Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Coussin d'appui-tête (voir fig. 2 et le tableau suivant pour les
options)
Option
Désignation
A
Coussin standard Elan 150 mm x 90 mm – PETIT
B
Coussin standard Elan 250 mm x 130 mm –
MOYEN
C
Coussin standard Elan 360 mm x 130 mm –
GRAND
D
Coussin occipital Elan 230 mm x 180 mm
E
Coussin occipital Elan 300 mm x 200 mm
F
Coussin 4 points Elan 280 mm x 260 mm
•
Manuel d'utilisation
1.6 Durée de vie
La durée de vie attendue de ce produit est de trois ans lorsqu'il est
utilisé selon l'usage prévu et dans le respect des consignes de sécurité
stipulées dans le présent manuel. La durée de vie effective peut varier
en fonction de la fréquence et de l'intensité de l'utilisation.
2 Montage et utilisation
2.1 Installation du matériel de montage/coussins
des appui-têtes (Fig. 1)
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure grave
L'utilisation du fauteuil roulant peut provoquer des
blessures en cas de mauvais réglage ou d'installation
incorrecte de l'appui-tête. Le cou de l'utilisateur peut
subir une hyperextension en cas de collision ou lorsque
le système est incliné ou basculé.
– Cet accessoire doit être monté par un clinicien ou un
technicien expérimenté.
– Avant chaque utilisation, vérifiez que les vis sont bien
serrées.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure grave lors du transport
du client dans un fauteuil roulant équipé d'un
appui-tête Invacare® Matrx® ELAN dans un
véhicule à moteur.
– Si possible, Invacare recommande de transférer
l'utilisateur du fauteuil roulant sur un siège du véhicule
et d'utiliser une ceinture de sécurité abdominale et
diagonale ou un siège auto pour enfant approprié.
– Les appui-têtes Invacare® Matrx® ELAN ne peuvent
être utilisés qu'avec des fauteuils roulants conformes
aux exigences de performances des normes RESNA
WC19 ou ISO 7176–19.
– Pour transporter en toute sécurité un utilisateur
installé dans un fauteuil roulant à bord d'un véhicule
à moteur, reportez-vous aux manuels d'utilisation du
fauteuil roulant et du système de fixation du fauteuil
roulant et de l'occupant.
1.
Sortez le matériel et les accessoires de l'appui-tête de l'emballage.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
– Inspectez le matériel de l'appui-tête pour vous assurer
qu'aucune pièce ne manque ou n'est endommagée.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
– Avant de percer ou de modifier la coque du dossier,
contactez toujours le fabricant du dossier pour vous
assurer que le dossier peut supporter un appui-tête.
1603314-A
Outils :
Clés Allen 2,5 mm/4 mm/5 mm (fournies)
Scie à métaux, perceuse, mèche de perceuse 6 mm
1.
Fixez le collier d'appui-têteB sur la coque du dossier avec
le matériel fourni. Installez le collier en utilisant les orifices
de montage existants sur la coque du dossier (ou la platine
porte-axe). En l'absence d'orifices de montage, il est possible d'en
percer avec soin à l'emplacement souhaité en utilisant la plaque
de fixation comme gabarit.
Une plaque d'entretoise optionnelle D avec de longues
vis de montage peut être installée pour créer un espace
supplémentaire si nécessaire.
Installez le coussin d'appui-tête souhaité J sur le matériel Matrx®
2.
Elan à l'aide de la bague de montage de l'appui-tête F, du pivot
rotatif supérieur à plusieurs angles G et des 3 vis I fournis.
Serrez le matériel juste assez pour fixer le coussin d'appui-tête
et permettre le réglage de l'angle via le mécanisme de pivot
supérieur.
3.
Desserrez/retirez l'anneau de distance inférieur C du tube de
montage vertical A à l'aide de la clé Allen 2,5 mm fournie.
4.
Introduisez le tube de montage vertical dans l'ensemble de
fixation B.
5.
Réglez la hauteur totale du coussin d'appui-tête à la position
souhaitée en positionnant l'anneau de distance supérieur K sur le
tube de montage vertical.
Serrez la molette L pour fixer le matériel Matrx® Elan en place.
6.
7.
Modifiez la profondeur et l'angle de l'appui-tête pour répondre
aux besoins de l'utilisateur en réglant les 3 systèmes de
couplage H de l'ensemble à bras double à l'aide de la clé Allen
4 mm, en association avec les pivots (rotatifs) inférieur et
supérieur à plusieurs angles G et E à l'aide de la clé Allen 5 mm.
IMPORTANT
N'enlevez pas entièrement l'ensemble à bras
double.
– Pour régler l'angle, desserrez les vis des systèmes de
couplage H d'un demi-tour seulement. Les poignées
de leviers N sont disponibles en option pour faciliter
le réglage des systèmes de couplage inférieur et
supérieur. Pour les installer, enlevez doucement la
vis principale du système de couplage inférieur et
supérieur (en laissant l'insert hexagonal en place), puis
vissez le levier dans l'insert hexagonal.
8.
Une fois la position finale établie, serrez à fond tous les systèmes
de couplage et le matériel de l'appui-tête.
9.
Fixez l'anneau de distance inférieur sur le tube vertical de façon à
ce qu'il soit aligné sur le bas de l'ensemble de fixation.
Si nécessaire, il est possible de modifier (couper) la longueur
totale du tube vertical pour éviter toute interférence le long
de l'arrière du système d'assise. Une fois le tube coupé,
l'embout en plastique M protégeant le bas du tube peut être
enlevé et remis sur le tube nouvellement coupé.
3 Nettoyage et entretien
IMPORTANT !
Tous les désinfectants et produits de nettoyage utilisés
doivent être efficaces, compatibles ensemble et doivent
protéger les surfaces qu'ils sont censés nettoyer.
– Pour plus d'informations sur la décontamination
dans un environnement médical, veuillez suivre vos
procédures internes de désinfection et de nettoyage.
1.
Nettoyez les coussins avec un détergent neutre et de l'eau chaude
et/ou une lingette jetable.
2.
Nettoyez le matériel de montage à l'aide de produits de nettoyage
ménagers classiques et d'un chiffon doux.
3.
Rangez le matériel dans un environnement sec.
7
Tabla de contenido
