Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH - ESPAÑOL
t
Anser
Compact Carpet and Upholstery Extractor
Extractor Compacto Para Alfombras y Tapicería
Model No.:
Operator and Parts Manual
608681
Manual del Operador y Piezas
609235 – Can.
608825 – (includes cart)
609259 – (includes cart) Can.
608682 – (includes cart/chemicals)
609258 – (includes cart/chemicals) Can.
NOBLES
12875 RANSOM STREET
HOLLAND MI 49424 U.S.A.
608683
CUSTOMER SERVICE: 1-800-365-6625
FAX: 1–800–678–4240
Rev. 02 (10-01)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nobles Anser 608681
Resumen de contenidos para Nobles Anser 608681
-
Página 7: Datos De La Máquina
OPERACIÓN Este manual se entrega con todas las unidades nuevos del modelo. Incluye las instrucciones DATOS DE LA MÁQUINA necesarias para el uso y el mantenimiento de la unidad, además de la lista de piezas. Lea este manual por completeo y comprenda el Sírvase llenar los datos en el momento de la preparación para referencia en el futuro. -
Página 8: Operación
OPERACIÓN 2. Antes de operar la máquina: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD – Asegúrese que todos los mecanismos de seguridad estén en su lugar y que funcionen apropiadamente. Esta máquina está diseñada para uso comercial. Es 3. Al usar la máquina: apropiada para limpiar alfombras y tapicería en un –... -
Página 9: Instrucciones De Conexion A Tierra
OPERACIÓN 2. Agregue 7.5 litros (2 galones) de agua caliente en INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA el tanque de agua limpia. La temperatura del agua no debe exceder 60°C (140°F). Si sólo está La máquina debe conectarse a tierra. Si funciona limpiando una pequeña mancha, agregue menos mal o se rompe, la conexión a tierra proporciona agua. -
Página 10: Funcionamiento De La Máquina
OPERACIÓN PARA PROTECCION: No opere la máquina a NOTA: No sobresature la tapicería porque tomará demasiado tiempo en secarse. menos que el cordón esté bien conectado a tierra. PARA SU SEGURIDAD: No utilice la máquina con ADVERTENCIA: Los materiales inflamables o un cable eléctrico alargador. -
Página 11: Mantenimiento De Maquina
OPERACIÓN MANTENIMIENTO SEMANAL 1. Enjuague el sistema de bombeo con una solución de ácido acético, para disolver la acumulación normal alcalina de los productos químicos. PARA PROTECCION: Al usar la máquina, siga las instrucciones de mezcla y manejo en los recipientes de substancias químicas. -
Página 12: Para Almacenar Este Aparato
OPERACIÓN PARA ALMACENAR ESTE APARATO: ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA 1. Antes de almancenar la máquina, asegúrese de vaciar y enjuagar el tanque de recuperación. Refiérase a la sección de Lista de Piezas para los artículos recomendados en existencia. Los artículos 2. -
Página 13: Electrical Diagrams Diagramas Electricas
ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 120V 50/60HZ GROUND COVER PLATE GROUND GROUND UPPER LOWER VACUUM VACUUM PLATE PLATE VACUUM MOTOR SOLUTION PUMP GROUND SOLUTION PUMP PLATE 230V/240V GROUND GROUND UPPER LOWER VACUUM VACUUM PLATE PLATE GROUND COVER VACUUM PLATE MOTOR SOLUTION PUMP GROUND SOLUTION... -
Página 14: Parts List
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS MACHINE PARTS PIEZAS DE LA MÁQUINA Anser (06–99) -
Página 15: Machine Parts Lista De Piezas De La Máquina
NUT, NYLON 10–24 604238 PUMP, FLOJET 230V 50HZ 603663 BRACKET, PUMP MOUNT 150407 ELBOW, 1/8M X 1/8F 608503 DECAL, NOBLES ANSER 578214000 ELBOW, 1/8M X 1/4 H 90° NYLON 120906 DECAL, “IMPORTANT DRAIN...” 140197 SCREW, 10–24X3/8 121006 DECAL, GALLON/LITER MARK... -
Página 16: Standard Hand Tool
OPTIONS OPCIONES STANDARD HAND TOOL ACCESORIO ESTÁNDAR DE MANO PART # QTY. DESCRIPTION DTOOL, HAND COMPLETE WITH 609349 HOSE ∇ DTOOL, HAND W/ TRIGGER ASM. 608901 DTOOL, HAND 608891 ∇ 2 608899 ASM., TRIGGER 608894 BODY, VALVE 608895 NOZZLE, SPRAY DSCREEN 608900 DTIP, SPRAY...