Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Moretti MOPEDIA RS992X
Resumen de contenidos para Moretti MOPEDIA RS992X
- Página 1 VASSOIO DA LETTO MANUALE DI ISTRUZIONI...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE 1. CODICI ..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D'USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 4.1 Norme e direttive di riferimento ................pag. 4 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. -
Página 3: Codici
Vassoio da letto su ruote, struttura in acciaio, sollevamento automatico 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un vassoio da letto della linea MOPEDIA by Moretti. I vassoi da letto MOPEDIA by Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. -
Página 4: Norme E Direttive Di Riferimento
I codici completi di prodotto, il codice di registrazione del Fabbricante (SRN), il codice UDI-DI di base ed eventuali riferimenti a norme utilizzate sono riportati nella Dichiarazione di Conformità UE che MORETTI SPA emette e rende disponibile attraverso i propri canali. 4.1 Norme e direttive di riferimento Test di sicurezza prescritti dalla norma UNI EN 12182:2001 5. -
Página 5: Descrizione Generale
7. DESCRIZIONE GENERALE 7.1 Vista ed elenco delle parti RS992X – Vassoio da letto su ruote struttura in acciaio verniciato, regolazione manuale A. Vite grande – 2pz B. Vite piccola – 2pz C. Semicerchio su tavolo piccolo - 1pz D. Piastra forata – 1pz E. -
Página 6: Smontaggio
RS997X – Vassoio da letto su ruote, struttura in acciaio verniciato, sollevamento automatico Non rimuovere la vite di sicurezza posta sulla colonna prima del punto “3“ ATTENZIONE! 1. Disimballare il prodotto e verificare che il contenuto corrisponda alla descrizione delle parti del presente manuale. -
Página 7: Avvertenze Per L'utilizzo
10. AVVERTENZE PER L’UTILIZZO • Non superare per nessun motivo la portata massima ammessa • Assicurarsi che il pavimento di appoggio del vassoio da letto e del letto sia uniformemente livellato • Eseguire le operazioni di regolazione in assenza di carico •... -
Página 8: Manutenzione
15. PARTI DI RICAMBIO Per le parti di ricambio e gli accessori fare sempre riferimento al catalogo Master MORETTI. UTILIZZARE SOLO ACCESSORI ORIGINALI MORETTI. IN CASO DIVERSO SI DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ... -
Página 9: Specifiche Tecniche
• Disponibili in colore naturale o marrone 17. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. -
Página 10: Ricambi
19. RICAMBI I ricambi originali Moretti sono garantiti per 6 (sei) mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio. 20. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese eventuali... -
Página 11: Certificato Di Garanzia
Prodotto ______________________________________________________________________ Acquistato in data _____________________________________________________________ Rivenditore ___________________________________________________________________ Via _______________________ Località ____________________________________________ Venduto a _____________________________________________________________________ Via ________________________ Località ___________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: [email protected] MADE IN P.R.C. - Página 13 OVERBED TABLES INSTRUCTION MANUAL...
- Página 14 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 4.1 Standards and guidelines reference ............... pag. 4 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.5 7.1 View and List of Components ..................
-
Página 15: Codes
S.p.A. Their design and quality are a guarantee of comfort, safety and reliability. Overbed tables by MOPEDIA by MORETTI S.p.A. are designed and built to meet all your demands for a practical, correct use. This user manual provides some suggestions to correctly use the tables you have chosen and offers a lot of valuable advice for your safety. -
Página 16: Standards And Guidelines Reference
6. Moretti S.p.A. provides to the Competent Authorities the technical documentation to prove the conformity to the 2017/745 regulation, for at least 10 years from the last lot production. Note: Complete product codes, the manufacturer registration code (SRN), the UDI-DI code and any references to used regulations are included in the EU declaration of conformity that Moret- ti S.p.A. -
Página 17: General Description
7. GENERAL DESCRIPTION 7.1 View and List of Components RS992X – Overbed table with wheels, painted steel frame, manual regulation A. Big screw – 2pz B. Small screw – 2pz C. Semicircles on small table – 1pz D. Perforated plate – 1pz E. -
Página 18: Disassembling
RS997X – Overbed table with wheels, painted steel frame, automatic regulation Do not remove the safety screw before point "3" ATTENZIONE! 1. Unpack the product and check that the content matches with the description of the parts in the manual. Assemble the four castors. 2. -
Página 19: Precautions For Use
10. PRECAUTIONS FOR USE • Do not exceed the maximum load capacity. • Make sure that the floor surface supporting the overbed table is level. • Make the adjustment operations without load. • Check all components are well fixed. • Always assist the patient during the elevation operation 11. -
Página 20: Cleaning And Disinfection
15. SPARE PARTS For spare parts and accessories, please always refer to the MORETTI master catalogue. ONLY USE ORIGINAL MORETTI ACCESSORIES. MORETTI S.P.A. COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENT CAUSED BY IMPROPER USE. -
Página 21: Technical Specifications
The proper use of the product is indicated in the user manual. Moretti S.p.A. shall not be liable for any damages or personal injuries due to incorrect assembly/improper use of the device, not compliant with the user manual. -
Página 22: Spare Parts
19. SPARE PARTS The original Moretti spare parts are guaranteed for 6 (six) months from the day you receive them. 20. EXEMPT CLAUSES Except what clearly specified in this warranty and in accordance with the law, Moretti S.p.A. does not offer its customers any other declaration, warranty or condition, expressed or implicit, including any declaration, warranty or condition of merchantability, of non viola- tion or non interference, of suitability for a specific aim. -
Página 23: Warranty Certificate
Product_______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: [email protected] MADE IN P.R.C. -
Página 25: Mesitas Auxiliares De Cama
MESITAS AUXILIARES DE CAMA MANUAL DE INSTRUCCIONES... - Página 26 INDICE 1. CÓDIGOS ........................... PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 4.1 Normas de referencia ....................pag. 4 5. ADVERTENCIAS ....................... PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.5 7.1 Lista de las piezas ....................
-
Página 27: Códigos
Moretti S.p.A. declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos fabricados e introdu- cidos en el mercado por la misma MORETTI Spa que hacen parte de la familia MESITAS AUXI- LIARES son conformes con las disposiciones del reglamento 2017/745 sobre los PRODUCTOS SANITARIOS del 5 Abril 2017. -
Página 28: Normas De Referencia
Los códigos completos de los productos, el código de registración del Fabricante (SRN), el código UDI-DI de base y eventuales referencias a normas utilizadas se encuentran en la Declaración de Conformidad UE que MORETTI SPA emite y mete a disposición a través de sus canales. -
Página 29: Descripción General
7. DESCRIPCIÓN GENERAL 7.1 Lista de las piezas RS992X – Mesita auxiliar con ruedas, estructura en acero pintado, regulación manual A. Tornillo grande – 2uds B. Tornillo pequeño – 2uds C. Semicírculo en la mesita pequeña – 1ud D. Placa perforada – 1ud E. -
Página 30: Desmontaje
RS997X – Mesita auxiliar con ruedas, estructura en acero pintado, levantamiento automático No quite el tornillo de seguridad ubicado en la columna antes del punto "3" ATTENZIONE! 1. Desembale el producto y compruebe que el contenido corresponde a la descripción de las partes de este manual. -
Página 31: Advertencias Para El Uso
10. ADVERTENCIAS PARA EL USO • No exceda la capacidad máxima permitida • Asegúrese de que el piso de la bandeja de la cama y la cama estén nivelados uniformemente • Realizar las operaciones de ajuste sin carga • Compruebe que todos los componentes estén bien sujetos •... -
Página 32: Mantenimiento
Se recomienda entregar el dispositivo a los centros de recogida selectiva designados por las administraciones municipales. 15. REPUESTOS Para repuestos y accesorios, se refiera siempre al catálogo master MORETTI. UTILICE SOLO ACCESORIOS ORIGINALES MORETTI. EN DIFERENTES CASOS, SE RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR INCIDENTES CAUSADOS POR USO INCORRECTO. -
Página 33: Especificaciones Técnicas
Moretti o en sus mismas oficinas. Los gastos de la mano de obra por la reparación del producto pueden ser a cargo de Moretti si el producto está cubierto por la garantía. Una reparación o substitución no renueva ni extende la garantía. -
Página 34: Repuestos
20. CLÁUSULAS EXONERATIVAS Salvo indicación expresada en esta garantía y dentro de los límites de la ley, Moretti no ofrece ninguna declaración, garantía o condición, expresa o implícita, incluyendo todas las declaraciones, garantías o condiciones de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular, no infracción y no interferencia. -
Página 35: Certificado De Garantía
Producto _____________________________________________________________________ Fecha de compra ______________________________________________________________ Distribuidor __________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad ________________________________________ Vendido a ____________________________________________________________________ Calle __________________________ Localidad _____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: [email protected] MADE IN P.R.C. - Página 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 [email protected]...