Página 1
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de Início Rápido Guía de inicio rápido 96727965_01 E5576-325...
Página 4
English Before using the device, review and download the latest Quick Start Guide at https://www.brovi-tech.com. Getting started 1 Insert a proper SIM card into the SIM card slot. 2 Press and hold the Power button to start the Mobile WiFi. The Mobile WiFi will then connect to the Internet automatically.
Página 5
code figurant dans le schéma pour télécharger l'application de gestion d'appareils. Présentation Témoin du Blanc : connecté au service réseau. signal Rouge : aucun service. Bouton Appuyer/maintenir pour allumer ou d'alimentation éteindre le Mobile WiFi. Blanc fixe : batterie adéquate. Témoin de la Rouge fixe : niveau de batterie bas.
Página 6
Leuchtet kontinuierlich weiß: Akkustand ist ausreichend. Akku-Anzeige Leuchtet rot: Akkustand ist niedrig. Bitte aufladen. Blinkt weiß: Wird geladen. Setzen Sie den Mobile WiFi auf die Reset-Taste Werkseinstellungen zurück. Ladeanschluss Zum Aufladen des Mobile WiFi. Italiano Prima di usare il dispositivo, leggere e scaricare la Guida Rapida più recente all'indirizzo https://www.brovi-tech.com.
Página 7
Aan de slag 1 Plaats een werkende SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf. 2 Houd de Aan/uit-knop ingedrukt om de Mobile WiFi te starten. De Mobile WiFi maakt vervolgens automatisch verbinding met het internet. 3 Verbind uw Wi-Fi-apparaat met het Wi-Fi-netwerk van de Mobile WiFi.
Página 8
Descrição geral Indicador de Branco: ligado ao serviço de rede. sinal Vermelho: sem serviço. Premir continuamente o botão Ligar para Botão Ligar ligar/desligar o Mobile WiFi. Branco fixo: bateria suficiente. Indicador de Vermelho constante: bateria fraca. carga da bateria Recarregue. Branco intermitente: a carregar.
Página 9
Botón de Restablezca Mobile WiFi a sus ajustes de reinicio fábrica. Puerto de carga Se utiliza para cargar el Mobile WiFi. English Safety information • Ideal temperatures: 0°C to 35°C for operating, -20°C to +45°C for storage. • Avoid using the device in a dusty, damp, or dirty place, or near a magnetic field.
Página 10
0.5 cm from your body. EU regulatory conformance Hereby, ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. declares that this device E5576-325 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity, and most recent information about accessories &...
Página 11
• Évitez d'utiliser l'appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sale, ou à proximité d'un champ magnétique. • Lors de la charge, l'adaptateur doit être branché sur une prise à proximité et être facilement accessible. Utilisez des adaptateurs et chargeurs approuvés. •...
Página 12
Conformité réglementaire UE ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. déclare par la présente que cet appareil E5576-325 est conforme aux directives suivantes : RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité pour l'UE et les informations les plus récentes concernant les accessoires et les...
Página 13
Mise à jour du logiciel En continuant à utiliser cet appareil, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté le contenu suivant : Afin de fournir un meilleur service, cet appareil obtiendra automatiquement des informations sur les mises à jour logicielles auprès de ZOWEE ou de votre opérateur après s'être connecté...
Página 14
Spezifikationen, wenn es in einem Abstand von 0.5 cm vom Körper verwendet wird. Einhaltung der EU-Bestimmungen ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. erklärt hiermit, dass dieses Gerät E5576-325 die folgenden Richtlinien erfüllt: Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung sowie aktuelle Informationen zu Zubehör und Software sind unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.brovi-tech.com.
Página 15
für mobile Breitbandgeräte, um sich über unsere Datenschutzrichtlinie zu informieren. Software-Aktualisierung Durch eine fortgesetzte Verwendung dieses Geräts bestätigen Sie, dass Sie den folgenden Inhalt gelesen haben und diesem zustimmen: Dieses Gerät ruft nach Herstellung einer Internetverbindung automatisch Software-Aktualisierungsinformationen von ZOWEE oder Ihrem Anbieter ab, um einen besseren Service bereitstellen zu können.
Página 16
Conformità alla normativa UE Con la presente, ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. dichiara che questo dispositivo E5576-325 è conforme alla seguente Direttiva: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE e le informazioni più recenti in ambito di accessori e software sono disponibili al seguente indirizzo: https://www.brovi-tech.com.
Página 17
dispositivi mobili a banda larga per conoscere la nostra politica sulla privacy. Aggiornamento software Proseguendo con l'utilizzo di questo dispositivo, indichi di aver letto e accettato il contenuto seguente: Per fornire un servizio migliore, questo dispositivo otterrà automaticamente informazioni sull'aggiornamento del software da ZOWEE o dall'operatore telefonico dell'utente dopo la connessione a Internet.
Página 18
0.5 cm van uw lichaam. Naleving van de EU-wetgeving Hierbij verklaart ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. dat dit apparaat E5576-325 voldoet aan de volgende richtlijn: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring en de meest recente informatie over accessoires en software zijn beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.brovi-tech.com.
Página 19
apparaatbeheer-app en leest u de Privacyverklaring voor Mobiele Breedbandapparaten voor meer informatie over ons privacybeleid. Software-update Wanneer u doorgaat met het gebruik van dit apparaat, geeft u aan dat u de volgende tekst heeft gelezen en hiermee akkoord gaat: Om een betere service te kunnen leveren, haalt dit apparaat automatisch informatie over software-updates binnen van ZOWEE of uw provider, nadat verbinding is gemaakt met het internet.
Página 20
0.5 cm do corpo. Conformidade regulamentar da UE Pelo presente, a ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. declara que este dispositivo E5576-325 está em conformidade com a seguinte Diretiva: RED 2014/53/UE, RSP 2011/65/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE e as informações mais recentes sobre acessórios e software encontram-se...
Página 21
Atualização do software Ao continuar a utilizar este dispositivo, indica que leu e que aceita as seguintes informações: Para fornecer melhor serviço, este dispositivo irá obter automaticamente informações de atualização do software a partir da ZOWEE ou da sua operadora após estabelecer ligação à Internet. Este processo irá...
Página 22
Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Por medio del presente documento, ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. declara que este dispositivo E5576-325 cumple con la siguiente Directiva: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de cumplimiento de la UE y la información más reciente sobre los accesorios y el software están...
Página 24
Actualización de software Si continúa usando este dispositivo, significa que ha leído y acepta el siguiente contenido: Para proporcionar un servicio mejor, una vez establecida la conexión a Internet, este dispositivo obtendrá automáticamente la información de actualización de software proporcionada por ZOWEE o por el operador que usted haya contratado.