Scheppach DGS5500 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 113

V prípade otázok uveďte, prosím, nasledujúce
údaje:
• Údaje z typového štítka stroja
• údaje z typového štítka motora.
Dôležité upozornenie pre prípad opravy:
V prípade zasielania prístroja na opravu majte na pa-
mäti, že prístroj sa z bezpečnostných dôvodov musí
zasielať na servisnú stanicu bez oleja a paliva.
S e r v i s n é i n f o r m á c i e
Je potrebné dbať na to, že pri tomto produkte podlie-
hajú nasledujúce diely použitiu primeranému alebo pri-
rodzenému opotrebovaniu, resp. nasledujúce diely sú
potrebné ako spotrebné materiály.
Diely podliehajúce opotrebovaniu*: Vzduchový filter,
dieselový filter, batéria, vstrekovač
* nie je nutne obsiahnuté v rozsahu dodávky!
Náhradné diely a príslušenstvo získate v našom ser-
visnom centre. Za týmto účelom naskenujte QR kód na
titulnej strane.
1 4 . L i k v i d á ci a a opä t ov n é z hod n ot en i e
U po z o r n e n i a k b a l e n i u
Baliace materiály sa dajú recyklo-
vať. Prosím, likvidujte balenia
ekologicky.
U po z o r n e n i a k e l e k t r i c k ý m a e l e k t r o n i c k ý m z a r i a-
d e n i am ( E l e k t r o G )
E l ek t r i ck é a el ek t r on i ck é
n epat r i a d o d omov é ho od pad u , al e mu si a
sa zbierať, resp. likvidovať oddelene!
• Staré batérie alebo akumulátory, ktoré nie sú pevne
zabudované v starom prístroji, sa musia vybrať bez
porušenia! Ich likvidácia je regulovaná zákonom o
batériách.
• Vlastníci alebo používatelia elektrických a elektro-
nických zariadení sú zo zákona povinní ich po po-
užití vrátiť.
• Koncový užívateľ je zodpovedný za vymazanie svo-
jich osobných údajov na starom zariadení, ktoré má
byť zlikvidované!
• Symbol prečiarknutého odpadkového koša na ko-
lieskach znamená, že staré elektrické a elektronické
zariadenia sa nesmú likvidovať s domovým odpa-
dom.
• Elektrické a elektronické zariadenia je možné bez-
• V prípade dodania nového elektrického zariadenia
• Tieto vyhlásenia sa vzťahujú iba na zariadenia in-
Upozornenia týkajúce sa zákona o batériách
( B a t t G )
• Pre bezpečné vybratie batérií alebo akumulátorov
st ar é z ar i ad en i a
• Vlastníci, resp. užívatelia batérií a akumulátorov sú
• Staré batérie môžu obsahovať škodlivé látky alebo
• Symbol prečiarknutého odpadkového koša na ko-
• Ak sú pod symbolom smetnej nádoby aj znaky Hg,
www.scheppach.com
platne odovzdať na týchto miestach:
- Verejná likvidácia alebo zberné miesta (napr.
obecné stavebné dvory).
- Predajné miesta elektronických zariadení (staci-
onárne a online), ak sú predajcovia povinní ich
prevziať späť alebo ich dobrovoľne ponúknuť.
- Až tri staré elektrické zariadenia jedného typu s
maximálnou dĺžkou hrany 25 centimetrov môže-
te bezplatne odovzdať bez toho, aby ste si naj-
prv zakúpili nové zariadenie od výrobcu, alebo
ich odovzdajte na inom autorizovanom zbernom
mieste vo vašom okolí.
- Viac doplňujúcich podmienok spätného odberu
výrobcov a distribútorov sa dozviete v príslušnom
zákazníckom servise.
výrobcom do domácnosti môže výrobca na požia-
danie koncového užívateľa zabezpečiť bezplatný
odvoz starého elektrického zariadenia. Za týmto
účelom kontaktujte zákaznícky servis výrobcu.
štalované a predávané v krajinách Európskej únie
a podliehajúce európskej smernici 2012/19/EÚ. V
krajinách mimo Európskej únie môžu na likvidáciu
elektrických a elektronických zariadení platiť odliš-
né predpisy.
S t ar é b at é r i e a ak u mu l á t or y
domového odpadu, ale musia sa zbierať,
resp. likvidovať oddelene!
z elektrického zariadenia a pre informácie o ich type
alebo chemickom systéme dodržiavajte ďalšie infor-
mácie v návode na obsluhu alebo montáž.
zo zákona povinní ich po použití vrátiť. Vrátenie je
obmedzené na dodávku bežných množstiev pre do-
mácnosť.
ťažké kovy, ktoré môžu poškodiť životné prostredie
a ľudské zdravie. Recyklácia starých batérií a využí-
vanie zdrojov, ktoré obsahujú, pomáha chrániť tieto
dva dôležité zdroje.
lieskach znamená, že batérie a akumulátory sa ne-
smú likvidovať s domovým odpadom.
Cd alebo Pb, znamená to nasledovné:
n epat r i a d o
SK | 113