Nobles Typhoon EV 608688-1592 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nobles Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Typhoon EV 608688-1592
  6. Manual del operador

Nobles Typhoon EV 608688-1592 Manual Del Operador

Aspirador para líquidos y en seco
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model No.:
608688 – 1592 120V
608689 – 1512 120V
609533 – 1592 120V
NOBLES
12875 RANSOM STREET
HOLLAND MI 49424 U.S.A.
CUSTOMER SERVICE:
1–800-365–6625
1–616–994–4000
FAX: 1–800–678–4240
1–616–994–41 15
Home
Find... Go To..
Typhoon EV
Aspirador Para Líquidos y En Seco
Operator and Parts Manual
Manual del Operador y Piezas
ENGLISH - ESPAÑOL
Wet/Dry Vacuum
608690
Rev. 02 (03-03)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nobles Typhoon EV 608688-1592

Resumen de contenidos para Nobles Typhoon EV 608688-1592

  • Página 1 Aspirador Para Líquidos y En Seco Model No.: Operator and Parts Manual 608688 – 1592 120V Manual del Operador y Piezas 608689 – 1512 120V 609533 – 1592 120V NOBLES 12875 RANSOM STREET HOLLAND MI 49424 U.S.A. CUSTOMER SERVICE: 1–800-365–6625 1–616–994–4000 608690 FAX: 1–800–678–4240...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Printed in the U.S.A. This machine will provide excellent service. However, Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company. the best results will be obtained at minimum costs if: Typhoon is a United States trademark of Tennant Company.

  • Página 3: Safety Precautions

    OPERATION The following information signals potentially SAFETY PRECAUTIONS dangerous conditions to the operator or equipment: FOR SAFETY: This machine is intended for commercial use. It is designed for wet/dry vacuuming in an indoor 1. Do not operate machine: environment and is not constructed for any other –...

  • Página 4: Grounding Instructions

    OPERATION 5. When servicing machine: GROUNDING INSTRUCTIONS – Unplug cord from wall outlet. – Use manufacturer supplied or approved Machine must be grounded. If it should replacement parts. malfunction or breakdown, grounding provides a – All repairs must be performed by a path of least resistance for electrical current to qualified service person.

  • Página 5: Machine Components

    OPERATION MACHINE COMPONENTS MACHINE SETUP 1. Check carton for signs of damage. Report damages to carrier immediately. SQUEEGEE KIT ATTACHMENT (OPTIONAL) 2. Check carton contents to ensure all accessories FOR SAFETY: When servicing machine, unplug are included. Contact distibutor for missing items. cord from wall outlet.

  • Página 6: Accessory Tool Attachment

    OPERATION 8. Insert spacer through hole in pedal as shown. 11. Connect 838 mm (33 in) vacuum hose to Position pedal between two holes in bracket and squeegee assembly and on neck of machine lid slide hex head screw through bracket and pedal. (Figure 6).

  • Página 7: Machine Operation

    OPERATION NOTE: Always check to ensure vacuum bag has been removed. MACHINE OPERATION ATTENTION: If you are vacuuming up liquids that may cause foaming inside recovery tank, use a FOR SAFETY: Do not operate machine unless quality defoamer chemical to eliminate the foam. operator manual is read and understood.

  • Página 8: Accessory Tool Wet Vacuuming

    OPERATION 4. To raise squeegee, step downward on the pedal until pedal engages in transport position DRY VACUUMING (Figure 11). WARNING: Do Not Pick Up Flammable Or Toxic Materials, Burning Or Smoking Debris. NOTE: Always check to ensure a vacuum bag is installed.

  • Página 9: Machine Maintenance

    OPERATION ATTENTION: Always have ball float screen in place before vacuuming. During wet vacuuming, MACHINE MAINTENANCE the float screen protects the vacuum motor from water overflows. During dry vacuuming, the float screen can provide limited protection to vacuum To keep machine in good working condition, simply motor from larger debris in case filter bag breaks.

  • Página 10: Trouble Shooting

    OPERATION TROUBLE SHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Machine does not run. ON/OFF switch is OFF. Turn switch to ON. Vacuum not plugged to wall outlet. Plug power cord to wall outlet. Faulty ON/OFF switch. Contact Service Center. Faulty Power Cord Contact Service Center. Faulty wiring.

  • Página 11: Specifications

    OPERATION SPECIFICATIONS MODEL NUMBERS Typhoont EV 1592 Typhoont EV 1512 LENGTH 740 mm (29 in) 740 mm (29 in) WIDTH 390 mm (15.5 in) 390 mm (15.5 in) WEIGHT 20Kg (44 lbs) 20Kg (45 lbs) VACUUM MOTOR 8.5 amps, 1.3 hp, 120V, 980 watts 10.7 amps, 1.7 hp, 120V, 1242 watts POWER CORD LENGTH 15m (50 ft)

  • Página 12: Datos De La Máquina

    E1999, 2000, 2003 Tennant Company Printed in the U.S.A. Le da mantenimiento a la máquina en forma regular, Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company. de acuerdo a las instrucciones de mantenimiento Typhoon is a United States trademark of Tennant Company.

  • Página 13: Normas De Seguridad

    OPERACIÓN La información siguiente señala condiciones potencialmente peligrosas para el operador o el NORMAS DE SEGURIDAD equipo: PARA SEGURIDAD: Esta máquina es para el uso comercial. Se ha 1. No opere la máquina: diseñado para aspiración húmeda/seca en un ambiente interior y no se construye para ningún –...

  • Página 14: Instrucciones Para Realizar La Toma De Tierra

    OPERACIÓN 4. Antes de salir de o reparar la máquina: ENCHUFE ENCHUFE CONEC- – Apague la máquina. CONECTADO TADO A TIERRA A TIERRA (3 ORIFICIOS) – Desenchufe cordón del tomacorriente de la pared. INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA TOMA DE TIERRA La máquina debe estar conectada a una toma de CLAVIJA DE CONEXION tierra.

  • Página 15: Componentes De La Maquina

    OPERACIÓN COMPONENTES DE LA MAQUINA PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA 1. Revise si la caja tiene señales de estar dañada. Reporte cualquier daño al transportista. JUEGO OPCIONAL DE RASQUETA DE CAUCHO 2. Revise el contenido de la caja para asegurarse de PARA SU SEGURIDAD: Desenchufe la máquina que contenga todos los accesorios.

  • Página 16: Accesorios Opcionales

    OPERACIÓN 8. Introduzca un espaciador en el orificio del pedal 11. Conecte la manguera de aspiración de 838 mm como se muestra. Coloque el pedal entre los dos (33 plg) al conjunto de la rasqueta de caucho y al orificios en la ménsula e introduzca el tornillo de cuello de la tapa de la máquina (Figura 6).

  • Página 17: Funcionamiento De La Máquina

    OPERACIÓN ATENCIÓN: Si está aspirando líquidos que pudieran causar espuma dentro del tanque de FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA recuperación, utilice un producto químico que evita la formación de espuma para eliminarla. La espuma NO cierra el flotador automático, y PARA SU SEGURIDAD: No utilice la máquina ocasiona daños al motor del sistema de salvo que haya leído y comprendido el manual del aspiración.

  • Página 18: Aspiración De Líquidos Con Accesorios

    OPERACIÓN 4. Para subir la rasqueta de caucho, oprima el pedal NOTA: Asegúrese de que el tapón roscado de la hacia abajo hasta que la rasqueta quede fija en la manguera de descarga quede apretado para evitar posición de transporte (Figura 11). pérdidas de succión.

  • Página 19: Mantenimiento De La Máquina

    OPERACIÓN MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA Para mantener la máquina en buenas condiciones de funcionamiento bastará realizar las operaciones de mantenimiento diarias, semanales o mensuales de la máquina ADVERTENCIA: Desconecte el cable eléctrico antes de revisar la máquina. 1. Limpie el filtro secundario semanalmente. Golpéelo ligeramente o sople para eliminar el polvo acumulado.

  • Página 20: Almacenamiento De La Máquina

    OPERACIÓN ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA ARICULOS RECOMENDADOS A MANTENER EN EXISTENCIA Antes de almacenar la máquina, asegúrese de vaciar y enjuagar el tanque de recuperación. Almacene la máquina en una área seca sin el conjunto de la Para los artículos recomendados a mantener en rasqueta de caucho.

  • Página 21: Especificaciones

    OPERACIÓN ESPECIFICACIONES MODELO NUMERO Typhoont EV 1592 Typhoont EV 1512 LONGITUD 740 mm (29 in) 740 mm (29 in) ANCHURA 390 mm (15.5 in) 390 mm (15.5 in) PESO 20Kg (44 lbs) 20Kg ( 45 lbs) MOTOR DE ASPIRACIÓN 8.5 amps, 1.3 hp, 120V, 980 watts 10.7 amps, 1.7 hp, 120V, 1242 watts LONGITUD DE CABLE DE COR- 15m (50 ft)

  • Página 22: Electrical Diagrams

    ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 120V VACUUM MASTER MOTOR SWITCH POWER CORD Typhoont EV 1592/1512 (03–03) Home Find... Go To..

  • Página 23: Parts List

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS STANDARD FLOOR TOOL KIT KIT DE HERRAMIENTA ESTÁNDAR PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ DKIT, FLOOR/CARPET TOOL ∇ 2 DTOOL, FLOOR SQUEEGEE 190142 13840 14” (36CM) ∇ 1 DWAND, TWO PIECE CROME 190722 DBLADES, REPLACEMENT (SET/4) 605137...

  • Página 24: Machine Parts Diagram

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS MACHINE PARTS DIAGRAM DIAGRAMA DE PIEZAS DE LA MÁQUINA Typhoont EV 1592/1512 (03–03) Home Find... Go To..
  • Página 25 WASHER, SPLIT LOCK 613282 LABEL, WARNING 02994 SCREW, HEX .38–16X.75 608495 LABEL, “TYPHOON EV” 605114 NUT, PUSH ON 608185 LABEL, “NOBLES” 600683 FOAM, SOUNDCOAT TANK DGASKET, VAC MOUNT 01696 SCREW, HEX .25–20X.50 600161 140016 WASHER, LOCK 1/4” 140195 SCREW, .25–20X.50 TRSPHL SEM DCORD, 16/3X50’...

  • Página 26: Options

    OPTIONS OPCIONES WET/DRY TOOL KIT KIT DE HERRAMIENTA SECO MOJADO PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ DKIT, WET/DRY TOOL DTOOL, FLOOR & CARPET 605178 14043 16” (406MM) ∇ 1 DWAND, TWO BEND ALUMINUM 6108.1 DTOOL, UPHOLSTERY 5” (127MM) 6057 DRING, LOCK BRASS 605257...

  • Página 27: Wet Pick-Up Tool Kit

    OPTIONS OPCIONES WET PICK–UP TOOL KIT KIT DE HERRAMIENTA MOJADO PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ DKIT, WET PICK–UP TOOL DCONNECTOR, 1–1/2 VAC HOSE 190928 160451 ∇ 1 DWAND, TWO BEND ALUMINUM DHOSE, VAC 1–1/2X10’ (3M) 6108.1 160481 DRING, LOCK BRASS 605257...

  • Página 28: Squeegee Kit Breakdown

    OPTIONS OPCIONES SQUEEGEE KIT BREAKDOWN PIEZAS DE LA RASQUETA DE CAUCHO FACTORY INSTALLED ON MACHINE Typhoont EV 1592/1512 (03–03) Home Find... Go To..
  • Página 29 OPTIONS OPCIONES SQUEEGEE KIT BREAKDOWN PIEZAS DE LA RASQUETA DE CAUCHO PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ DSQUEEGEE KIT 27” (685MM) DGASKET, SQUEEGEE 190108 100150 DSQUEEGEE KIT 34” (863MM) 190972 230725.BK PLATE, REAR 27” (685MM) DSQUEEGEE KIT 40” (1016MM) 190958 230669.BK PLATE, REAR 34”...

Este manual también es adecuado para:

Typhoon ev 608689-1512Typhoon ev 609533-1592

Tabla de contenido