Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
6. Funcionamiento del DVD
Reproducción de discos
1.
Pulse la tecla OPEN/ CLOSE ( ) del panel fronta
mirando hacia arriba. Para los discos DVD de doble cara, ponga la etiqueta A/1 hacia arriba.
2.
Pulse OPEN/ CLOSE (
3.
El disco empez
ará la reproducción automáticamente.
․ En el ca
so
de que sea un DVD, mostrará la página Menú/ Título en la pantalla.
․
En el caso de que sea un CD, empezará a repr
4.
Cua
ndo quiera parar la reproducción pulse la tecla STOP
la tecla
OK (en el panel frontal o en el mando a distancia) y esta seguirá en el punto dónde se había detenido.
5.
Si quier
e que realmente se detenga la reproducción pulse STOP dos veces.
Mo o d
d
e pausa
Es
ta
función
se puede utilizar tanto para discos compactos como para DVD.
․ Para
los DVD, la imagen se mantendrá estática.
․ P
ara
los discos compactos de audio, se quitará el sonido.
1
.
Pulse
la tecla PLAY/ PAUSE (
2
.
Pulse la tecla OK o PLAY/ PAUSE para reanudar la reproducción.
O
SD
E
l DVD tiene 7 lenguas OSD: Inglés, Alemán, Danés, Sueco, Español, Italiano y Portugués.
1.
Pulse la tecla
SETUP para entrar en la página del menú principal.
2.
Pulse las Flechas de Navegación (
3.
Vaya a la opción OSD LANG y utilice las Flechas de
4.
Pulse OK para confirmar la selección deseada.
5.
Pulse SETUP de n
uevo.
R
eproducción del menú de la DVD
E
sta función sólo se puede aplicar para películas en DVD. El usuario puede tomar directamente el Casting information,
P
roduction History, Movie Introduction, etc.
1
.
Pulse la tecla DVD MENU del mando a distancia para entrar en el Root Menu
2
.
Utilice las Flechas de Navegación (
3
.
Pulse OK para confirmar la selección.
S
elección con botones numéricos (0-9)
C
uando el usuario quiera utilizar las teclas numéricas para seleccionar las entradas, puede pulsar directamente los
n
úmeros. Si quiere entrar un número de dos dígitos, como por ejemplo el 14, tiene que pulsar primero el 1 y después el 4.
․ Entre los números durante la reproducción de una película de DVD para seleccionar el capítulo que desee.
․
Cuando pulse las teclas numéricas mientras se esté reproduciendo un disco compacto de audio hará que el
aparato empiece a reproducir la pista seleccionada.
M
odo audio
E
sta función se puede aplicar a DVD y a discos compactos pero con diferentes efectos.
․
Para un disco DVD, pulse AUDIO para cambiar la lengua de reproducción.
R
ápido
E
sta función se puede aplicar a DVD y a discos compactos pero con diferentes efectos. Las teclas avanzar rápido (fast
fr
oward
) y retroceder rápido (fast backward
․ Los DVD tienen cuatro velocidades dist
velocida
d.
Nota: para volver a la velocidad normal pulse Pla
․ Para los discos compactos de audi
FF/FR la reproducción volverá a la velocidad normal.
R
eproducción a velocidad lenta
L
a reproducción lenta sólo es aplicable a los DVD. Tiene cuatro velocidades: ½, ¼, 1/8, 1/16. Cada vez que pulse la tecla
di
sminuirá la velocidad.
N
ota: Pulse la tecla Play para volver a la velocidad normal.
M
odo Repeat
E
sta función se aplica para DVD y discos compactos de audio pero con diferentes efectos.
․ Cuando se está reproduciendo un DVD se puede escoger si repetir el capítulo o el título.
․ Para discos compactos se pude elegir si repetir una canción o todo el disco (Repit All)
l y coloque el disco en la bandeja. La parte escrita tiene que estar
) para cerrar la bandeja y ca
) para hacer una pausa en la reproducción.
) para t
ener la elección en la Página General de Configuración.
) o seleccione el elemento del índice con las teclas numéricas (0-9)
) se utilizan para reproducir más rápido de lo normal.
intas: 2x, 4x, 8x, 16x. Cada vez que pulse la tecla incrementará la
y.
o, las teclas FF/FR pasarán la música rápidamente. Cuando suelte la tecla
rgar el disco.
oducir directamente la primera canción.
(
), si después desea reanudar la reproducción, pulse
Navegación para moverse sobre las diferentes opciones.
17
