Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DYMODRILLS
FOREUSES DYMODRILL
DYMODRILLS
Cat. No. / No de cat.
4004-20 20A
4005
20A
4079
20A
4090
15A
4094
20A
4096
20A
4097-20 15A
HEAVY-DUTY DIAMOND CORING EQUIPMENT
EXTRA ROBUSTE OUTILLAGE DE CAROTTAGE AU DIAMANT
EQUIPO DE PERFORACION CON PUNTAS DE DIAMANTE
PARA TRABAJOS PESADOS
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
DYMORIGS
OUTILLAGE DYMORIG
DYMORIGS
Cat. No. / No de cat.
4115
4125
4120
4130
Small base
Petite base
Base pequeña
Small base
Petite base
Base pequeña
Large base
Grande base
Base grande
Large base
Grande base
Base grande
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 4004-20
Resumen de contenidos para Milwaukee 4004-20
- Página 1 MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR DYMODRILLS DYMORIGS OUTILLAGE DYMORIG FOREUSES DYMODRILL DYMORIGS DYMODRILLS Cat. No. / No de cat. Cat. No. / No de cat. 4004-20 20A 4115 Small base Petite base 4005 Base pequeña 4079 4125 Small base 4090...
-
Página 27: Seguridad Eléctrica
• No utilice herramientas eléctricas en atmósferas • No estire el cuerpo demasiado. Mantenga un buen explosivas, tales como en presencia de líquidos, contacto entre los pies y el suelo y mantenga el gases o polvos inflamables. Las herramientas equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor eléctricas generan chispas que pueden encender control de la herramienta eléctrica en situaciones el polvo o los vapores. -
Página 28: Mantenimiento
Milwaukee Tool o con se electrifiquen y podría ocasionar una descarga un profesional capacitado para recibir capacitación eléctrica al operador. -
Página 29: Especificaciones
ESPECIFICACIONES DESCRIPCION FUNCIONAL Volts.............120 CA Cat. No............4004-20 Ampéres ..............20 Modelos con Protección del motor.......Embrague embrague Velocidad (RPM)....Baja 300 Alta 600 Diámetro recomendado en agregado medio ... Baja 178 mm-356 mm (7"-14") 1. Enchufe que se Alta 102 mm-178 mm (4"- 7") traba al girar Cat. -
Página 30: Herramientas Con Conexión A Tierra (Enchufes De Tres Clavijas)
Las herramientas con doble de servicio MILWAUKEE para que lo reparen. Si aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse el enchufe no se acopla al tomacorriente, haga indistintamente con extensiones de dos a tres cables. -
Página 31: Ensamblaje
ENSAMBLAJE 1. Ponga la base en el suelo. 2. Saque los dos (2) tornillos hexagonales y arande- Para reducir el riesgo de una ADVERTENCIA las de bloqueo de la bolsa de accesorios). lesión, desconecte siempre 3. Coloque la columna en la ranura de la base. la herramienta antes de fijar o retirar accesorios, 4. -
Página 32: Montaje Del Contador
1. Afloje el bloqueo de la horquilla. 2. Fije el soporte de 2. Eleve la horquilla a la altura máxima. montaje o el ens- 3. Levante la horquilla una 13 mm (1/2") más con la amblaje del sepa- mano. rador opcional en 4. -
Página 33: Seleccion E Instalacion De Una Broca De Perforacion
Seleccion e instalacion de una broca de perforacion Metodos para fijar el equipo a la superficie en la que se trabaja MILWAUKEE ofrece tanto Dymobits estándar como especiales diseñados para cortar una amplia varie- Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA dad de materiales, incluyendo hormigón, hormigón... -
Página 34: Operacion
OPERACION Tornillos nivelantes Con el fin de minimizar el ADVERTENCIA riesgo de lesiones, siempre Espárrago de utilice la protección de ojos adecuada indicada la almohadilla para cumplir con lo dispuesto en la norma ANSI de vacío Z87.1. Al momento de realizar trabajos en situaciones donde haya presencia de polvo, utilice la protec- ción respiratoria adecuada o utilice una solución de extracción de polvo que cumpla con los req-... -
Página 35: Uso De Un Anclaje Expansible
El indicador de vacío debe 1. Posicione el soporte como se necesite para crear ADVERTENCIA mostrar un mínimo de 508 el agujero. 2. Afloje los cuatro (4) tornillos nivelantes hasta que mm (20") de mercurio de vacío. NO PERFORE si los extremos salgan arriba de la superficie inferior el indicador muestra menos de 508mm (20") de de la base. -
Página 36: Leer El Contador
Los números de catálogo 4004-20, 4005, 4096 y agua y en el sentido contrario de las agujas de 4097 destacan un embrague de fricción en vez de reloj para disminuir el flujo de agua. -
Página 37: Recuperación De Muestras Y Perforaciones Profundas
Si la vibración continua después de tomar estas para liberar la almohadilla de vacío. medidas, lleve el equipo al servicio técnico de Recuperación de muestras y MILWAUKEE más cercano. perforaciones profundas Agua Cuando se estén perforando agujeros que son más El agua proporciona dos grandes beneficios durante profundos que la longitud de la broca de perforación,... -
Página 38: Brocas De Perforación De Diamante
Nunca desarme la herramienta. Acuda Causas del vidriado de las brocas: a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS • RPM no correcto para el tamaño de la broca las reparaciones. • Excesiva presión de penetración Mantenimiento de las herramientas •... -
Página 39: Accesorios
Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación 3. Saque la junta antigüa. de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté... -
Página 40: Póliza De Garantía - Valida Solo Para México, América Central Y El Caribe
Canadá únicamente. Consulte la “Búsqueda de centro de servicio” en la sección de Partes y servicio del sitio web de MILWAUKEE en www.milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para localizar su centro de servicio más cercano para darle servicio con y sin garantía a una herramienta eléctrica de Milwaukee.