Enlaces rápidos
Manuales relacionados para AEG BP5013021
Resumen de contenidos para AEG BP5013021
- Página 1 Manual de instrucciones BP5013021 Horno BP501302W BP531302W BP531310W...
- Página 2 12. EFICACIA ENERGÉTICA.................... 34 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
- Página 3 ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
- Página 4 Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la • corriente eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica.
- Página 5 ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica todos los polos de la red. El dispositivo de aislamiento debe tener ADVERTENCIA! una apertura de contacto con una Riesgo de incendios y anchura mínima de 3 mm. descargas eléctricas. • Este aparato cumple las directivas CEE.
- Página 6 – no coloque utensilios refractarios • Tenga cuidado al desmontar la puerta ni otros objetos directamente en del aparato. ¡La puerta es muy la parte inferior del aparato. pesada! – no coloque papel de aluminio • Limpie periódicamente el aparato...
- Página 7 ESPAÑOL • A diferencia de los seres humanos, es específica para aparatos algunas aves y algunos reptiles domésticos. No se debe utilizar para pueden ser muy sensibles a los la iluminación doméstica. posibles humos emitidos durante la ADVERTENCIA! limpieza de todos los hornos Riesgo de descargas pirolíticos.
- Página 8 3.2 Accesorios Bandeja combi Parrilla Para bizcochos y galletas. Para hornear y asar o como bandeja grasera. Para bandejas de horno, pastel en molde, asados. Carriles telescópicos Bandeja Para parrillas y bandejas. Para bizcochos y galletas. 4. ANTES DEL PRIMER USO Una vez apagada la versión de software,...
- Página 9 ESPAÑOL Para ajustar una nueva hora, consulte "Ajuste de la hora". 5. USO DIARIO 1. Gire el mando del horno hasta la ADVERTENCIA! función deseada. Consulte los capítulos sobre 2. Gire el mando del termostato para seguridad. seleccionar una temperatura. 3.
- Página 10 Función del horno Aplicación Bóveda/Calor in- Para hornear y asar en 1 posición de parrilla. ferior Calor inferior Para preparar pasteles con bases crujientes y conservar alimentos. Descongelar Esta función se puede usar para descongelar alimentos congelados, como frutas y verduras. El tiempo de de- scongelación depende de la cantidad y tamaño de los...
- Página 11 ESPAÑOL G. Funciones del reloj 5.6 Teclas Tecla Función Descripción RELOJ Para ajustar una función de reloj. MENOS Para ajustar el tiempo. AVISADOR Para ajustar el AVISADOR. Mantenga pul- sado el botón durante más de 3 segun- dos para activar o desactivar la bombilla del horno.
- Página 12 2. Pulse para ajustar Pulse repetidamente AVISADOR. para cambiar entre las En primer lugar ajuste los segundos y funciones de reloj. después los minutos y las horas. Al principio, el tiempo se calcula en Para confirmar los ajustes de minutos y segundos.
- Página 13 ESPAÑOL Inserte la parrilla entre las guías del carril Todos los accesorios tienen y asegúrese de que las hendiduras pequeñas hendiduras en la apuntan hacia abajo. parte superior de los bordes derecho e izquierdo para incrementar la seguridad. Las hendiduras también son dispositivos anti-vuelco.
- Página 14 Coloque la bandeja para asar honda o plana en los carriles telescópicos. Parrilla y bandeja honda juntas: Coloque la parrilla sobre la bandeja honda. Coloque la parrilla y la bandeja honda sobre los carriles telescópicos. 8. FUNCIONES ADICIONALES 8.1 Uso del bloqueo para 1.
- Página 15 ESPAÑOL 40 °C. Gire a la izquierda o a la derecha el mando de temperatura para mostrar la Temperatura (°C) Hora de desconex- temperatura del horno. ión (h) 8.4 Desconexión automática 250 - máximo Por motivos de seguridad, el aparato se Después de una desconexión desactiva automáticamente después de automática, pulse cualquier tecla para...
- Página 16 9.3 Consejos para hornear Resultado Posible causa Solución La base de la tarta no se ha La parrilla no está en una Coloque la tarta en un nivel dorado lo suficiente. posición correcta. más bajo. La tarta se hunde y se queda La temperatura del horno es La próxima vez, seleccione...
- Página 17 ESPAÑOL Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Tarta de Ma- Turbo 140 - 160 70 - 90 deira/pastel de fruta Fatless sponge Turbo 140 - 150 35 - 50 cake / Bizcocho sin grasa Fatless sponge Bóveda/Calor 35 - 50 cake / Bizcocho...
- Página 18 Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pan (pan de Bóveda/Calor 1. 20 1. 230 centeno): inferior 2. 30 - 60 2. 160 - 180 1. Primera parte del proceso de horneado. 2. Segunda parte del proceso de horneado.
- Página 19 ESPAÑOL Galletas Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Galletas de ma- Turbo 150 - 160 10 - 20 sa quebrada Short bread / Turbo 20 - 35 Pan pequeño / Masa quebrada Short bread / Bóveda/Calor 20 - 30 Pan pequeño / inferior...
- Página 20 Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Lasaña Bóveda/Calor 180 - 200 25 - 40 inferior Verduras al Grill + Turbo 160 - 170 15 - 30 gratén Barras de pan Turbo 160 - 170 15 - 30...
- Página 21 ESPAÑOL Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones 3 posiciones Buñuelos / Bol- 25 - 45 1 / 4 160 - 180 los rellenos de crema Pastel Streusel, 150 - 160 30 - 45 1 / 4 seco...
- Página 22 9.8 Pizza Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par- rilla Pizza (base fina) 15 - 20 1)2) 200 - 230 Pizza (con mucha 180 - 200 20 - 30 guarnición) Tartas 180 - 200 40 - 55...
- Página 23 ESPAÑOL 9.10 Tablas de asar Carne de res Alimento Cantidad Función Tempera- Tiempo Posición de tura (°C) (min) la parrilla Estofado 1 - 1,5 kg Bóveda/ 120 - 150 Calor inferior Rosbif o solo- por cm de Grill + Turbo 190 - 200 5 - 6 millo entero: grosor...
- Página 24 Cordero Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de (kg) (°C) (min) la parrilla Pata de cor- 1 - 1.5 Grill + Turbo 150 - 170 100 - 120 dero / Cor- dero asado Espalda de 1 - 1.5 Grill + Turbo...
- Página 25 ESPAÑOL 9.11 Grill • Precaliente siempre el horno en vacío con la función de grill durante 5 • Hornee al grill con el ajuste máximo minutos. de temperatura. PRECAUCIÓN! • Coloque la rejilla en el nivel Hornee al grill con la puerta recomendado en la tabla de uso.
- Página 26 Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par- rilla Lasaña / Canelones 170 - 190 35 - 45 frescos Lasaña / Canelones 160 - 180 40 - 60 congelados Queso gratinado al 170 - 190 20 - 30...
- Página 27 ESPAÑOL Alimento Cantidad Tiempo de Tiempo de Comentarios (kg) descongela- descongela- ción (min) ción posteri- or (minutos) Trucha 0.15 25 - 35 10 - 15 Fresas 30 - 40 10 - 20 Mante- 0.25 30 - 40 10 - 15 quilla Nata 2 x 0,2...
- Página 28 Verduras Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min) a subir burbujas (min) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Zanahorias Pepinos 160 - 170 50 - 60...
- Página 29 ESPAÑOL 10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 10.1 Notas sobre la limpieza • Limpie la parte delantera del horno con un paño suave humedecido en agua templada y jabón neutro. • Limpie las superficies metálicas con un producto no agresivo específico.
- Página 30 4. Cuando parpadea, pulse El aviso de limpieza se para ajustar el procedimiento apaga: necesario: • cuando termina la función de pirólisis. Opción Descripción • si pulsa al mismo tiempo mientras PYR Si el horno no parpadea en la pantalla.
- Página 31 ESPAÑOL ADVERTENCIA! Hay peligro de electrocución. Desconecte el fusible antes de cambiar la bombilla. La lámpara del horno y la tapa de cristal pueden estar calientes. 7. Tire del borde de acabado de la 1. Apague el aparato. puerta hacia delante para 2.
- Página 32 11.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o El horno no está conectado Compruebe que el horno no funciona. a un suministro eléctrico o está correctamente conecta- está mal conectado. do al suministro eléctrico (consulte el diagrama de conexión, en su caso).
- Página 33 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución En la pantalla aparece • No ha cerrado completa- • Cierre completamente la "F102". mente la puerta. puerta. • El cierre de la puerta está • Apague el horno con el averiado. fusible doméstico o el in- terruptor de seguridad de la caja de fusibles y enciéndalo de nuevo.
- Página 34 Es conveniente que anote los datos aquí: Modelo (MOD.) ......... Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... 12. EFICACIA ENERGÉTICA 12.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor BP5013021M BP501302WM BP531302WM Identificación del modelo...
- Página 35 ESPAÑOL – Asegúrese de que la puerta del En algunas funciones del horno, si horno está cerrada correctamente está activado un programa con cuando el aparato funcione y selección de tiempo (Duración, Fin) y manténgala cerrada lo máximo el tiempo de cocción es superior a 30 posible durante la cocción.
- Página 36 www.aeg.com/shop...