Nobles MAGNA TWIN 1600 Manual Del Operador Y Repuestos

Aspiradora con dos motores
Ocultar thumbs Ver también para MAGNA TWIN 1600:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
®
MAGNA TWINt 1600/2200/2600
Model Part No.:
608229 -- 1600
608230 -- 2200
608231 -- 2600
DUAL MOTOR VACUUM
ASPIRADORA CON DOS MOTORES
ASPIRADORA AVEC DEUX MOTEURS
OPERATOR AND PARTS MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR Y REPUESTOS
MANUEL OPÉRATEUR ET PIÉCES
608593
Rev. 04 (08-2007)
*608593*
www.nobles.com
Home Find... Go To..
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nobles MAGNA TWIN 1600

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    13. No aspirar nada que se esté quemando o esté humeando tal como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. 15. No usar al aire libre ni sobre superficies mojadas. MANTENER ESTE INSTRUCCIONES Magna Twin 1600/2200/2600 (09- -01) Home Find... Go To..
  • Página 6: Instrucciones De Conexion A Tierra

    No se debe usar un adaptador con este artefacto. ENCHUFE CONECTA- DO A TIERRA (3 ORIFICIOS) CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA Magna Twin 1600/2200/2600 (09- -01) Home Find... Go To..
  • Página 18: Specifications

    508 mm (20 in) 610 mm (24 in) VACUUM BAG 10 L (.33 bushel) 10 L (.33 bushel) 10 L (.33 bushel) DECIBEL RATING AT 74dB(A) 74dB(A) 74dB(A) OPERATOR’S EAR, INDOORS ON CARPET Magna Twin 1600/2200/2600 (09- -01) Home Find... Go To..
  • Página 19: Datos De La Maquina

    ....... . MOTOR DE ASPIRACIÓN ....ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA ..Magna Twin 1600/2200/2600 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Página 20: Operación

    Nunca permita que los niños jueguen en o agente de servicio o una persona similarmente alrededor de la máquina. calificada para evitar un riesgo. Magna Twin 1600/2200/2600 (10- -04) Home Find... Go To..
  • Página 21: Instrucciones Para La Conexión Ala Toma De Tierra

    ENCHUFE CONEC- ENCHUFE CONECTADO No modifique la máquina de su diseño TADO A TIERRA A TIERRA original. (3 ORIFICIOS) CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA (120V) (220V/230V/240V) Magna Twin 1600/2200/2600 (10- -04) Home Find... Go To..
  • Página 22: Etiqueta De Seguridad

    La adhesivo de seguridad aparece en la máquina en la localización indicada. Sustituya el adhesivo si se ha desprendido, o está deteriorado o son ilegible. ADHESIVO DE ADVERTENCIA – Situado en la parte trasera de la máquina. Magna Twin 1600/2200/2600 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Página 23: Componentes De La Máquina

    13. Pedal de liberación del mando 14. Ventilador de expulsión 15. Ruedas traseras 16. Etiqueta con el número de serie 17. Cortacircuitos del cepillo (situado en el lado inferior de la caja del cepillo) Magna Twin 1600/2200/2600 (10- -04) Home Find... Go To..
  • Página 24: Funcionamiento De La Máquina

    (Figura 2). NOTA: El mando debe encontrarse FUERA de la posición vertical al ajustar el cepillo a la altura adecuada. Altura del Cepillo Boton de Ajuste FIG. 2 Magna Twin 1600/2200/2600 (10- -04) Home Find... Go To..
  • Página 25: Cortacircuitos Del Cepillo

    No modifique el enchufe. se reajustará automáticamente al enfriarse el motor. A Desenchufe el cordón eléctrico antes de reparar la continuación puede volver a poner el motor en máquina. marcha. Magna Twin 1600/2200/2600 (10- -04) Home Find... Go To..
  • Página 26: Mantenimiento De La Máquina

    Filtro Secundario 2. Compruebe periódicamente que el cable no esté tirante para asegurarse de que no se salga de la caja. FIG. 8 Magna Twin 1600/2200/2600 (10- -04) Home Find... Go To..
  • Página 27: Cepillo Y Correa

    Vea el ejemplo de abajo: Roto el Bloque del Cojinete FIG. 9 e. Después que el cepillo se ha instalado correctamente, volver a colocar la zapata de metal del cepillo. Magna Twin 1600/2200/2600 (10- -04) Home Find... Go To..
  • Página 28: Localización De Averías

    BOLSAS 10 L (.33 bushel) 10 L (.33 bushel) 10 L (.33 bushel) NIVEL SONORO EN LA 74dB(A) 74dB(A) 74dB(A) POSICIÓN DEL OPERARIO EN UN ESPACIO INTERIOR CON SUELO DE BALDOSA Magna Twin 1600/2200/2600 (10- -04) Home Find... Go To..
  • Página 39: Specifications

    610 mm (24 in) 10 L (.33 bushel) 10 L (.33 bushel) 10 L (.33 bushel) NIVEAU SONORE AU 74dB(A) 74dB(A) 74dB(A) NIVEAU DE L’OREILLE DE L’OPERATEUR SUR SOLS INTERIEURS CARRELES Magna Twin 1600/2200/2600 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Página 40: Electrical Diagrams

    120V/220V/230V WIRING DIAGRAM DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMME DE CÂBLAGE GROUND MASTER SWITCH TO PLATE VACUUM MOTOR POWER CORD 18 - 3 X 28” RECTIFIER CIRCUIT BREAKER BRUSH MOTOR GROUND TO PLATE Magna Twin 1600/2200/2600 (10- -04) Home Find... Go To..
  • Página 42: Parts List

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES UPPER UNIT / PIEZAS DE SUPERIOR / PARTIE DU SUPÉRIEURE Magna Twin 1600/2200/2600 (08- -07) Home Find... Go To..
  • Página 43 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Magna Twin 1600/2200/2600 (08- -07) Home Find... Go To..
  • Página 44: Upper Unit - Cont

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES UPPER UNIT - CONT. / PIEZAS DE SUPERIOR - CONT. / PARTIE DU SUPÉRIEURE - SUITE Magna Twin 1600/2200/2600 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Página 45 LABEL, WARNING “GROUND” TXTLS 190160 DBRUSH CRBN (1PK = 2BRSHS) (EMC MODEL) 600703 PLATE, INSULATOR KEMA (EMC MODEL) RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Magna Twin 1600/2200/2600 (08- -07) Home Find... Go To..
  • Página 46: Lower Unit

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES LOWER UNIT / PIEZAS DE INFERIOR / PARTIE DU INFÉRIEURE Magna Twin 1600/2200/2600 (10- -04) Home Find... Go To..
  • Página 47 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Magna Twin 1600/2200/2600 (08- -07) Home Find... Go To..
  • Página 48: Brush Breakdown

    ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Magna Twin 1600/2200/2600 (09- -01) Home Find... Go To..
  • Página 49: Options

    INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS * NOT SOLD SEPARATELY / NO SE VENDE POR SEPARADO / NON VENDU SÉPARÉMENT Magna Twin 1600/2200/2600 (09- -01) Home Find... Go To..
  • Página 50: Clean Air Exhaust Filter Kit

    ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Magna Twin 1600/2200/2600 (09- -01) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

Magna twin 2200Magna twin 2600

Tabla de contenido