Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei WS5800
Resumen de contenidos para Huawei WS5800
- Página 1 Quick Start Guide Model: WS5800 96726867_01...
- Página 2 Contents ........... 1 Quick Start Guide ..........14 Guia de Início Rápido ..........27 Guía de inicio rápido...
-
Página 3: Getting Started
LAN port: Connect to a wired Internet device, such as a computer. Step 1: Install the app Scan the QR code to download and install the HUAWEI smart device management app on your mobile phone or tablet. If the app is already installed on your phone, make sure you have the latest version of the app. - Página 4 Step 2: Connect the cables Connect your router to the optical/broadband/cable modem using a network cable, then connect the router to a power supply. Router Optical/broadband/cable modem (from your broadband provider) Insert the cable to the WAN port on the router POWER RESET RESET...
- Página 5 Open the app. After the app has detected the router, touch CONFIGURE. If the prompt box does not appear, LATER touch +. CONFIGURE Touch GET STARTED. GET STARTED Enter your broadband account and password. If your Internet connection does not require an account and password, please skip to the next step.
- Página 6 Set a new Wi-Fi name, Wi-Fi password, and management password for the new router. Step 2 Tri-band auto-selection Wi-Fi name Wi-Fi password NEXT Enable Tri-band auto-selection: The 2.4 GHz and 5 GHz Wi-Fi names will be the same. You will automatically connect to the faster Wi-Fi network.
- Página 7 Method 2: Configure the router on the web-based management page Connect your mobile phone to the Wi-Fi of the router connected to the modem (no password required). Check for the Wi-Fi name on the bottom of the router. WiFi WiFi Connected Wi-Fi Name: XXXXXX Open the browser and you will be automatically redirected...
- Página 8 Step 4 (optional): Connect the other router(s) to the power supply If the pack you purchased contains more than one router, the other router(s) will set up a network with the first configured router automatically after being connected to the power supply. Place the router(s) where Wi-Fi signal reception is poor, and connect it/them to the power supply.
- Página 9 Flashing: The router has detected a pairable device. When other HUAWEI routers (with H or Hi button) are detected, the indicator on the HUAWEI WiFi Mesh will flash. When this happens, touch the HUAWEI WiFi Mesh's H button.
-
Página 10: Frequently Asked Questions (Faqs)
Frequently Asked Questions (FAQs) 1. What should I do if after configuring my router, my mobile phone automatically connects to the Wi-Fi network of the previously connected optical/broadband/cable modem instead of the Wi-Fi network of my router? It is recommended that you disable the Wi-Fi network of your previous optical/broadband/cable modem to reduce potential signal interference with your router. - Página 11 Then restore the other router(s) to the factory settings so that it/they can automatically connect to the configured router. 5. How do I connect an add-on HUAWEI router (with H/Hi button) to my HUAWEI WiFi Mesh to expand the Wi-Fi network? You can connect the router in either of the following ways: •...
-
Página 12: Safety Information
Step 2: When the indicator on the HUAWEI WiFi Mesh starts to flash, touch the H button on it. Wait until the indicator on the add-on router shows it is connected to the network. The following HUAWEI device models are supported: WS5800, WS7100 and WS7200. - Página 13 For more information, please contact your local authorities, retailer, or household waste disposal service or visit the website https://consumer.huawei.com/en/. Reduction of hazardous substances This device and its electrical accessories comply with local applicable...
-
Página 14: Legal Notice
Statement Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device WS5800 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories & software are available at the following internet address: https://consumer.huawei.com/certification. - Página 15 Please read and agree to the End User License Agreement (HUAWEI EULA) on the product’s management page before using the product. For More Help Please visit https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.
- Página 16 Passo 1: Instalar o aplicativo Leia o código QR para baixar e instalar o aplicativo de gerenciamento de dispositivos inteligentes HUAWEI no seu celular ou tablet. Se o aplicativo já estiver instalado no seu telefone, verifique se você tem a...
- Página 17 Passo 2: Conectar os cabos Conecte seu roteador ao modem óptico/de banda larga/a cabo usando um cabo de rede e, em seguida, conecte o roteador a uma fonte de alimentação. Roteador Modem óptico/banda larga/a cabo (do seu provedor de banda larga) Conecte o cabo à...
- Página 18 Abra o aplicativo. Depois que o aplicativo detectar o roteador, toque em CONFIGURAR. Se a caixa de solicitação não MAIS TARDE aparecer, toque em +. CONFIGURAR Toque em COMEÇAR. COMEÇAR Insira sua conta e senha da banda larga. Se sua conexão com a Internet não exigir uma conta e uma senha, pule para o próximo passo.
- Página 19 Defina um novo nome de Wi-Fi, senha de Wi-Fi e senha de gerenciamento para o novo roteador. Passo 2 Seleção automática de banda tripla Nome de Wi-Fi Senha do Wi-Fi SEGUINTE Ativar Seleção automática de banda tripla: Os nomes das redes Wi-Fi de 2,4 GHz e 5 GHz serão os mesmos.
-
Página 20: Método 2: Configurar O Roteador Na Página De Gerenciamento Baseada Na Web
Método 2: Configurar o roteador na página de gerenciamento baseada na Web Conecte seu celular ao Wi-Fi do roteador conectado ao modem (não é necessária senha). Verifique o nome do Wi-Fi na parte de baixo do roteador. Wi-Fi Wi-Fi Conectado Wi-Fi Name: XXXXXX Abra o navegador e você... - Página 21 Passo 4: Conectar o(s) outro(s) roteador(es) a uma fonte de alimentação Se o pacote que você adquiriu contiver mais de um roteador, os outros roteadores irão configurar uma rede com o primeiro roteador configurado automaticamente após serem conectados à fonte de alimentação. Coloque o(s) roteador(es) em que a recepção do sinal Wi-Fi é...
-
Página 22: Indicador
10 metros e se não há mais de duas paredes entre eles. Piscando: O roteador detectou um dispositivo emparelhado. Quando outros roteadores HUAWEI (com o botão H ou Hi) forem detectados, o indicador do HUAWEI WiFi Mesh piscará. Quando isso acontecer, pressione o botão H do HUAWEI WiFi Mesh. -
Página 23: Perguntas Frequentes (Faq)
Perguntas frequentes (FAQ) 1. O que deverei fazer se, depois de configurar meu roteador, meu celular se conectar automaticamente à rede Wi-Fi do modem óptico/banda larga/a cabo conectado anteriormente, em vez da rede Wi-Fi do meu roteador? É recomendável que você desative a rede Wi-Fi do seu modem óptico/banda larga/a cabo anterior para reduzir a possível interferência de sinal no seu roteador. - Página 24 5. Como conecto um roteador HUAWEI complementar (com o botão H/Hi) ao meu HUAWEI WiFi Mesh para expandir a rede Wi-Fi? Você pode conectar o roteador de uma das seguintes maneiras: •...
-
Página 25: Informações De Segurança
Passo 2: Quando o indicador no HUAWEI WiFi Mesh começar a piscar, toque o botão H nele. Aguarde até o indicador no roteador complementar mostre que está conectado à rede. Os seguintes modelos de dispositivos HUAWEI são compatíveis: WS5800, WS7100 e WS7200. Para detalhes sobre mais modelos de dispositivos, consulte o manual do dispositivo. - Página 26 Para obter mais informações, entre em contato com as autoridades locais, revendedor, serviço de coleta de lixo doméstico ou visite o site https://consumer.huawei.com/br/support/recycling/. Redução de substâncias nocivas Este dispositivo e seus acessórios elétricos estão em conformidade com as regras locais aplicáveis sobre a restrição de uso de determinadas substâncias nocivas em equipamentos elétricos e...
- Página 27 Conformidade com os regulamentos da UE Declaração A Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo WS5800 está em conformidade com a seguinte Diretiva: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. O texto completo da declaração UE de conformidade, as informações detalhadas sobre ErP e as informações mais recentes sobre...
- Página 28 Contrato de licença de usuário final Leia e concorde com o Contrato de licença de usuário final (EULA da HUAWEI) na página de gerenciamento do produto antes de usá-lo. Para obter mais ajuda Acesse https://consumer.huawei.com/br/support/ para obter o número e o e-mail de atendimento ao cliente atualizados mais recentes em seu país ou sua região.
-
Página 29: Pasos Iniciales
PC. Paso 1: Instalación de la aplicación Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación de gestión inteligente de dispositivos de HUAWEI en su teléfono o tableta. Si la aplicación ya está instalada en su teléfono, asegúrese de que sea la... -
Página 30: Paso 2: Conexión De Los Cables
Paso 2: Conexión de los cables Conecte su router al cable módem / módem óptico / módem de banda ancha por medio de un cable de red. A continuación, conecte el router a la fuente de alimentación. Router Módem óptico, de banda ancha o cable módem (de su proveedor de banda ancha) Inserte el cable al puerto WAN en el router... - Página 31 Abra la aplicación. Una vez que la aplicación ha detectado el router, presione CONFIGURAR. Si el cuadro de aviso no aparece, MÁS TARDE presione +. CONFIGURAR Presione COMENZAR. COMENZAR Ingrese su cuenta y contraseña de banda ancha. Si su conexión a Internet no requiere una cuenta ni una contraseña, omita el siguiente paso.
- Página 32 Configure un nuevo nombre de Wi-Fi, una nueva contraseña de Wi-Fi y una contraseña de gestión para el router nuevo. Puede usar la contraseña de Wi-Fi como contraseña de gestión del router. Paso 2 Selección automática de tres bandas Nombre de red Wi-Fi Contraseña de Wi-Fi SIGUIENTE Habilite Selección automática de tres bandas: Los nombres...
-
Página 33: Método 2: Configuración Del Router En La Página De Gestión Web
Método 2: Configuración del router en la página de gestión web Conecte su teléfono al Wi-Fi del router conectado al módem (no se requiere contraseña). Busque el nombre de la red Wi-Fi (Wi-Fi Name) en la base del router. Wi-Fi Wi-Fi Conectado Wi-Fi Name: XXXXXX... - Página 34 Paso 4 (opcional): Conecte el/los otro/s router/ s a la fuente de alimentación Si el paquete que ha adquirido contiene más de un router, el/los otro/s router/s establecerá/n una red con el router configurado en primer lugar de manera automática después de conectarse a la fuente de alimentación.
- Página 35 Cuando se detecten otros routers de HUAWEI (con botones H o Hi), el indicador de HUAWEI WiFi Mesh parpadeará. Cuando esto suceda, presione el botón H del HUAWEI WiFi Mesh. El indicador debería parpadear rápidamente, lo que significa que el dispositivo emparejable se está conectando a HUAWEI WiFi Mesh.
-
Página 36: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes 1. ¿Qué debo hacer si, después de configurar el router, mi teléfono se conecta automáticamente a la red Wi-Fi del módem óptico/módem de banda ancha/cable módem previamente conectado, en lugar de conectarse a la red Wi-Fi de mi router? Se recomienda deshabilitar la red Wi-Fi de su módem óptico/ módem de banda ancha/cable módem anterior para reducir la posible interferencia de señal con el router. - Página 37 • Conexión cableada. Conecte el puerto WAN del router de complemento (nuevo o con los valores de fábrica) al puerto LAN de su HUAWEI WiFi Mesh ya configurado usando un cable Ethernet. • Conexión inalámbrica (usando el botón H).
- Página 38 HUAWEI WiFi Mesh configurado y conéctelo al suministro eléctrico. Paso 2: Cuando el indicador en el HUAWEI WiFi Mesh comience a parpadear, presione el botón H. Espere hasta que el indicador en el router de complemento muestre que está...
-
Página 39: Información De Seguridad
Información de seguridad Operación y seguridad • No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones de riesgo o interferir con otros dispositivos electrónicos. • Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias. - Página 40 Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Declaración Mediante el presente documento, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo WS5800 cumple con la siguiente Directiva: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. El texto completo de la declaración de cumplimiento de leyes de la Unión Europea, la información detallada sobre ErP y la información...
- Página 41 Contrato de licencia de usuario final Lea y acepte el Contrato de licencia de usuario final (EULA) de Huawei en la página de gestión del producto antes de usarlo. Más información Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico...
- Página 43 ي ُ رجى قراءة اتفاقية الترخيص للمستخدم النهائي لشركة هواوي من على صفحة إدارة المنتج قبل .الشروع في استخدام المنتح لمزيد من المساعدة لمعرفةhttps://consumer.huawei.com/en/support/hotline ي ُ رجى زيارة الموقع .الخط الساخن وعنوان البريد اإللكتروني الذي طرأ عليه تحدي ث ً ا مؤخر ً ا في بلدك أو منطقتك...
- Página 44 .https://consumer.huawei.com/certification االمتثال للوائح االتحاد األوروبي البيان WS5800 ، بموجب هذا المستند، بأن هذا الجهازHuawei Device Co., Ltd. تعلن شركة ، وتقييد استخدام المواد الخطرةRED 2014/53/EU :يتوافق مع التوجيه التالي .ErP 2009/125/EC(، وRoHS) 2011/65/EU المفصلة، وأحدثErP يتوفر النص الكامل إلعالن المطابقة الخاص باالتحاد األوروبي، ومعلومات...
- Página 45 .( بطريقة تحافظ على المواد القيمة وتحمي صحة اإلنسان والبيئةEEE) واإللكترونية لمزيد من المعلومات، ي ُ رجى االتصال بالسلطات المحلية أو البائع بالتجزئة أو خدمة التخلص من .https://consumer.huawei.com/en/ النفايات المنزلية أو زيارة موقع الويب الحد من المواد الخطرة يمتثل هذا الجهاز وأ ي ّة ملحقات كهربائية للقواعد المحلية المعمول بها بشأن تقييد استخدام مواد...
- Página 46 ( بـH/Hi إضافي )به زرHUAWEI 5. كيف أقوم بتوصيل مو ج ّ ه الخاص بي لتوسيع الشبكة الالسلكية؟HUAWEI WiFi Mesh :يمكنك توصيل المو ج ّ ه بأي من الطرق التالية في المو ج ّ ه اإلضافي )الجديد أوWAN • االتصال السلكي. قم بتوصيل منفذ شبكة...
- Página 47 2. ما الذي ينبغي عل ي ّ فعله إذا لم يتم التعر ّ ف على المو ج ّ ه في التطبيق؟ .• تأكد من أن لديك أحدث إصدار من التطبيق • تأكد من أن هاتفك متصل بالشبكة الالسلكية الخاصة بالمو ج ّ ه المتصل بالمودم ومن .أنه...
- Página 48 .وميض: اكتشف المو ج ّ ه جهاز ً ا قابل لالقتران (، سيومض المؤشرHi أوH أخرى )ذات زرHUAWEI عندما يتم اكتشاف مو ج ّ هات الخاص بـH . عند حدوث ذلك، انقر على زرHUAWEI WiFi Mesh على...
- Página 49 الخطوة 4 )اختيارية(: توصيل المو ج ّ ه )المو ج ّ هات( بمزو ّ د الطاقة إذا كانت الحزمة المشتراة تضم أكثر من مو ج ّ ه، فسيعد المو ج ّ ه )المو ج ّ هات( شبكة مع أول .مو ج ّ ه تم تكوينه وذلك تلقائ ي ً ا بعد التوصيل بمزو ّ د الطاقة /ضع...
- Página 50 الطريقة 2: إعداد المو ج ّ ه على صفحة الويب الخاصة باإلدارة قم بتوصيل هاتفك الجوال بالشبكة الالسلكية الخاصة بالمو ج ّ ه المت ص ّ ل بالمودم (Wi-Fi Name) Wi-Fi )ال توجد كلمة مرور مطلوبة(. تحقق من وجود اسم شبكة .في...
- Página 51 جديد، وكلمة مرور الشبكة الالسلكية، وكلمة مرور إدارةWi-Fi قم بتعيين اسم شبكة .المو ج ّ ه الجديد الخطوة الثانية االختيار التلقائي بين الشبكات الثالث Wi-Fi اسم شبكة Wi-Fi كلمة مرور التالي ذاتWi-Fi تمكين االختيار التلقائي بين الشبكات الثالث: ستكون أسماء شبكات التردد...
- Página 52 .افتح التطبيق. بعد أن يقوم التطبيق باكتشاف المو ج ّ ه، انقر على إعداد إذا كانت خانة المطالبة غير ظاهرة فانقر في وقت الحق .+ على إعداد .انقر على بدء االستخدام بدء االستخدام .أدخل حساب شبكة اإلنترنت عريض النطاق الخاص بك وكلمة المرور إذا...
- Página 53 الخطوة 2: توصيل الكابالت قم بتوصيل المو ج ّ ه بمودم ضوئي/مودم النطاق الواسع النطاق/مودم الكابل باستخدام كابل .شبكة ثم، وصل المو ج ّ ه بمزو ّ د الطاقة المو ج ّ ه المودم البصري/مودم شبكة اإلنترنت/مودم الكابل ()من الموفر عريض النطاق الخاص بك POWER ...
- Página 54 دليل التشغيل السريع البدء المؤشر H زر NFC منطقة اكتشاف زر إعادة الضبط منفذ الطاقة زر التشغيل: اضغط مرة واحدة لتشغيل الجهاز، أو اضغط باستمرار لمدة ثالث .ثوان ٍ على األقل إليقاف تشغيله : لالتصال بأجهزة المودم البصرية وأجهزة مودم شبكة اإلنترنتWAN منفذ شبكة .وغيرها...
- Página 56 دليل التشغيل السريع WS5800 :الطراز...