Codman CereLink 82-6845 Manual De Instrucciones página 55

MR Unsafe
DA – MR usikker
DE – MR-unsicher
ES – No seguro para RMN
FI – MR Unsafe (vaarallinen magneettikuvauksessa)
FR – Non compatible avec l'IRM
IT – Non sicuro per l'uso in ambiente di risonanza magnetica
JA – MRI危険
NO – MR-usikker
PT ( EU ) – Não é seguro em ressonância magnética
RU – Несовместимо с МРТ
SV – Ej MR-säker
SCH – MR 不安全
Quantity
DA – Mængde
DE – Menge
ES – Cantidad
FI – Määrä
FR – Quantité
IT – Quantità
JA – 数量
NO – Mengde
PT ( EU ) – Quantidade
RU – Количество
SV – Kvantitet
SCH – 数量
Authorized European Representative
DA – Autoriseret europæisk repræsentant
DE – Autorisierte EU-Vertretung
ES – Representante europeo autorizado
FI – Valtuutettu edustaja Euroopassa
FR – Représentant européen autorisé
IT – Distributore autorizzato per l'Europa
JA – 欧州共同体での指定代理人
NO – Autorisert representant i Europa
PT ( EU ) – Representante autorizado na Europa
RU – Авторизованный представитель в Европе
SV – Auktoriserad representant i Europa
SCH – 授权欧洲代表
Nonsterile
DA – Ikke steril
DE – unsteril
ES – Sin esterilizar
FI – Steriloimaton
FR – Non stérile
IT – Non sterile
JA – 非滅菌
NO – Ikke-steril
PT ( EU ) – Não estéril
RU – Нестерильно
SV – Icke-steril
SCH – 非无菌
55