Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mesa Optos
Guia do Usuário
1
2
3
4
5
6
Nº
Peça
Descrição
Tampo da mesa
Local para o equipamento.
1
Interruptores de
Usados para ajustar a altura da mesa. Os interruptores de controle
2
controle da mesa
da mesa são duplicados em cada lado da mesa.
Coluna da mesa
A altura da coluna da mesa é ajustada usando os interruptores
3
de controle da mesa.
Cabo de alimentação
Alimenta a mesa e fica na parte posterior da coluna da mesa.
4
elétrica
Base da mesa
A ampla base da mesa oferece acesso a cadeira de rodas.
5
Rodas
Quatro rodas bloqueáveis.
6
Braço de suporte
Um braço de suporte ajustável para um monitor. Um monitor
7
do monitor
não é fornecido com a mesa.
Ajuste da altura
Botões nos interruptores de controle da mesa usados para controlar
8
da mesa
o ajuste da altura da mesa.
LED verde de
LEDs nos interruptores de controle da mesa indicam quando a mesa
9
indicação de
está sendo alimentada.
alimentação
Copyright 2017, Optos plc. Todos os direitos reservados.
Os produtos da Optos plc. são protegidos por patentes e pedidos de patente enumerados em optos.com/patents.
As informações incluídas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A versão mais recente destas
informações estão disponíveis em optos.com.
Copyright
Este documento destina-se exclusivamente a uso particular e não comercial. Este documento e todo seu respectivo
conteúdo (inclusive, entre outros, todo o texto, formatos, gráficos e logotipos) são de propriedade da Optos plc. e
protegidos contra cópia e distribuição não autorizada pela Copyright, Designs and Patents Act (Lei de Copyrights,
Projetos e Patentes) de 1988 (conforme emendada), por diversas leis de propriedade intelectual e por convenções
internacionais.
Número de peça: G-109971/4GCA
Data da impressão: Julho de 2017
Advertências e Cuidados
PTB
A mesa deve ser operada dentro dos parâmetros e das instruções de segurança definidos
no Guia do Usuário da mesa Optos.
Caso tenha alguma pergunta relacionada ao uso correto da mesa, entre em contato
com o representante da Optos antes de tentar operá-la.
Mantenha este documento em um lugar seguro para referência futura.
Leia a seção Advertências e Cuidados antes de usar a mesa.
Segurança operacional
7
2
8
9
8
Assegure-se de que o braço do paciente ou do operador
afetado ao ajustar a altura da mesa.
incline a mesa. A mesa precisa ser usada numa superfície plana e regular.
NÃO
É
NECESSÁRIO
da mesa.
Caso a mesa continue a se mover sem pressionar um botão, afaste o paciente
AVISO
da mesa.
Caso a mesa continue a se mover após você pressionar um botão, pare a mesa
pressionando o botão que move a mesa na direção oposta. Use qualquer botão.
Caso isto
NÃO
Caso o usuário suspeite que a mesa está com avaria, entre em contato
com o representante da Optos.
Em um ambiente médico, a mesa Optos deve ser instalada por pessoal qualificado da
CUIDADO
Optos ou pela equipe de biomedicina da unidade.
Segurança geral
Não é permitida nenhuma alteração neste equipamento.
Usando a mesa com um oftalmoscópio:
Consulte as instruções de uso do dispositivo.
l
O oftalmoscópio
l
A parte frontal do oftalmoscópio
l
AVISO
mesa.
O paciente
l
O paciente
l
A mesa
NÃO
A mesa pesa 53 kg (117 lbs). Não tente levantar a mesa.
CUIDADO
Todas as rodas precisam estar destravadas antes de mover a tabela.
Segurança EMC
Para oferecer proteção razoável contra interferência com relação a serviços de
comunicação via rádio, este dispositivo foi testado e está em conformidade com
a regra CFR 47 Parte 15, Subparte B da FCC (EUA) e com os requisitos da norma
IEC/EN 60601-1-2 nas instalações de um usuário típico, e de acordo com os limites
de emissão da norma CISPR11 (CISPR11, Grupo 1, Classe B).
Embora em conformidade com todas as normas EMC internacionais aplicáveis, o
equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência. O equipamento
pode causar interferência de radiofrequência em outros dispositivos médicos e não
médicos e comunicações via rádio nas proximidades.
CUIDADO
Não há garantia de que
Se esta mesa causar interferência (o que pode ser determinado
DESLIGANDO
deve tentar corrigir o problema através de uma ou mais das seguintes medidas:
Reposicione o(s) dispositivo(s) afetado(s).
l
Aumente a separação entre o equipamento e o dispositivo afetado.
l
Consulte o representante da Optos para obter outras sugestões.
l
fique preso ou seja
NÃO
garantir que não exista nenhuma obstrução ao ajustar a altura
funcione, desconecte o plugue da tomada.
posicionado no meio da largura da mesa.
DEVE SER
DEVE FICAR
alinhada com a parte frontal da
NÃO PODE
ficar desacompanhado perto da mesa.
tocar nos controles da mesa.
NÃO PODE
foi projetada para suportar o peso de uma pessoa.
NÃO
ocorrerá interferência numa instalação específica.
LIGANDO
e
o equipamento), o usuário ou o pessoal de manutenção qualificado
Alterações ou modificações não autorizadas invalidarão a garantia da mesa.
O fabricante
NÃO
é responsável por nenhuma interferência causada ao usar:
Cabos de conexão
NÃO
fornecidos pela Optos.
l
Alterações ou modificações não autorizadas na mesa.
l
use dispositivos que transmitem sinais de radiofrequência intencionalmente
NÃO
(celulares, transceptores ou dispositivos controlados por rádio) perto da mesa;
isto pode fazer com que o desempenho não atenda as especificações publicadas.
CUIDADO
O uso de acessórios e cabos diferentes dos especificados pode causar
compatibilidade eletromagnética reduzida do sistema.
O funcionamento do aparelho está sujeito às seguintes duas condições:
Esta mesa
NÃO
pode causar interferência prejudicial.
l
Esta mesa
aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências
DEVE
l
que possam causar um funcionamento indesejável.
Segurança elétrica
Proteção contra choques elétricos - Equipamento de classe 1
Tipo B – refere-se à fuga de corrente máxima permitida proveniente da peça aplicada.
Os limites permitidos estão definidos na norma IEC/EN 60601.
A mesa
DEVE
ser conectada diretamente a uma tomada na parede.
conectada usando um bloco de alimentação ou uma extensão.
Para evitar choque elétrico:
Use apenas cabos fornecidos pela Optos.
l
O cabo de alimentação elétrica deve ser aterrado.
l
A manutenção da mesa pode ser realizada apenas por pessoal qualificado
AVISO
l
da Optos.
Caso o cabo de alimentação da rede elétrica esteja danificado, não use a mesa
e entre em contato com o representante da Optos.
conecte nenhum periférico à mesa. Use apenas periféricos fornecidos com
NÃO
a mesa. Acessórios periféricos diferentes dos fornecidos com o dispositivo podem
ser compatíveis.
NÃO
Equipamento normal, sem proteção contra a entrada de água.
É necessário inspecionar a mesa regularmente. Caso haja algum dano, entre em
contato com o representante da Optos.
CUIDADO
Certifique-se de que a tomada esteja sempre facilmente acessível.
Especificações técnicas
As seguintes informações oferecem detalhes técnicos sobre a mesa Optos.
Detalhes de segurança da mesa
Descrição do recurso
Conformidade
Tipo de proteção contra choque elétrico
Classe 1
Nível de proteção contra choque elétrico
Peça aplicada tipo B
Nível de conexão elétrica entre equipamento
Equipamento designado como conexão não-elétrica
e usuário
ao usuário
Nível de mobilidade
Móvel
Modo de operação
Não-contínuo
2 min LIGADO ( I ),
Ciclo de trabalho
10 min DESLIGADO ( O )
Velocidade da coluna da mesa
Aproximadamente 17 mm/s
Conexão de alimentação
100-240 Vac, 50-60 Hz
Proteção elétrica
Fusíveis 2 x (5x20) T6.3AL 250V
Consumo de energia
90 VA
N
ÃO
pode ser
