Glosario - Axium MN20600-02 Manual Del Usuario

Glosario

Conector – Hilo quirúrgico: conduce las señales eléctricas desde el neuroestimulador hasta la zona de
estimulación.
Estimulación – Pulsos eléctricos pequeños: produce una sensación de hormigueo y sustituye las
señales de dolor.
Estimulador – Dispositivo que produce pulsos eléctricos que estimulan los nervios de su columna: se
refiere tanto al Neuroestimulador de Prueba como al Neuroestimulador Implantable.
Neuroestimulador de Prueba (NEP) – Estimulador externo que se cuelga en su cinturón: se une al
cable conector que está conectado a los conectores implantados en una zona próxima a la columna.
Neuroestimulador Implantable (NEI) – Estimulador implantado en su espalda o abdomen: se une a los
conectores implantados en una zona próxima a la columna.
Cable Conector – Cable que conecta los conectores con su Neuroestimulador de Prueba.
Programador – Dispositivo portátil de bolsillo: permite regular los parámetros de estimulación.
Programador Clínico – Dispositivo portátil de bolsillo: permite al médico programar su estimulador.
Imagen por tomografía computerizada (TC) – Imagen de rayos X computerizada: produce imágenes
electrónicas de tejidos y órganos.
Diatermia – Energía térmica elevada: se utiliza para cortar o cauterizar durante la cirugía o como un tipo
de terapia.
Interferencia electromagnética (IEM) – Son señales eléctricas que interfieren en la función del
dispositivo.
Imagen por resonancia magnética (RM) – Imagen médica: produce imágenes electrónicas de tejidos
y órganos.
Parestesia – Sensación de hormigueo que ocurre durante la aplicación del tratamiento: producida por la
estimulación de la médula espinal.
Precaución – Situaciones que podrían ocasionar una estimulación desagradable y causar posibles
daños en el Estimulador o en el Programador.
Programa – Instrucciones o cambios de los parámetros de estimulación que se programan en el
Programador y que se transmiten al Estimulador.
Nivel de estimulación – Cantidad de estimulación: se puede aumentar o disminuir dentro de un
intervalo programado por su médico.
Advertencia – Riesgos potencialmente graves que pueden provocar lesiones o la muerte.
2