Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Moretti MOPEDIA MP180
Resumen de contenidos para Moretti MOPEDIA MP180
- Página 1 SPONDE RIBALTABILI MANUALE DI ISTRUZIONI...
- Página 2 INDICE 1. CODICI ..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.4 7.1 Elenco delle parti ...................... pag. 5 8.
- Página 3 Sponde ribaltabili in acciaio verniciato - paio 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un accessorio della linea MOPEDIA by Moretti. Le sponde Moretti sono state progettate e realizzate per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro.
- Página 4 5. AVVERTENZE GENERALI ATTENZIONE! • Prestare sempre molta attenzione alla presenza di parti in movimento che potrebbero causare intrappolamenti degli arti e lesioni personali. • Per un utilizzo corretto del dispositivo fare riferimento al presente manuale. • Per un utilizzo corretto del dispositivo consultare il vostro medico o terapista. •...
- Página 5 Verificare il corretto assemblaggio dell’accessorio con particolare attenzione al fissaggio delle sponde longitudinali all’interno degli elementi trasversali. 10. MANUTENZIONE Gli accessori della linea MOPEDIA by Moretti al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio . Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, almeno ogni 2 anni, l’idoneità...
- Página 6 Uncini e raccordi in ABS 14. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso.
- Página 7 è difettoso. Il prodotto sarà restituito al cliente e saranno a suo carico i costi di spedizione dovuti alla restituzione. 16. RICAMBI I ricambi originali Moretti sono garantiti per 6 (sei) mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio. 17. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese...
- Página 9 FOLDING BEDSIDE RAILS INSTRUCTION MANUAL...
- Página 10 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.4 7.1 Parts List ........................pag. 5 8. INSTALLATION/REMOVAL ..................... PAG.5 8.1 Assembly MP180 - MP181 ..................
- Página 11 Painted steel folding bedside rails - pair 2. INTRODUCTION Thank you for choosing an accessory MOPEDIA by Moretti. The bedside rails have been designed and built to meet all your needs for a practical correct use, correctly and safely. This manual contains some suggestions for proper use of the accessory and valuable tips for your safety.
- Página 12 5. GENERAL WARNINGS CAUTION! • Always pay close attention to the presence of moving parts that could cause limb entrapment and injury. • For proper use of the device refer to this manual. • For proper use of the device consult your doctor or therapist. •...
- Página 13 Check carefully the proper assembly of the device and pay attention fixing the bedside rails on the bed frame. 10. MAINTENANCE The MOPEDIA devices by Moretti S.P.A. are checked carefully and supplied with mark, once launched on the market. For patient and physician’s safety we recommend to let check the device by the manufacturer or by laboratory authorized every 2 years.
- Página 14 Moretti, at its unquestionable discretion, can repair or replace the item, by a Moretti dealer or to Moretti headquarters. Labor cost can be charged to Moretti if the repair is covered by warranty. A repair or a replacement doesn’t extend the warranty.
- Página 15 15.3 Non defective device The customer will be informed if, after the device return and examination, Moretti declares that the device is not faulty. In this case the good will be sent back to customer, the shipping charge will be to be paid by the customer.
- Página 17 BARANDILLAS ABATIBLES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 18 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS ....................... PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.4 7.1 Lista de las piezas ....................pag. 5 8.
- Página 19 Barandillas abatibles en acero pintado - par 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido una barandilla de la línea MOPEDIA fabricada por Moretti S.p.A. Su diseño y calidad garantizan el máximo confort, la máxima seguridad y fiabilidad. Las barandillas MOPEDIA de MORETTI S.p.A. han sido diseñadas y fabricadas para satisfacer todas sus exigencias de uso práctico y correcto de los mismos.
- Página 20 5. ADVERTENCIAS ¡ATENCIÓN! • Siempre preste mucha atención a la presencia de partes móviles que puedan causar atrapamiento de extremidades y lesiones personales • Para el uso correcto del dispositivo, consulte este manual • Consulte a su médico o terapeuta para un uso correcto del producto •...
- Página 21 Compruebe el correcto montaje del dispositivo con especial atención a la correcta inserción y bloqueo de los tornillos. 10. MANTENIMIENTO Los dispositivos de la linea MOPEDIA by Moretti son controlados cuidadosamente antes de ponerlos en el mercado y tienen marcado .. Se recomienda hacer controlar el dispositivo por personal cualificado cada 2 años, para asegurarse la idoneidad al uso.
- Página 22 Moretti o en sus mismas oficinas. Los gastos de la mano de obra por la reparación del producto pueden ser a cargo de Moretti si el producto está cubierto por la garantía. Una reparación o substitución no renueva ni extende la garantía.
- Página 23 15.3 Productos no defectuosos Moretti avisará al cliente si después de probar el producto constatará que no es defectuoso. Moretti devolverá el producto al cliente que se cargará de los gastos de los portes para la devolución. 16. REPUESTOS Los repuestos originales Moretti son garantizados por 6 meses a partir de la fecha de entrega del repuesto.
- Página 24 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 [email protected]...