Página 1
VERSION 2021.1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y DATOS TÉCNICOS PAELLERO MODELOS PLL2100S PLL3100S PLL6006E PLL6006S PLL7508E PLL7508S PLL9008E PLL9008S...
Página 2
“La información presentada en este manual pertenece a título exclusivo y privativo a FAINCA HR S.L, sin que su publicación suponga, en modo alguno, que los elementos publicados o en la forma en la cual se presentan, sea del dominio público. En consecuencia, queda terminantemente prohibida su reproducción, así...
Página 3
Índice 1. PLACA DE CARACTERISTICAS ..............4 Dimensiones Generales ................5 Datos técnicos ....................7 2. ADVERTENCIAS GENERALES ............... 9 3. ECOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE ..............10 Embalaje ..................... 10 Uso ......................10 Limpieza ...................... 10 Eliminación ....................11 4. INSTALACIÓN ................... 11 Normas de Referencia ................
Página 4
1. PLACA DE CARACTERISTICAS En la parte posterior de la máquina podrá encontrar las siguientes placas de características, que variará según el gas para el cual vaya preparada. A modo de ejemplo puede encontrar: Gas Butano/Propano (Imagen 1) GasNatural ( Imagen 2) (Imagen 1) (Imagen 2)
Página 5
Dimensiones Generales PAELLERO 2 FUEGOS SERIE 100 SOBREMESA PLL2100S PAELLERO 3 FUEGOS SERIE 100 SOBREMESA PLL3100S PAELLERO SERIE 600 ESTANTE 600 PLL6006E PAELLERO SERIE 600 SOBREMESA 600 PLL6006S...
Página 6
PAELLERO SERIE 750 ESTANTE 800 PLL7508E PAELLERO SERIE 750 SOBREMESA 800 PLL7508S PAELLERO SERIE 900 ESTANTE 800 PLL9008E...
Página 7
PAELLERO SERIE 900 SOBREMESA 800 PLL9008S Datos técnicos TABLA 1: Diámetro de inyector. INYECTOR Ø mm QUEMADOR TIPO G30-G31 QUEMADOR DOBLE D270 P 1.45 1.03 QUEMADOR DOBLE D270 G 2.15 1.40 QUEMADOR DOBLE D230 P 1.30 0.85 QUEMADOR DOBLE D230 G 1.45 1.10 QUEMADOR SIMPLE S340...
Página 9
2. ADVERTENCIAS GENERALES Conservar el manual para futuras consultas. PELIGRO DE INCENDIO – Dejar en torno al equipo un espacio libre y limpio de combustibles. No acercar materiales inflamables. Instalar el aparato en un lugar ventilado para evitar la formación de mezclas peligrosas de gases incombustibles en el ambiente de instalación.
Página 10
No limpiar el equipo ni el suelo con productos o soluciones que contengan cloro (hipoclorito de sodio, ácido clorhídrico o muriático, etc.). No limpiar el acero con instrumentos metálicos, cepillos ni esponjas tipo “ScotchBrite”. No dejar que se incruste la suciedad, la grasa o los restos de comida. ...
Página 11
Eliminación No abandonar el equipo en el medio ambiente. Más del 90% del peso de cada equipo corresponde a metales reciclables (acero inoxidable, hierro, aluminio, acero galvanizado, cobre, etc.). Antes de eliminar el aparato, deberán dejarse inutilizables; para ello, quitar todos los dispositivos de cierre de compartimentos o cavidades.
Página 12
Reclamar ante la empresa transportista en caso de daños aparentes u ocultos y señalar cualquier daño o falta en el albarán. El conductor debe firmar el albarán: de lo contrario, la empresa transportista puede rechazar la reclamación. (El transportista puede proveer el formulario necesario.) ...
Página 13
Determinar la distancia de la campana de aspiración en conformidad con las normas vigentes. ¡NOTA! El sistema tiene que garantizar que: a) La salida de humos no pueda obstruirse; b) La longitud del tubo de salida no sea superior a 3m. c) No modificar la salida diseñada por el fabricante.
Página 14
MODELOS ESTANTE (SERIE 600, 750 Y 900): Entrada de gas en el fondo. Regul. quemadores Termopar de seguridad Regulación de gas Conducción de gas Entrada de gas, rosca ½” MODELOS SOBREMESA (SERIE 600, 750 Y 900): Entrada de gas en la parte trasera.
Página 15
MODELOS SOBREMESA (SERIE 100): Entrada de gas en ambos laterales. Termopar Regulación de gas Entrada de gas, rosca ½ Realizar las siguientes comprobaciones: El aparato viene preparado con una toma de gas roscada de 1/2” de diámetro, según las normas UNE-EN 10226-1 y UNE-EN 10226-2, con el extremo preparado para intercalar una junta de estanquidad.
Página 16
Para la conexión de gas, seguir los siguientes pasos: 1. Regular la altura de todas las patas mediante giro, y comprobar que el aparato está bien nivelado. 2. Colocar los mandos de accionamiento en su posición de apagado. 3. Asegurarse de que no haya ninguna llama en las proximidades. 4.
Página 17
de conexión ya que pueden dificultar la alimentación. La línea de alimentación del gas ha de asegurar el caudal necesario para el funcionamiento de todos los equipos conectados a la red. En caso contrario, los equipos conectados a dicha red no funcionan correctamente. 4.6.2 Conexión ...
Página 18
tipo de gas. En este caso, afloje el tornillo (A) y mueva el regulador de aire (B) hacia dentro o hacia fuera para ajustar la llama. Adaptación a otro tipo de Gas. En la “Tabla 1”, de datos técnicos de inyectores, se indica con qué...
Página 19
Comprobar que los mandos se encuentran en posición de apagado. Acceder a los portainyectores desde el frente. Para ello, primero hay que retirar los mandos de todas las válvulas y desatornillar los tornillos que se encuentra en la parte inferior del frente. ...
Página 20
TORNILLO REGULACIÓN DEL MINIMO Antes de completar las operaciones de instalación Controlar todos los empalmes con agua y jabón para verificar que no haya escapes de gas. Encender los quemadores de forma individual y conjunta para verificar el funcionamiento de las válvulas de gas, los quemadores y el encendido.
Página 21
Encendido Abrir la llave de corte de gas del aparato. Encender cada quemador, presionando y girando en sentido anti-horario el mando de la válvula de gas del quemador que se quiere encender, desde la posición de “apagado” hasta la posición de “encendido piloto”. ...
Página 22
paño o una esponja, y agua con jabón o detergente. Luego, secar bien todas las superficies limpiadas. La bandeja recoge grasas se puede extraer para lavar por separado bajo el grifo de agua. Limpiarlo con agua y jabón, secar y después volver a colocar en su posición. ...
Página 23
7. MANTENIMIENTO Los componentes que requieren mantenimiento son accesibles desde el frente del equipo, previa extracción del panel de mandos y del panel frontal. Es necesario engrasar las válvulas al menos una vez al año, o en períodos inferiores siempre y cuando se considere oportuno. Para ello se recomienda cubrir toda la superficie útil del vástago, con aprox.
Página 24
Sustitución de componentes principales Estas operaciones deben ser efectuadas por un instalador especializado. - SUSTITUCIÓN VÁLVULA DE GAS. Desmontar el panel frontal y desconectar el cable de conexión al piezo eléctrico. Desenroscar todas las conexiones (termopar, piloto y tubo de abastecimiento al quemador) existentes en la válvula.
Página 25
Declaración UE de Conformidad Reglamento (UE) 2016/426 NOMBRE DEL FABRICANTE: Fabricación industrial del calor HR, S.L. FAINCA HR. DIRECCION DEL FABRICANTE: Polígono Industrial Mantón de Manila M-3 Parcela-22. Apartado de correos 255, 14940 Cabra, Córdoba. Andalucía. España. Tel. +34957525464; Fax. +34957524664; www.faincahr.es.
Página 26
9. GARANTIA HR garantiza todas sus máquinas con las siguientes condiciones: Garantiza al primer usuario contra los defectos de fabricación en un uso normal del aparato. El tiempo de garantía es de UN AÑO en toda Europa a partir de la fecha de salida de fábrica para todos los componentes.
Página 27
CERTIFICADO DE GARANTÍA USUARIO: DOMICILIO: TELÉFONO: PROVINCIA: DISTRIBUIDOR: FECHA_DE_COMPRA: MODELO: Nº DE SERIE: Sello del distribuidor Firma del Comprador...