Milwaukee HEAVY DUTY MS 216 SB Manual Original página 21

DATI TECNICI
Troncatrice
Numero di serie
Potenza assorbita nominale
Ampere
Numero di giri a vuoto
Diametro lama x foro lama
spessore lama sega
Larghezza di taglio max.
Ugnatura a 0°/ incl. a 0°
Ugnatura a 45°/ incl. a 0°
Ugnatura a 0°/ incl. a 45°
Ugnatura a 45°/ incl. a 45°
Min. misurazione massima dei pezzi
Peso secondo la procedura EPTA 01/2014
I
La radiazione laser usata in questa sega è di Classe II con lunghezze d' o nda massime P≤1mW e λ: 620 ~ 660 nm.
Informazioni sulla rumorosità
Valori misurati conformemente alla norma EN 62841. La misurazione A del livello di pressione acustica dell'utensile è di solito di:
Livello di rumorosità (Incertezza della misura K=3dB(A))
Potenza della rumorosità (Incertezza della misura K=3dB(A))
Utilizzare le protezioni per l'udito!
AVVERTENZA
Il livello di emissione sonora indicato in questa scheda informativa è stato
misurato secondo una procedura di test standardizzata definita nella norma
EN 62841 e può essere utilizzato per confrontare un utensile con un altro. Può
essere utilizzato per una valutazione preliminare dell' e sposizione.
Il livello di emissione sonora dichiarato si riferisce alle principali applicazioni
dell'utensile. Se l'utensile viene invece utilizzato per applicazioni diverse, con
accessori diversi o in uno stato di scarsa manutenzione, le emissioni sonore
possono differire. Questo può aumentare significativamente il livello di
esposizione per l'intero periodo di lavoro.
Una stima del livello di esposizione al rumore dovrebbe anche tener conto dei
tempi in cui l'utensile è spento o in cui è acceso ma non sta effettivamente
lavorando. Questo può ridurre significativamente il livello di esposizione
riferito all'intero periodo di lavoro.
Identificare ulteriori misure di sicurezza per proteggere l' o peratore dagli effetti
del rumore, come ad esempio la manutenzione dell'utensile e degli accessori
e l' o rganizzazione delle procedure di lavoro.
Indossare protezioni acustiche adeguate. L' e sposizione al rumore potrebbe
comportare una riduzione dell'udito.
AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza,
le istruzioni, le illustrazioni e i dati forniti a corredo
dell'apparecchio. In caso di mancata osservanza delle seguenti
istruzioni vi è il pericolo di provocare una scossa elettrica, di
sviluppare incendi e/o di provocare seri incidenti.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Italiano
36 36
MS 216 SB
4745 90 04...
4745 95 04...
... 000001-999999
1800 W
8,4 A
6000 min -1
216 x 30 mm
1,5 mm
60 x 270 mm
60 x 190 mm
48 x 270 mm
48 x 190 mm
130 x 35 x 2 mm
14,5 kg
90,8 dB (A)
103,8 dB (A)
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LE TRONCATRICI
a) Le troncatrici servono a taglio del legno e prodotti simili
al legno; esse possono essere usate con ruote di taglio abra-
sive per il taglio di materiale ferroso come barre, aste, chiodi
ecc. Polvere abrasiva causa il blocco delle parti in movimento come
le protezioni inferiori. Scintille da taglio abrasivo bruceranno la
protezione inferiore, l'inserto di taglio e altre parti in plastica.
b) Utilizzare morsetti per sostenere il pezzo in lavorazione,
per quando possibile. Se si sostiene il pezzo con le mani, si
deve tenere la mano sempre ad almeno 100 mm da entram-
bi i lati della lama. Non utilizzare questa sega per tagliare
pezzi che troppo piccoli per essere bloccati o mantenuti con
la mano in modo sicuro. Se la mano è posizionata troppo vicino
alla lama, vi è un maggiore rischio di lesioni da contatto con la lama.
c) Il pezzo deve essere fermo e bloccato o tenuto contro
la guida e il tavolo. Non alimentare il pezzo nella lama o
tagliare ˝a mano libera˝ in alcun modo. Pezzi in lavorazione
non fissato o mobili possono essere scagliati ad alta velocità,
provocando lesioni.
d) Premere la sega attraverso il pezzo in lavorazione. Non
tirare la sega attraverso il pezzo. Per tagliare, alzare la testa
della sega e accostarla al pezzo senza tagliare, avviarei il
motore, premere la testa della sega verso il basso e spingere
la sega attraverso il pezzo in lavorazione. Tagliare tirando
può causare il sollevamento della lama sul pezzo in lavorazione e il
lancio violento del gruppo della lama verso l'operatore.
e) Non incrociare mai le mani sulla linea di taglio intesa
davanti o dietro la lama della sega. Supportare il pezzo in lavo-
razione "a mani incrociate", ovvero tenendo il pezzo in lavorazione
alla destra della lama della sega con la mano sinistra o viceversa è
molto pericoloso.
f) Non porre le mani a meno di 100 mm dalla lama della
sega per rimuovere scarti di legno, o per qualsiasi altro
motivo, mentre la lama è in rotazione. La vicinanza della lama
della sega che gira alla propria mano può non essere evidente e può
portare a infortuni gravi.
g) Ispezionare il proprio pezzo da lavorare prima del taglio.
Se il pezzo da lavorare è piegato o deformato, bloccarlo con
il lato piegato esterno verso la guida del pezzo. Assicurarsi
sempre che non ci sia spazio tra il pezzo da lavorare, la guida
del pezzo e il tavolo lungo la linea di taglio. Pezzi da lavorare
contorti o deformati possono ruotare o spostarsi e causare incepp-
amento della lama della sega durante il taglio. Non ci dovrebbero
essere chiodi o corpi estranei nel pezzo da lavorare.
h) Non utilizzare la sega fino a quando il tavolo non è
libero da utensili, scarti di legno ecc., tranne per il pezzo da
lavorare. Detriti o piccoli pezzi di legno o altri oggetti che entrano
a contatto con la lama che gira possono essere scagliati ad alta
velocità.
i) Tagliare solo un pezzo per volta. Più pezzi da lavorare
sovrapposti non possono essere adeguatamente bloccati o rinforzati
e possono incastrarsi sulla lama o spostarsi durante il taglio.
j) Assicurarsi che la troncatrice sia montata o posta su una
superifice di lavoro stabile e a livello prima dell'uso. Una
superficie stabile e a livello riduce il rischio che la troncatrice diventi
instabile.
k) Programmare il propri lavoro. Ogni volta che si cambia
l'impostazione dell'angolazione della ruota o della troncat-
rice, assicurarsi che la guidapezzo regolabile sia impostata
correttamente per sostenere il pezzo da lavorare e che non
interferirà con la lama o con il sistema di protezione. Senza
accendere l'attrezzo e con nessun pezzo da lavorare sul tavolo,
muovere la lama della sega effettuando una simulazione di taglio
completa per assicurare che non vi siano interferenze o pericoli
durante il taglio da parte della guidapezzo.
l) Fornire adeguato supporto come prolunghe per tavolo,
supporti lama ecc. per un pezzo da lavorare che è più largo
o più lungo della superficie del tavolo. Pezzi da lavorare più
lunghi o larghi del tavolo della troncatrice possono inclinarsi se
non supportati correttamente. Se il pezzo tagliato o il pezzo da
lavorare si inclina, esso può sollevare la protezione inferiore o essere
scagliato dalla lama in movimento.
m) Non utilizzare un'altra persona come sostituto della
prolunga del tavolo o come supporto aggiuntivo. Un supporto
instabile per il pezzo da lavorare può causare la piegatura della
lama o lo spostamento del pezzo da lavorare durante l' o perazione di
taglio tirando l' o peratore o l'aiutante verso la lama in funzione.
n) Il pezzo tagliato non deve essere incastrato o pressato
in alcun modo contro la lama della sega in funzione. Se
confinato, vale a dire utilizzando dei blocchi di lunghezza, il pezzo
tagliato potrebbe essere incuneato contro la lama ed essere
scagliato violentemente.
o) Usare sempre una morsa o un dispositivo progettato per
supportare correttamente materiale rotondo come aste o
tubi. Le aste hanno la tendenza a rotolare mentre vengono tagliate,
causando il ˝morso˝ della lama e tirando il pezzo da lavorare con la
mano nella lama.
p) Lasciare che la lama raggiunga la piena velocità prima
di entrare in contatto con il pezzo da lavorare. Ciò ridurrà il
rischio che il pezzo da lavorare sia scagliato.
q) Se il pezzo da lavorare o la lama si incastrano, spegnere
la troncatrice. Attendere che le parti mobili si arrestino
e scollegare la spina dall'alimentazione e/o rimuovere la
batteria. Quindi liberare il materiale incastrato. Continuare
a segare con materiale incastrato può causare perdita di controllo o
danneggiamento della troncatrice.
r) Dopo aver ultimato il taglio, rilasciare l'interruttore, tene-
re la testa della sega verso il basso e attendere che la lama si
arresti prima di rimuovere il pezzo tagliato. Avvicinarsi con la
mano alla lama che continua a muoversi per inerzia è pericoloso.
s) Tenere salda l'impugnatura quando di effettua un taglio
incompleto o quando si rilascia l'interruttore prima che la
testa della sega sia completamente nella posizione inferi-
ore. L'azione frenante della sega può causare il ritorno improvviso
della testa della sega verso il basso, causando rischio di infortunio.
Ulteriori avvisi di sicurezza e di lavoro
Indossare sempre equipaggiamento protettivo individuale, nonché
guanti protettivi. Indossando abbigliamento di protezione personale
come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza che non scivolino,
elmetto di protezione oppure protezione acustica a seconda del tipo
e dell'applicazione dell' e lettroutensile, si riduce il rischio di incidenti.
Indossare protezioni acustiche adeguate. L' e sposizione al
rumore potrebbe comportare una riduzione dell'udito.
La polvere provocata durante la lavorazione con questo utensile può
essere dannosa alla salute e per questo motivo non devono entrare
in contatto con il corpo. Usare un sistema d'aspirazione polvere e
indossare una maschera di protezione dalla polvere. Rimuovere i
depositi di polvere, per esempio con un aspiratore.
Collegare la sega con un dispositivo di aspirazione polveri se si sega
del legno.
Vi consigliamo caldamente di leggere attentamente le istruzioni per
l'uso prima di utilizzare l'apparecchio, solo in questo modo potrete
infatti servirvene al meglio.
Accertarsi che la macchina sia sempre stabile (ad esempio fissandola
sul banco di lavoro).
Non usare lame danneggiate o deformate.
Non utilizzare lame non corrispondenti alle specifiche riportate in
queste instruzioni d'uso.
È consentito esclusivamente l'uso di utensili che corrispondono ai
requisiti della norma EN 847-1.
Non utilizzare lame di sega fatte in acciaio rapido.
Scegliere una lama di sega adatta al materiale da tagliare.
Il numero di giri ammesso dell'accessorio impiegato deve essere
almeno tanto alto quanto il numero massimo di giri riportato
sull' e lettroutensile.
Un accessorio che gira più rapidamente di quanto consentito può
rompersi in vari pezzi e venir lanciato intorno.
Gli utensili devono essere trasportati e conservati in un contenitore
adatto;
Per fissare la lama della sega usare solo le flange illustrate nelle
istruzioni per l´uso e quelle allegate.
Italiano
37 37
I