Página 4 Pró lo go Las pre sen tes in struc cio nes com pren den: Nor mas so bre se gu ri dad • In struc cio nes de ser vi cio • In struc cio nes de man ten imien to •...
- Página 5 Su ma rio Re glas de se gu ri dad ....2 Ca rac ter is ti cas téc ni cas ....4 Ma ne jo Des crip ci ón.
- Página 6 1. Re glas de se gu ri dad Esta máquena Am mann está con strui da se gún el ac tu al ni vel y En struc cio nes de se gu ri dad en las ma nu al de in struc cio nes re glas vi gen tes de la téc ni ca.
- Página 7 1. Re glas de se gu ri dad Pu es ta en mar cha den re cen tos cer ra dos, tú ne les, ga le ri as de men te a apa ra tos ele va do res! me nas o en zan jas pro fun das Re pu es tos tie nen que cor re spon der a las exi gen ci as téc ni cas es tab - ¡Los ga ses de es ca pe de mo to res son muy pe li gro sos y pue den oca - le ci das por el fab ri can te.
- Página 8 2. Ca rac ter is ti cas téc ni cas APH 50/75 APH 55/75 APH 60/85 APH 65/85 1. Di men sio nes 450 mm 450 mm 470 mm 470 mm 900 mm 900 mm 930 mm 930 mm 1600 mm...
- Página 9 2. Ca rac ter is ti cas téc ni cas APH 50/75 APH 55/75 APH 60/85 APH 65/85 In cli na ci ón máx. 30° 30° 30° 30° Ram pa máx. 36 % 36 % 36 % 36 % Ac cio na mien to –...
- Página 10 3. Ma ne jo 3.1.1 In di ce del apa ra to Des crip ci ón Las máquinas de la se rie APH son pla cas vib ran tes re ver si bles que ope ra se gún el sis te ma de vi bra ci ón de 2 o bien 3 ondas. El mo tor im pul sa el ex ci ta dor en ci ma de la pla ca base por me dio del aco pla mien to de gru pos hidráulicos y tu bos fle xi bles de hidráulica.
- Página 11 3. Ma ne jo In ter rup tor de emer gen cia Ele men tos de ma nio bra Es po si ble arr an car el mo tor estan do pre sio na do el Pe li gro de da ños en el en gan che. in ter rup tor.
- Página 12 3. Ma ne jo Co lo car la máquina so bre sue lo pla no. • An tes de la pu es ta en mar cha Com pro bar • Exis te pe li gro de mu er te, de le sio nes o de da ños •...
- Página 13 3. Ma ne jo 3.4.2 Blo queo de la lan za de trac ci ón Lan za de trac ci ón: Re gu la ci ón/Blo queo Pe li gro de da ños ma te ria les Con la bar ra in mo vi li za da du ran te el fun cio na mien to 3.4.1 Re gu la ci ón de la lan za de trac ci ón nor mal, las pie zas de la in mo vi li za ci ón pue den da ñar -...
- Página 14 3. Ma ne jo 3.5.1 Arr an car el mo tor (Arran que ma nu al) Ma ne jo del mo tor Pe li gro de le sio nes de bi do a una ma ni ve la de ar - Pe li gro de mu er te por in ha la ci ón de ga ses de es - ran que de fec tuo sa.
- Página 15 3. Ma ne jo Si tu ar la pa lan ca de re vo lu cio nes (1) en la po si ci ón «MIN». Gi rar la pa lan ca de des com pre si ón (2) has ta el tope (Pos. «B»). •...
- Página 16 3. Ma ne jo 3.5.2 En cu an to ar ran que el mo tor Ex tra er la ma ni ve la de ar ran que del cas quil lo guía. • Se pondrá en mar cha en ra len tí «MIN» la pa lan ca del nú me ro •...
- Página 17 3. Ma ne jo 3.5.3 Arr an car el mo tor (Arran que eléc tri co) Arr an car máx. 30 se gun dos. Si el mo tor no ar ran ca en ton ces, volver a girar la llave de arranque a la po - si ci ón «0»...
- Página 18 3. Ma ne jo 3.5.4 En cu an to ar ran que el mo tor Sol tar la lla ve de ar ran que. • In tro du cir la lla ve de ar ran que (4) y gi rar a «I»; se ilu mi na el •...
- Página 19 3. Ma ne jo 3.5.5 Pa rar el mo tor Pe li gro de le sio nes por ac ce so no au to ri za do Si una per so na no au to ri za da para ello ma ni pu la el apa ra to, exis te pe li gro de lesiones.
- Página 20 3. Ma ne jo Fun cio na mien to Pe li gro de mu er to por vu el co o des li za mien to de la máquina El ma te ri al des li zan te, los bor des ines tab les y las su - per fi cies li sas pue den ha cer que la máquina se vu el - que o se res ba le.
- Página 21 3. Ma ne jo Con ta dor de ho ras de ser vi cio Con el con ta dor de ho ras de ser vi cio (1) se pue den con sul tar • va rias in for ma cio nes: •...
- Página 22 Ammann. Para re gi strar su cu en ta en la apli ca ci ón de ser vi ci os y en el por - tal de ser vi ci os de Am mann, Am mann almacenará...
- Página 23 Para ac ce der a los da tos en tiem po real, debe re gi strar se en el así como exa mi nar el es ta do de la batería y la próxima fecha de por tal de ser vi ci os de Ammann: servicio.
- Página 24 4. Sis te ma ACE 4.1.2 Fun ci ón Ge ne ra li da des El sis te ma ACE está com pu es to por una uni dad de man dos con 4.1.1 Des crip ci ón pan tal la y un sen sor de ace ler aci ón en la pla ca base. Por me dio del sen sor in te gra do la ace ler aci ón de la pla ca base se trans for ma en se ña les de ten si ón.
- Página 25 4. Sis te ma ACE El va lor de com pac ta ci ón re la ti vo se in di ca con los LEDs del Fun cio na mien to • si gu ien te modo. El nú me ro de los LEDs in di can sim bó li ca - men te el in cre men to de la com pac ta ci ón del sue lo.
- Página 26 5. Trans port Car gar y trans por tar ¡Pe li gro de mu er te por car ga en sus pen si ón! Pe li gro de le sio nes por ele va ci ón y trans por te ina de - cua dos Per so nas no pue de pa san por de ba jo de car gas col ga das,...
- Página 27 5. Trans port De spu és de car gar la máquina, zun char la so bre el me dio de trans por te...
- Página 28 6. Man ten imien to In di ca cio nes ge ne ra les Man ten imien to es me ra do: ð May or du ra ci ón de vida ð May or se gu ri dad de fun cio na mien to ð...
- Página 29 6. Man ten imien to Cua dro de si nóp ti co de man ten imien to In ter va los Se gún A di ario 20 h 50 h 100 h 250 h 500 h 1000 h ne ce si dad Tra ba jos Lim pi ar la máquina Com pro bar el ni vel de acei te mo tor...
- Página 30 Lu bri can te Nº re fer en cia 1. Mo tor (incl. fil tro del acei te) APH 50/75 la pri me ra vez de spu és de 20 h, Acei te de mo tor 1,4 l (1,5 l)
- Página 31 6. Man ten imien to Al ter na ti va de em pre sas ta bla de lu bri fi can tes...
- Página 32 7. Man ten imien to (Mo tor) Nota ge ne ral Re su men En es tas in struc cio nes solo se pre sen tan los tra ba - jos di ari os de man ten imien to del mo tor. Siga las in - struc cio nes de em pleo del mo tor y las ad ver ten ci as e in ter va los de man ten imien to in di ca dos en el mis - Boca de lle na do de com bus ti ble...
- Página 33 -20 a -30 7.3.3 Can ti da des de com bus ti ble Tipo de Tipo de [Litros] [US gal] máquina motor APH 50/75 Hatz 1D50 1.321 APH 55/75 Hatz 1D50 1.321 APH 60/85 Hatz 1D81 1.849 Lim pi ar al re de dor de la boca de en tra da de com bus ti ble (1).
- Página 34 7. Man ten imien to (Mo tor) De ten ga la máquina en una su per fi cie pla na y se gu ra; el mo - • Acei te del mo tor tor debe es tar en po si ci ón horizontal 7.4.1 Con tro lar, re car ga Pa rar el mo tor.
- Página 35 7. Man ten imien to (Mo tor) Zona de aspi ra ci ón Se pa ra dor de agua 7.5.1 Con tro lar la boca de aspi ra ci ón 7.6.1 Con tro lar Pe li gro de que ma du ras. Pe li gro de con ta mi na ci ón del me dio am bien te por ver ti do de com bus ti ble.
- Página 36 7. Man ten imien to (Mo tor) Fil tro de aire 7.7.1 Con tro lar, lim pi ar Pe li gro de le sio nes. Al reali zar tra ba jos con aire com pri mi do pue den pe - ne trar cu er pos ex tra ños en los ojos.
- Página 37 7. Man ten imien to (Mo tor) Su cie dad hú me da o acei to sa • • Sus ti tuir el car tu cho del fil tro (3). Su cie dad seca • • Gol pe ar li ge ra men te el ele men to fil tran te (3) o so plar con aire com pri mi do (max.
- Página 38 8. Man ten imien to (Máquina) Lim pie za Unio nes ator nil la das Los ries gos de in cen dio y ex plo si ón de bi do a los De spu és de cada des mon ta je, cam bi ar las tu er cas ma te ria les in flam ab les.
- Página 39 8. Man ten imien to (Máquina) 8.2.2 Unio nes ros ca das Com pro bar los amor ti gua do res de goma Para los apa ra tos vi bra do res es im por tan te con tro lar re gu lar - •...
- Página 40 8. Man ten imien to (Máquina) 8.4.1 Ni vel de acei te/cam bio de acei te Ex ci ta dor Pe li gro de que ma du ras. Al reali zar tra ba jos en el ex ci ta dor exis te el pe li gro de que ma du ras de bi do al acei te ca lien te.
- Página 41 8. Man ten imien to (Máquina) 8.5.1 Con duc tos hidráulicos de tubo fle xi ble Sis te ma hidráulico Ries go de le sio nes por fu gas de flui do hidráulico a alta pre si ón. El flui do hidráulico a alta pre si ón pue de en trar al cu er - po a tra vés de la piel y le sio nar gra ve men te a las per - so nas.
- Página 42 8. Man ten imien to (Máquina) 8.5.2 Con tro lar el ni vel del acei te hidráulico 8.5.3 Cam bi ar el ele men to del fil tro de re tor no Con tro lar el ni vel de acei te de reali zar a tem pe ra tu - ra de fun cio na mien to.
- Página 43 8. Man ten imien to (Máquina) 8.5.4 Cam bio del acei te hidráulico De sen ros car el tor nil lo de lle na do de acei te (2) y el tor nil lo de • pur ga de acei te; pur gar el acei te y eli mi nar lo de modo que no con ta mi ne el me dio am bien te.
- Página 44 9. Ba te ría 9.0.1 Al ma cen amien to y trans por te 9.0.3 Mon ta je y des mon ta je Las ba te rí as que no están rel len adas no pre ci san nin gún An tes de des mon tar la ba te ría des co nec te el mo tor y to dos •...
- Página 45 9. Ba te ría 9.0.4 Car ga ex ter na 9.0.6 Ayu da para arr an car Leer y cum plir las in struc cio nes de ma ne jo del fab ri can te del Em plee úni ca men te ca bles de em pal me ho mo lo ga dos (por •...
- Página 46 10. So lu ci ón de fal los 10.0.1 In di ca cio nes ge ne ra les Si Ud. no pue de de tec tar o cor re gir la cau sa del fal lo, di rí - • ja se a un ser vi cio téc ni co de Am mann.
- Página 47 11. Al ma ce na je 11.0.1 Al ma ce nar Si la máquina está pa ra da du ran te un lar go pe ri odo de tiem po (más de 6 se ma nas), la de be ría gu ar dar en una su per fi cie pla na y fir me en un pa let El lu gar de al ma ce na je de be ría es tar seco y res gu ar da do.
- Página 49 ......
- Página 51 ......
- Página 53 ......
- Página 55 ......
- Página 57 ......
- Página 59 ......
- Página 62 Para ob te ner in for ma ci ón adi cio nal so bre nue stros pro duc tos y ser vi ci os, vi si te la si gu ien te página web: www.am mann.com Los da tos de ma te ria les y espe ci fi ca cio nes están su je tos a cam bi os sin avi so previo. Book ID: 2-00002054ES | ©...