HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 2000 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HEIDENHAIN Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. QUADRA-CHEK 2000
  6. Instrucciones de funcionamiento
HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 2000 Instrucciones De Funcionamiento

HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 2000 Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para QUADRA-CHEK 2000:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444

Enlaces rápidos

QUADRA-CHEK 2000
Instrucciones de
funcionamiento
Electrónica para la evaluación
Español (es)
07/2020
loading

Manuales relacionados para HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 2000

Resumen de contenidos para HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 2000

  • Página 1 QUADRA-CHEK 2000 Instrucciones de funcionamiento Electrónica para la evaluación Español (es) 07/2020...
  • Página 2 14 Gestión de ficheros........................359 15 Configuraciones..........................367 16 Servicio postventa y mantenimiento..................415 17 ¿Qué hacer si..?.......................... 425 18 Desmontaje y eliminación......................429 19 Características técnicas........................431 20 Índice..............................438 21 Directorio de figuras........................441 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 3 Utilización no conforme al uso previsto................... 30 Cualificación del personal........................31 Obligaciones del explotador....................... 31 Instrucciones de seguridad generales....................32 2.7 .1 Símbolos en el equipo......................32 2.7 .2 Instrucciones de seguridad sobre el sistema eléctrico............33 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 4 Cablear entradas y salidas de conmutación..................53 Conectar la impresora......................... 55 Conectar lector de códigos de barras....................56 Dispositivos de entrada........................56 5.10 Conectar red periférica........................57 5.11 Conectar tensión de alimentación..................... 57 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 5 Mostrar u omitir el menú principal y el submenú..............86 6.12.2 Mostrar u ocultar el Inspector....................86 6.13 Trabajar en la vista de elementos...................... 87 6.13.1 Ampliar o reducir la vista de elementos................. 87 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 6 Ampliación de la lista de elementos o de la lista de pasos de programa......100 6.15 Mensajes y feedback de audio......................100 6.15.1 Mensajes..........................100 6.15.2 Asistente..........................102 6.15.3 Feedback de Audio........................ 102 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 7 Añadir pantalla de inicio......................145 7 .7 .3 Configurar el equipo para capturas de pantalla..............147 Proteger datos............................ 148 7 .8.1 Guardar datos de configuración.....................148 7 .8.2 Proteger los ficheros del usuario...................149 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 8 Ajustar la aplicación de medición..................173 8.3.4 Configurar gamas de geometrías..................179 8.3.5 Configuración de la salida de valores de medición............... 182 Guardar datos de configuración.......................190 Proteger los ficheros del usuario......................191 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 9 Exportar o imprimir protocolo de medición................226 Crear y administrar programas de medición.................. 227 9.6.1 Guardar programa de medición..................... 228 9.6.2 Arrancar el programa de medición..................228 9.6.3 Abrir el programa de medición....................229 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 10 Establecimiento de una denominación de un sistema de coordenadas........291 10.7 .6 Guardar el sistema de coordenadas..................293 10.7 .7 Apertura del sistema de coordenadas...................293 10.7 .8 Asignar a los elementos un sistema de coordenadas............293 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 11 11.5 Enviar los valores de medición a un ordenador................327 11.5.1 Enviar valores de medición desde Vista previa del elemento..........328 11.5.2 Enviar valores de medición desde el diálogo Detalles............329 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 12 Introducir las informaciones sobre las mediciones requeridas..........354 13.3.3 Seleccionar ajustes del documento..................355 13.3.4 Acceso a una vista previa......................356 13.3.5 Guardar protocolo de medición..................... 356 13.3.6 Exportar o imprimir protocolo de medición................356 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 13 14 Gestión de ficheros........................359 14.1 Resumen..............................360 14.2 Tipos de fichero..........................361 14.3 Gestionar carpetas y ficheros......................361 14.4 Ver y abrir ficheros..........................364 14.5 Exportar ficheros..........................365 14.6 Importar ficheros..........................366 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 14 Unidad de red........................391 15.5.3 USB............................392 15.5.4 RS-232............................392 15.5.5 Transmisión de datos......................393 15.5.6 Lector de códigos de barras....................393 15.5.7 WLAN-Hotspot........................394 15.5.8 Funciones de conmutación....................394 15.6 Usuario..............................395 15.6.1 OEM............................395 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 15 Información del firmware.......................410 15.8.2 Guardar la configuración y restaurar..................411 15.8.3 Actualización de firmware......................412 15.8.4 Cancelación..........................412 15.8.5 Zona OEM..........................413 15.8.6 Pantalla inicial.........................413 15.8.7 Documentación........................413 15.8.8 Opciones de software......................414 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 16 17 .2.1 Restaurar el firmware......................426 17 .2.2 Restaurar la configuración..................... 427 17.3 Interferencias............................427 17 .3.1 Subsanación de trastornos....................427 18 Desmontaje y eliminación......................429 18.1 Resumen..............................430 18.2 Desmontaje............................430 18.3 Eliminación............................430 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 17 Dimensiones del aparato con pie de soporte Multi-Pos............435 19.3.3 Dimensiones del aparato con soporte Multi-Pos..............436 19.4 Dibujos técnicos..........................437 19.4.1 Pieza de demostración en 2D....................437 20 Índice..............................438 21 Directorio de figuras........................441 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 19 Nociones básicas...
  • Página 20 Índice N.º de identificación (ID) Software de prueba del producto QUADRA-CHEK 2000 Demo es un software que se puede instalar en un ordenador independientemente del equipo. Mediante QUADRA-CHEK 2000 Demo puede familiarizarse con las funciones del equipo, probarlas o mostrarlas.
  • Página 21 Firmware concuerdan, la documentación es válida Si los números de identificación y los índices no concuerdan y, por lo tanto, la documentación no es válida, la documentación actual del equipo puede encontrarse en www.heidenhain.de. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 22 ¿Desea modificaciones o ha detectado un error? Realizamos un mejora continua en nuestra documentación. Puede ayudarnos en este objetivo indicándonos sus sugerencias de modificaciones en la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 23 Todas las personas que intervengan en uno de los trabajos siguientes deberán leer y observar el presente manual de instrucciones: Montaje Instalación Puesta en marcha y configuración Manejo Programación Servicio postventa, limpieza y mantenimiento Reparación de averías Desmontaje y eliminación HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 24 ✓ ✓ 4 "Montaje" ... el montaje de acuerdo con el uso previsto del producto ... la instalación de acuerdo con el uso previsto del ✓ ✓ 5 "Instalación" producto HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 25 ✓ ✓ ✓ ... Dimensiones y medidas de acoplamiento (ilustracio- técnicas" nes) Este capítulo permite una comprensión con enfoque ✓ ✓ ✓ 20 "Índice" temático del contenido de este manual. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 26 El comportamiento de las funciones depende de los ajustes confi- gurables de la máquina El símbolo de un libro representa una referencia cruzada documentación externa, p. ej., documentación del fabricante de la máquina o de un tercero. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 27 Ejemplo: Interfaz TTL Interfaz EnDat negrita identifica menús, indicaciones y botones Ejemplo: Pulsar en Parar El sistema operativo se detiene Desconectar el equipo mediante el interruptor de HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 29 Seguridad...
  • Página 30 Uso y almacenamiento fuera de las condiciones de funcionamiento según "Características técnicas" Uso al aire libre Uso en zonas con riesgo de explosión Uso de los dispositivos de la serie QUADRA-CHEK 2000 como parte de una función de seguridad HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 31 Proporcionar al personal todos los medios que precise para poder ejecutar las tareas que tiene asignadas asegurar que el equipo se hace funcionar en un estado impecable técnicamente asegurar que el equipo quede protegido contra un uso no autorizado HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 32 Conexión de tierra funcional conforme a IEC/EN 60204-1. Tener en cuenta las indicaciones al respecto de la instalación. Sello del producto. Si el sello del producto está roto o ha sido retirado, se anula la garantía. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 33 Daño de componentes internos del equipo. Si se abre el equipo, la garantía del producto queda anulada. La caja no debe abrirse en ningún caso Las intervenciones únicamente las podrá realizar el fabricante del equipo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 35 Transporte y almacenamiento...
  • Página 36 Equipo Electrónica para la evaluación QUADRA-CHEK 2000 Manual de instrucciones de Edición impresa del Manual de instrucciones en instalación el idioma disponible actual HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 37 (tipo F), longitud 3 m Conmutador de pie Conmutador de pie para uso 681041-04 externo con dos teclas de asignación libre, longitud del cable de 2,4 m HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 38 SMA (subminiatura A) Fibra óptica Guía de ondas con extremo 681049-xx acodado y conector SMA (subminiatura A) Soporte Soporte transparente para la 681050-xx captura de una guía de ondas con extremo acodado HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 39 Observar las disposiciones relativas a las condiciones medioambientales "Características técnicas", Página 431 Información adicional: Después de cada transporte y tras un almacenamiento prolongado, examinar el equipo para comprobar que no ha sufrido daños HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 41 Montaje...
  • Página 42 Llave hexagonal SW 2,5 (soporte bisagra Duo-Pos) Material para la fijación sobre una superficie de asiento Para utilizar el equipo conforme al uso previsto, debe estar montado en un soporte de pie o un soporte. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 43 Figura 2: Dispositivo montado en soporte Figura 3: Cableado en soporte bisagra bisagra Duo-Pos Duo-Pos Información adicional: "Dimensiones del aparato con pie de soporte Duo-Pos", Página 435 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 44 Figura 4: Dispositivo montado en soporte Figura 5: Cableado en soporte bisagra bisagra Multi-Pos Multi-Pos Información adicional: "Dimensiones del aparato con pie de soporte Multi-Pos", Página 435 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 45 Pasar los cables desde la parte trasera por la abertura del soporte y a través de las aberturas laterales a las conexiones Figura 6: Dispositivo montado en soporte Multi-Pos Figura 7: Cableado en soporte Multi-Pos Información adicional: "Dimensiones del aparato con soporte Multi-Pos", Página 436 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 47 Instalación...
  • Página 48 Nunca deberán tocarse las patillas de conexión sin haberse realizado una puesta a tierra adecuada Al realizar tareas con las conexiones del equipo, es preciso llevar un brazalete ESD puesto a tierra. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 49 Si se retira un sistema de medida o un equipo periférico deberá volverse a colocar de inmediato la caperuza de protección contra el polvo El tipo de las conexiones para los sistemas de medición puede variar según la versión del equipo. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 50 X100: conmutador de alimentación y conexión de alimentación de red Altavoz Desde las opciones de software, conexiones dependientes: Conexiones de sensor de bordes óptico para la toma de puntos de medida HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 51 En conectores con tornillos: no apretar demasiado los tornillos Asignación de las conexiones X1, X2, X3 11 µA EnDat 2.2 0 V; 11 μA Inter- DATA RELOJ EnDat Shield Sensor Sensor 11 μA EnDat DATA RELOJ HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 52 Instalación | Conexión de los sistemas de medición Asignación de las conexiones X21, X22, X23 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 53 Extraer y conservar la caperuza de protección contra el polvo Realizar el tendido de los cables de acuerdo con la variante de montaje Información adicional: "Ensamblaje del equipo", Página 42 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 54 B - Probe signals, readiness TP - Touch Probe, normally closed Digital inputs: Digital outputs: X113 X113 Din 0...3 5 Vcc 5 Vcc Dout 0 Touch Probe X113 DC 5 V HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 55 Ethernet X116. Es imprescindible que el conector del cable encaje sólidamente en la conexión "Resumen de los equipos", Página 49 Información adicional: Asignación de la conexión X116 1 2 3 4 5 6 7 8 (TX+) (TX-) (RX+) (RX-) HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 56 El conector del cable USB debe estar insertado en su totalidad Información adicional: "Resumen de los equipos", Página 49 Asignación de las conexiones X32 5 Vcc Datos (-) Datos (+) HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 57 Conectar la conexión de red con un cable de red que cumpla con los requisitos, a una toma de corriente con conductor de protección Información adicional: "Resumen de los equipos", Página 49 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 58 Instalación | Conectar tensión de alimentación Asignación de las conexiones X100 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 59 Funcionamiento general...
  • Página 60 El resumen siguiente describe los diferentes gestos para el manejo de la pantalla táctil y del ratón: Hacer clic significa tocar brevemente la pantalla táctil significa pulsar una vez el botón izquierdo del ratón HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 61 Arrastrar con dos dedos activa la acción siguiente En el menú Medición desplazar la vista de elementos dentro de la zona de trabajo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 62 Pulsar en + o -, hasta que se visualice el valor deseado Mantener pulsados + o -, para modificar los valores con más rapidez El valor seleccionado se visualiza HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 63 Los procesos ya finalizados no pueden deshacerse. Pulsar en Deshacer El último paso se deshace Añadir Para añadir otro elemento, pulsar en Añadir Se añade un nuevo elemento Cerrar Para cerrar un diálogo, pulsar en Cerrar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 64 En este estado, la pantalla se apaga. Activar el modo de ahorro de energía En el menú principal, hacer clic en Apagar Hacer clic en Modo de ahorro de energía La pantalla se apaga HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 65 Para dar de alta a un nuevo usuario, antes debe darse de baja al usuario que estaba registrado. El equipo dispone de niveles de autorización que determinan un manejo y una administración completas o restringidas por parte del usuario. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 66 El usuario se da de baja Todas las funciones del menú principal, salvo Desconexión, están inactivas El equipo sólo puede volverse a utilizar tras dar de alta a un usuario HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 67 Tras finalizar con éxito la búsqueda de marca de referencia, el símbolo de la referencia deja de parpadear "Elementos de manejo del visualizador de cotas", Información adicional: Página 86 "Activar la búsqueda de marcas de referencia", Información adicional: Página 140 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 68 "Menú Medición", Página 70 Información adicional: Si el alta de usuario automática no está activada, el equipo abre el menú Alta de usuario. Información adicional: "Menú Registro de usuario", Página 78 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 69 Menú principal de la pantalla de manejo Pantalla de manejo con Opción de software QUADRA-CHEK 2000 OED Figura 11: Pantalla de manejo con Opción de software QUADRA-CHEK 2000 OED Rango de visualización de mensaje, muestra la hora y el número de mensajes no cerrados Menú...
  • Página 70 Parar el sistema operativo o activar el modo de ahorro de energía Información adicional: "Menú Desconexión", Página 80 6.8.3 Menú Medición Llamada En el menú principal, pulsar Medición Se visualiza la pantalla de manejo para medir, construir y definir HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 71 La lista de elementos contiene los elementos medidos, construidos o definidos. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 72 Funcionamiento general | Pantalla de manejo Menú Medición con Opción de software QUADRA-CHEK 2000 OED Figura 13: Menú Medición con Opción de software QUADRA-CHEK 2000 OED La gama de funciones comprende las funciones Medir manualmente y Definir. La asignación seleccionada se visualiza como elemento de mando activo.
  • Página 73 Alternativamente, se selecciona el reconocimiento automático de la geometría Measure Magic. La extensión de la gama de geometrías depende de la función seleccionada y del sensor activado. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 74 Z está configurado Zero point Alineación Ref. plane Punto Point Recta Círculo Arco de Ellipse círculo Círculo Elipse Ranura Rectángulo Slot Rectangle Distancia Ángulo Distance Ángulo Centro de gravedad HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 75 6.8.4 Menú Protocolo de medición ciclo En el menú principal, pulsar en Protocolo de medición Se visualiza la pantalla de manejo para visualización y creación de los protocolos de medición HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 76 En el menú Protocolo de medición, se pueden seleccionar contenidos y modelos para el protocolo de medición. Es posible almacenar, exportar e imprimir un protocolo de medición. "Protocolo de medición", Página 349 Información adicional: HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 77 Las memorias USB y las unidades de red se visualizan con el nombre o con la denominación de la unidad. Información adicional: "Gestión de ficheros", Página 359 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 78 El alta de un nuevo usuario se visualiza en la columna derecha. Para dar de alta a otro usuario, antes debe darse de baja al usuario que estaba registrado. Información adicional: "Inicio y cierre de sesión de usuario", Página 65 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 79 Información adicional: "Configuraciones", Página 367 El equipo dispone de niveles de autorización que determinan un manejo y una administración completas o restringidas por parte del usuario. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 80 Medir un elemento, es decir, crearlo a partir de puntos de medición capturados Diseñar un elemento, es decir, crearlo a partir de elementos existentes Una descripción detallada de las tareas está disponible en el capítulo "Medición" y en los capítulos siguientes. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 81 Si se activa un sensor, en el equipo quedan disponibles las herramientas de medición correspondientes (gama de herramientas). 6.9.3 Elementos de mando para la medición con un sensor OED Condiciones El sensor OED está activado (opción de software) HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 82 Registro de transiciones claro-oscuro Si el sensor OED sobrepasa una arista, se capturará un punto de medición y se añadi- rá el cálculo de elementos automáticamen- HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 83 Determinar los parámetros deseados con ayuda del proceso de aprendizaje Para cerrar el diálogo, pulsar Cerrar Los parámetros se almacenan para la ampliación seleccionada Repetir el proceso para todas las ampliaciones disponibles HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 84 Proceso de aprendizaje offset OED Inicia el proceso de aprendizaje para calcular el offset entre la cruz reticular y el sensor OED Información adicional: "Configurar ajustes de desalinea- ción", Página 143 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 85 "Medición" y en los capítulos siguientes. 6.11 Visualizador de cotas En el visualizador de cotas, el equipo indica las posiciones de ejes y, dado el caso, información adicional para los ejes configurados. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 86 El Inspector se puede ocultar únicamente en la función Medición manual. Pulsar la pestaña El Inspector se oculta La flecha cambia la dirección Para mostrar el Inspector, pulsar la pestaña HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 87 En función del tamaño de la zona de trabajo, en caso necesario los elementos de mando se agrupan. A fin de visualizar todos los elementos de mando, es preciso pulsar Funciones de zoom HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 88 Los elementos de mando disponibles dependen del tipo de geometría del elemento seleccionado. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 89 Trabajar con el Inspector El Inspector está disponible únicamente en el menú Medición. Llamada En el menú principal, hacer clic en Medición Se visualiza la pantalla de manejo para medir, construir y definir HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 90 La vista de elementos se dispone en la zona de trabajo El contenido actual de la zona de trabajo cambia al Inspector Información adicional: "Trabajar en la vista de elementos", Página 87 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 91 Para seleccionar o deseleccionar elementos, pulsar sobre los elementos consecutivamente Los elementos seleccionados están marcados en verde Para borrar un elemento, arrastrar el elemento desde el Inspector hacia la derecha HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 92 Llamada del control del programa en la zona de trabajo Abrir y guardar un sistema de coordenadas Borrar elementos seleccionados o todos los elementos en la lista de elementos "Adaptar las funciones auxiliares Información adicional: del Inspector", Página 96 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 93 Si un sensor OED está activado (opción de software), están disponibles los ajustes adicionales siguientes: Selección de la ampliación Los ajustes disponibles dependen de la configuración del equipo y de las opciones de software desbloqueadas. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 94 Para cerrar el menú de acceso rápido, pulsar en Cerrar El estado manual o auto se visualiza en el menú de acceso rápido HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 95 En el Inspector, pulsar en el Menú de acceso rápido Seleccionar la ampliación deseada apta para la óptica Para cerrar el menú de acceso rápido, pulsar Cerrar La ampliación seleccionada se visualiza en el Menú de acceso rápido HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 96 Con la activación de la lista de pasos de programa se activa también la visualización del control del programa en la zona de trabajo Para cerrar las funciones auxiliares, pulsar Cerrar Información adicional: "Programación", Página 331 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 97 Pulsar el campo de introducción Introducir un nombre para el programa de medición Confirmar la introducción con RET Pulsar Guardar como El programa de medición se guarda Las funciones auxiliares se cierran HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 98 Para mostrar el control del programa en la zona de trabajo, pulsar Control numérico Se mostrará el control del programa Para cerrar las funciones auxiliares, pulsar Cerrar Información adicional: "Programación", Página 331 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 99 Los elementos de referencia tales como punto cero, alineación y superficie de referencia no pueden borrarse, siempre que otros elementos estén referidos a los mismos. Para cerrar las funciones auxiliares, pulsar Cerrar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 100 Los mensajes se muestran en el borde superior izquierdo de la pantalla al ocurrir el mensaje o al pulsar sobre la zona de trabajo Mensajes. Llamar mensajes Pulsar en Mensajes La lista de mensajes se abre HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 101 El mensaje deja de visualizarse Para cerrar un mensaje con posible repercusión sobre la aplicación, pulsar OK Dado el caso, el mensaje es tenido en cuenta por la aplicación El mensaje deja de visualizarse HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 102 Los tonos disponibles se reúnen en rangos de temas. Dentro de un rango de temas se distinguen los tonos entre sí. Las configuraciones del Feedback de Audio se pueden fijar en el menú Configuraciones. Información adicional: "Sonidos", Página 372 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 103 Puesta en marcha...
  • Página 104 Si ya no se conoce la contraseña, contactar con una delegación de servicio técnico de HEIDENHAIN. Confirmar la introducción con RET Pulsar Iniciar sesión El usuario se da de baja El equipo abre el menú Medición HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 105 El idioma seleccionado para el usuario se visualiza en la lista desplegable Idioma con la correspondiente bandera En la lista desplegable Idioma, seleccionar la bandera del idioma deseado La pantalla de manejo se visualiza en el idioma seleccionado HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 106 Se ha iniciado sesión como usuario del tipo OEM (ver "Iniciar Condición previa: sesión para la puesta en marcha", Página 104). Ajuste básico Activar Opciones de software Ajustar fecha y hora Ajustar la unidad HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 107 Si el equipo se desconecta de la fuente de alimentación mientras esté encendido, pueden perderse o dañarse los datos de configuración. Ejecutar la copia de seguridad de los datos de configuración y conservarlos para una restauración HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 108 HEIDENHAIN y solicitar una clave de licencia para el equipo indicando la información del equipo mostrada Se generarán la clave de licencia y el fichero de licencia y se enviarán por correo electrónico HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 109 Se puede liberar un código de licencia mediante las siguientes opciones: El código de licencia se puede leer en el dispositivo desde el archivo de licencia enviado Introducir el código de licencia manualmente en el dispositivo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 110 Se ha activado el código de licencia Pulsar OK Dependiendo de la opción de software, puede ser necesario reiniciar Confirmar nuevo arranque con OK Está disponible la opción de software activada HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 111 Para ajustar el sistema de redondeo, pulsar el menú desplegable correspondiente y seleccionar Sistema de redondeo Para ajustar el número de caracteres decimales mostrados, pulsar - o + Información adicional: "Unidades", Página 375 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 112 11 µA o TTL: es imprescindible configurar manualmente los parámetros Puede encontrar los parámetros de los sistemas de medida HEIDENHAIN que se suelen conectar al equipo en el resumen de sistemas de medida típicos. "Resumen de sistemas de medida típicos de", Información adicional:...
  • Página 113 Distancia básica = 360°  Número de marcas de referencia × 2 Distancia básica = (360° × distancia básica en períodos de señal)  número de impulsos HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 114 ON/ Si está activa, introducir el valor de offset para la Distancia entre los puntos de referencia Confirmar la introducción con RET HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 115 Para visualizar la etiqueta del sistema de medida, pulsar Etiqueta del modelo Para visualizar los resultados del diagnóstico de los sistemas de medida, pulsar Diagnósticos Información adicional: "<Nombre del eje> (ajustes del eje)", Página 401 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 116 Confirmar las introducciones respectivas con RET En la opción Sistema angular de medida, seleccionar el Modo visualización si procede Pulsar Marcas de referencia En el menú desplegable Marca de referencia, seleccionar la marca de referencia: HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 117 Suciedad: control de errores de la amplitud de señal Frecuencia: control de errores de la frecuencia de señal Frecuencia & suciedad: control de errores de la amplitud y la frecuencia de señal HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 118 En el caso de que tras el proceso de aprendizaje se seleccione otro modo de visualización, el número de impulsos calculado queda almacenado. Información adicional: "Ajustes para sistemas de medida con interfaz del tipo 1 y 11 A ", Página 402 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 119 Una: el sistema de medida dispone de una marca de referencia Codificado: el sistema de medida dispone de una marca de referencia codificada por distancia Codificado inverso: el sistema de medida dispone de una marca de referencia codificada inversamente HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 120 Positivo: dirección del movimiento en la dirección de contaje del sistema de medida Negativo: dirección del movimiento contraria a la dirección de contaje del sistema de medida Información adicional: "<Nombre del eje> (ajustes del eje)", Página 401 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 121 Comparando los valores nominales y reales se pueden definir uno o varios factores de compensación y utilizarse en las mediciones siguientes. Para ello se diferencia entre los dos métodos siguientes: HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 122 En el caso de activar el desplazamiento del punto de referencia, a continuación es imprescindible volver a configurar la compensación de errores. De este modo, se previenen errores de medición. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 123 Introducir la longitud calculada mediante medición del recorrido real (longitud real) Confirmar la introducción con RET Activar la Compensación con el interruptor deslizante ON/ Información adicional: "Compensación de error lineal (LEC)", Página 408 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 124 Activar la Compensación con el interruptor deslizante ON/ Se aplicará la compensación de errores para el eje Información adicional: "Sección por sección de la compensación del error lineal (SLEC)", Página 408 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 125 Para registrar el valor nominal y el valor real de los distintos puntos de apoyo, existen las siguientes posibilidades: Registro del valor nominal Leer las desviaciones de la normal de calibración (ACF) Elaborar manualmente la tabla de puntos de apoyo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 126 Configuración general Compensación de errores Compensación de error no lineal (NLEC) Desactivar la Compensación con el interruptor deslizante ON/ La tabla de puntos de apoyo está desbloqueada para su edición HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 127 Para los ficheros de importación, son válidas las especificaciones siguientes: Al denominar el fichero, no se debe utilizar ninguna diéresis ni ningún carácter especial Se debe utilizar un punto como carácter separador de decimales HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 128 -0,00010 39,9998 24,9981 39,9979 49,9999 40,0001 75,0004 40,0021 100,0019 40,0008 0,00003 59,9992 25,0000 60,0018 50,0001 60,0003 75,0020 59,9990 100,0001 60,0001 -0,00003 80,0021 24,9979 80,0004 50,0020 79,9991 75,0001 79,9985 100,0010 80,0002 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 129 Los puntos de apoyo pueden determinarse o por líneas o en una secuencia en forma de meandro. El equipo adapta la dirección de lectura automáticamente. Dirección de lectura en forma de Dirección de lectura en forma de línea meandro HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 130 La Compensación de error no lineal (NLEC) está desactivada En el menú principal, pulsar Ajustes Consecutivamente se abren: Ejes Configuración general Compensación de errores Compensación de error no lineal (NLEC) HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 131 25 mm en el eje X y de 20 mm en el eje Y, y alineada con el eje X. Ejemplo 25,0 20,0 0,0000 0,0000 25,0012 -0,0010 50,0003 -0,0006 75,0010 0,0016 100,0021 0,0000 0,00005 20,0020 25,0013 20,0021 50,0013 20,0022 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 132 Para cada uno de los puntos de apoyo, el fichero contiene una línea adicional con los valores X e Y. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 133 -0,00040 0,00030 Station (1, 3) -0,00010 -0,00020 Station (2, 3) -0,00190 -0,00210 Station (3, 3) -0,00010 0,00010 Station (4, 3) 0,00040 0,00210 Station (5, 3) 0,00190 0,00080 Station (1, 4) HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 134 X e Y Para cada uno de los puntos de apoyo, el fichero contiene una sección con la desviación en los ejes X e Y. Station (x, y) HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 135 25 mm en el eje X y de 20 mm en el eje Y. Ejemplo <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <configuration> <base id="Settings"> <group id="CellSize"> <element id="x">25</element> <element id="y">20</element> </group> <group id="General"> HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 136 <group <element id="x">25</element> Distancia entre puntos de apoyo en el id="CellSize"> eje X, aquí: 25 mm <element id="y">20</element> Distancia entre puntos de apoyo en el eje Y, aquí: 20 mm HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 137 Los valores medidos en el proceso de aprendizaje se incorporan como valores reales en la tabla de puntos de apoyo Tras finalizar el proceso de aprendizaje, se muestra el menú Medición HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 138 Para borrar la tabla de puntos de apoyo, pulsar Cancelación Confirmar el mensaje con OK Se borran las desviaciones de la normal de calibración Los valores reales de los puntos de apoyo se equiparan con los valores nominales HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 139 Activar la Compensación con el interruptor deslizante ON/ La compensación de errores de perpendicularidad se aplicará a partir de la próxima medición Información adicional: "Compensación del error de rectangularidad (SEC)", Página 400 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 140 Información adicional: "Elementos de manejo del visualizador de cotas", Página 86 Configuración del sensor OED Si Opción de software QUADRA-CHEK 2000 OED está activada, deberá configurarse el sensor OED. La configuración se describe en esta sección. 7.6.1 Ajustar ampliaciones En máquinas con ampliaciones ópticas ajustables, cada ampliación debe colocarse también en el equipo.
  • Página 141 La abreviatura es necesaria para seleccionar la ampliación en el menú rápido del inspector Pulsar Añadir La nueva ampliación aparece en la lista de ampliaciones Información adicional: "Ampliaciones", Página 378 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 142 Para cerrar el diálogo, pulsar OK Los ajustes de contraste quedan almacenados para la ampliación seleccionada Repetir el proceso para todas las ampliaciones disponibles "Ajuste del contraste", Página 379 Información adicional: HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 143 Para cerrar el diálogo, pulsar OK Los ajustes de desalineación quedan almacenados para la ampliación seleccionada Repetir el proceso para todas las ampliaciones disponibles Información adicional: "Ajuste del decalaje", Página 380 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 144 El fichero se copia en la zona Notas de servicio técnico del equipo "Notas de servicio técnico", Información adicional: Página 377 Confirmar transferencia satisfactoria con OK Información adicional: "Documentación", Página 413 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 145 Pulsar Selección El fichero de imagen se copiará en el equipo y se mostrará como pantalla de inicio la próxima vez que se conecte el equipo Confirmar transferencia satisfactoria con OK HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 146 Si se protegen los ficheros de usuario, también se protege la pantalla de inicio específica del constructor de la máquina y puede recuperarse. Información adicional: "Proteger los ficheros del usuario", Página 149 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 147 Manual de instrucciones QUADRA-CHEK 2000 Demo. Dicho manual de instrucciones está disponible en la carpeta "Documentación" de la página web del producto. "Software de prueba del producto", Página 20 Información adicional: HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 148 Pulsar Guardar como Confirmar la copia de seguridad correcta de la configuración con OK El fichero de la configuración se ha asegurado Información adicional: "Guardar la configuración y restaurar", Página 411 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 149 Confirmar la copia de seguridad correcta de los ficheros de usuario con OK Se ha realizado la copia de seguridad de los ficheros de usuario Información adicional: "Guardar la configuración y restaurar", Página 411 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 150 Navegar hasta la lista de ubicaciones de almacenamiento Hacer clic en Quitar de forma segura Aparecerá el mensaje Ahora se puede retirar el dispositivo de almacenamiento de datos. Retirar la memoria USB HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 151 Ajuste...
  • Página 152 (Setup) o al fabricante de la máquina (OEM). Si ya no se conoce la contraseña, contactar con una delegación de servicio técnico de HEIDENHAIN. Confirmar la introducción con RET Pulsar Iniciar sesión HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 153 El idioma seleccionado para el usuario se visualiza en la lista desplegable Idioma con la correspondiente bandera En la lista desplegable Idioma, seleccionar la bandera del idioma deseado La pantalla de manejo se visualiza en el idioma seleccionado HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 154 Confirmar la introducción con RET Introducir la nueva contraseña y repetirla Confirmar la introducción con RET Pulsar OK Cerrar el mensaje con OK La contraseña nueva está disponible cuando se hace la próxima alta HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 155 Ajustar la aplicación de medición Configuración de la captura de puntos de medición Configurar la vista previa de resultados de medición Crear modelos para protocolos de medición con QUADRA-CHEK 2000 Demo Crear programa de medición Configuración de la salida de valores de medición Proteger datos Guardar datos de configuración...
  • Página 156 Para ajustar el sistema de redondeo, pulsar el menú desplegable correspondiente y seleccionar Sistema de redondeo Para ajustar el número de caracteres decimales mostrados, pulsar - o + Información adicional: "Unidades", Página 375 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 157 Mostrar u ocultar con el conmutador deslizante ON/OFF Pulsar OK Se mostrará un mensaje Cerrar el mensaje con OK El usuario se ha creado con los datos básicos. El usuario puede realizar ajustes adicionales más adelante HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 158 Cerrar el mensaje con OK Para cambiar el idioma, en la lista de desplegable Idioma se selecciona la bandera del idioma seleccionado Activar o desactivar Iniciar sesión automáticamente con el interruptor deslizante ON/OFF HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 159 El Manual de instrucciones de uso se copia en el dispositivo El Manual de Instrucciones de uso que pueda haber, se sobrescribe Confirmar transferencia satisfactoria con OK El Manual de instrucciones puede abrirse y consultarse en el equipo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 160 Introducir Servidor DNS preferente y, en caso necesario, Servidor DNS alternativo Confirmar las introducciones con RET La configuración de la conexión de red se incorpora Información adicional: "Red", Página 390 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 161 Si la impresora que está utilizando está en esta lista, el driver correspondiente del equipo está disponible y podrá configurar directamente la impresora. En caso contrario, necesitará un fichero PPD específico para su impresora. Información adicional: "Encontrar ficheros PPD", Página 165 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 162 Conexión si esta no se realiza automáticamente Confirmar la introducción con RET Pulsar Seleccionar driver Seleccionar un driver que se adapte al tipo de impresora HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 163 CUPS. También puede utilizar esta interfaz web si falla la configuración de la impresora en el dispositivo. Información adicional: "Utilizar CUPS", Página 167 Información adicional: "Impresora", Página 373 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 164 Si el driver compatible no está disponible en la lista, será necesario copiar un fichero PPD adecuado en el equipo. Información adicional: "Encontrar ficheros PPD", Página 165 El driver se activa HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 165 Descargar el fichero PPD correspondiente En la página web del fabricante de la impresora, buscar un driver Linux para el modelo de la impresora Descargar el fichero PPD correspondiente HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 166 Seleccionar fichero PPD Pulsar Selección El fichero PPD se copia en el dispositivo Pulsar Continuar Se aceptará el fichero PPD y se activará el driver En el mensaje, pulsar en Cerrar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 167 En la interfaz web, hacer clic en la pestaña Administration y seleccionar la acción deseada Puede encontrar más información sobre la interfaz web de CUPS en la pestaña Online Help. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 168 El tipo , el emplazamiento y la conexión de la impresora se visualizan Pulsar Eliminar Confirmar con OK La impresora se retira de la lista y ya no podrá utilizarse HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 169 Pulsar Dispositivo de entrada En el menú desplegable Distribución del teclado USB, seleccionar la bandera del idioma deseado La distribución del teclado corresponderá al idioma seleccionado Información adicional: "Dispositivo de entrada", Página 371 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 170 El lector de código de barras se reinicia (dos pitidos) Escanear código "USB-COM/RS-232" Figura 26: Código de barras (Fuente: COGNEX DataMan ® Configuration Codes) El lector del código de barras se configura para el funcionamiento con USB HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 171 "Lector de códigos de barras", Página 393 8.3.2 Configuración del sensor OED Si Opción de software QUADRA-CHEK 2000 OED está activada, deberá configurarse el sensor OED. La configuración se describe en esta sección. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 172 Para cerrar el diálogo, pulsar OK Los ajustes de valor umbral se guardan para la ampliación seleccionada Repetir el proceso para todas las ampliaciones disponibles Información adicional: "Ajustes de valor umbral", Página 379 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 173 Para la medición de los elementos se puede adaptar p. ej. el número de puntos de medición mínimo necesario en puntos de medición o los ajustes para el filtro de puntos de medición. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 174 En la casilla de introducción Cuota % mínima para el valor a mantener, introducir el valor porcentual de los puntos de medición que como mínimo debe tomarse para la medición Información adicional: "Filtro de puntos de medición", Página 382 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 175 El valor "0" significa un círculo, el valor "1" da como resultado una elipse que se extiende hacia la línea Información adicional: "Measure Magic", Página 386 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 176 Los parámetros Número de puntos de medición, Sistema de coordenadas y Procedimiento de compensación siempre se mostrarán en la vista previa de resultados de medición y no se pueden desactivar. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 177 "Resumen de los parámetros de la vista previa del Información adicional: resultado de medición", Página 388 Crear modelos para protocolos de medición con QUADRA-CHEK 2000 Demo Con la ayuda del Software QUADRA-CHEK 2000 Demo se pueden generar modelos de protocolo de medición propios e importarlos al equipo mediante la gestión de ficheros.
  • Página 178 Figura 29: Elementos de mando de programas de medición en el diálogo Funciones auxiliares La elaboración de los programas de medición se describe en el capítulo Programación Información adicional: "Programación", Página 331 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 179 En el diálogo Configuration of the geometry palette puede ajustarse lo siguiente: Ordenar de nuevo los elementos de mando Insertar o eliminar los elementos de mando Adecuar el número de columnas Borrar y restablecer las entradas de la gama HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 180 Círculo, barra de configuración muestra todos los elementos de mando agrupados Arrastrar el elemento de mando hasta la posición deseada en el grupo Se acepta la configuración automáticamente HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 181 La visualización dependerá del número de elementos de mando seleccionado y de la opción de software activa. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 182 Los ajustes siguientes se transfieren a través del conector RS-232 y se pueden adaptar según el software de recepción: Velocidad en baudios Bits de datos Paridad Stoppbits Control de flujo Información adicional: "RS-232", Página 392 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 183 En el menú desplegable, seleccionar la interfaz RS-232: En el menú desplegable Formato de datos para la transmisión de datos, seleccionar el formato de datos Información adicional: "Transmisión de datos", Página 393 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 184 Los ficheros restantes existentes en la carpeta DataTransfer no se ven afectados cuando se efectúa la actualización del firmware. "Copiar fichero", Página 363 Información adicional: Información adicional: "Transmisión de datos", Página 393 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 185 "false": únicamente se transmite el bloque de datos de envío actual element "true" "true": antes del valor de medición, se transmite el writeLabel nombre del eje "false": el nombre del eje no se transmite HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 186 Si no está definido ningún valor, no se efectúa ninguna conversión de las unidades element base "10" "10": el valor de medición se transmite como valor decimal "16": el valor de medición se transmite como valor hexadecimal HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 187 Seleccionar contenidos en Vista previa del elemento Seleccionar contenidos en el diálogo Detalles El equipo guarda la selección para todos los elementos del mismo tipo de geometría. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 188 Los contenidos marcados los identifica el símbolo Enviar Pulsar Cerrar La selección se guarda para todos los elementos del mismo tipo de geometría Figura 33: Contenido de la transmisión de datos en Vista previa del elemento HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 189 Los contenidos marcados los identifica el símbolo Enviar Pulsar Cerrar La selección se guarda para todos los elementos del mismo tipo de geometría Figura 34: Contenido de la transmisión de datos en el diálogo Detalles HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 190 Navegar hasta la lista de ubicaciones de almacenamiento Hacer clic en Quitar de forma segura Aparecerá el mensaje Ahora se puede retirar el dispositivo de almacenamiento de datos. Retirar la memoria USB HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 191 Navegar hasta la lista de ubicaciones de almacenamiento Hacer clic en Quitar de forma segura Aparecerá el mensaje Ahora se puede retirar el dispositivo de almacenamiento de datos. Retirar la memoria USB HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 193 Arranque rápido...
  • Página 194 Si ya no se conoce la contraseña, contactar con una delegación de servicio técnico de HEIDENHAIN. Confirmar la introducción con RET Pulsar Iniciar sesión Realizar medición A continuación se representan los pasos típicos para la realización de una medición. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 195 Si no se dispone de marcas de referencia para el sistema de medida mediante un sistema de coordenadas definido, antes del inicio de la medición debe ejecutarse una búsqueda de marcas de referencia. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 196 Pulsar Iniciar El símbolo de la referencia parpadea Seguir las instrucciones del asistente Tras finalizar con éxito la búsqueda de marcas de referencia, el símbolo de la referencia deja de parpadear HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 197 Para cerrar el diálogo, pulsar OK Los ajustes de contraste quedan almacenados para la ampliación seleccionada Repetir el proceso para todas las ampliaciones disponibles "Ajuste del contraste", Página 379 Información adicional: HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 198 Para cerrar el diálogo, pulsar OK Los ajustes de desalineación quedan almacenados para la ampliación seleccionada Repetir el proceso para todas las ampliaciones disponibles Información adicional: "Ajuste del decalaje", Página 380 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 199 Figura 35: Ejemplo de alineación en la pieza de demostración en 2D Típicamente, los objetos de medición se alinean en los pasos siguientes: 1 Medir la alineación 2 Medir recta 3 Construir el punto cero HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 200 La alineación se visualiza en la lista de elementos Se muestra una vista previa del resultado de la medición Figura 36: Elemento Alineación en la lista de elementos con Vista previa del elemento HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 201 La recta se visualiza en la lista de elementos Se muestra una vista previa del resultado de la medición Figura 37: Elemento Recta en la lista de elementos con Vista previa del elemento HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 202 Hacer clic en Vista previa de elementos El sistema de coordenadas se visualiza en la zona de trabajo Figura 38: Zona de trabajo con punto cero indicado en el sistema de coordenadas HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 203 "Resumen de los tipos de geometrías", Página 232 Figura 39: Ejemplos de medición en la pieza de demostración en 2D A continuación se miden diferentes elementos: 1 Círculo 2 Ranura 3 Centro de gravedad HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 204 El círculo se visualiza en la lista de elementos Se muestra una vista previa del resultado de la medición Figura 40: Elemento Círculo en la lista de elementos con Vista previa del elemento HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 205 La ranura se visualiza en la lista de elementos Se muestra una vista previa del resultado de la medición Figura 41: Elemento Ranura en la lista de elementos con Vista previa del elemento HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 206 "Resumen de las herramientas de medición OED", Información adicional: Página 82 Las mediciones que aquí se representan se describen detalladamente en el capítulo Medición. Información adicional: "Medición", Página 231 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 207 Figura 43: Ejemplo de alineación en la pieza de demostración en 2D Típicamente, los objetos de medición se alinean en los pasos siguientes: 1 Medir la alineación 2 Medir recta 3 Construir el punto cero HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 208 De este modo se minimiza el error angular. En el nuevo elemento, pulsar Finalizar La alineación se visualiza en la lista de elementos Se muestra una vista previa del resultado de la medición HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 209 Arranque rápido | Realizar medición Figura 44: Elemento Alineación en la lista de elementos con Vista previa del elemento HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 210 La recta se visualiza en la lista de elementos Se muestra una vista previa del resultado de la medición Figura 45: Elemento Recta en la lista de elementos con Vista previa del elemento HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 211 Hacer clic en Vista previa de elementos El sistema de coordenadas se visualiza en la zona de trabajo Figura 46: Zona de trabajo con punto cero indicado en el sistema de coordenadas HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 212 En la zona de trabajo se muestra la visualización de la posición En el menú de acceso rápido, seleccionar la ampliación que está ajustada en la máquina de medición En la gama de geometrías, seleccionar Measure Magic HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 213 El círculo se visualiza en la lista de elementos Se muestra una vista previa del resultado de la medición Figura 48: Elemento Círculo en la lista de elementos con Vista previa del elemento HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 214 La ranura se visualiza en la lista de elementos Se muestra una vista previa del resultado de la medición Figura 49: Elemento Ranura en la lista de elementos con Vista previa del elemento HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 215 El centro de gravedad se visualiza en la lista de elementos Se muestra una vista previa del resultado de la medición Figura 50: Elemento Centro de gravedad en la lista de elementos con Vista previa del elemento HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 216 Un elemento medido se puede evaluar y editar en el diálogo Detalles. A fin de acceder al diálogo Detalles, es preciso arrastrar dicho elemento de la lista de elementos hacia la zona de trabajo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 217 Campo de texto Nota; cuando una observación está activada, su contenido se visualiza en la vista de elementos Lista de los tipos de geometrías a los cuales se puede convertir el elemento Vista de los puntos de medición y la forma HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 218 Cálc. círc. inscr. mín. El elemento se representa conforme al procedimiento de compensación seleccionado Figura 52: Elemento Círculo con nuevo procedimiento de compensación Para cerrar el diálogo, hacer clic en Cerrar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 219 Perfil 2D. El elemento se representa en la nueva forma Figura 53: Se ha modificado el tipo de geometría de Ranura a Punto Para cerrar el diálogo, hacer clic en Cerrar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 220 Pulsar el registro Tolerancias Se visualiza el registro para la puesta de tolerancias del elemento seleccionado Pulsar la tolerancia de medida X Se visualiza el resumen de la tolerancia de medida seleccionada HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 221 Tolerancias, y una vez cerrado el diálogo, en la lista de elementos con los símbolos siguientes: Se mantendrán las tolerancias activadas Por lo menos se rebasa una de las tolerancias activadas "Determinar la tolerancia", Página 302 Información adicional: HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 222 Se puede generar un protocolo de medición procediendo como sigue: "Seleccionar elementos y modelo" "Introducir las informaciones sobre las mediciones requeridas" "Seleccionar ajustes del documento" "Guardar protocolo de medición" "Exportar o imprimir protocolo de medición" HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 223 Se muestran únicamente los elementos de los tipos de geometría no seleccionados. Tamaño Igual Se muestran únicamente los elementos con el tamaño indicado. Mayor que Se muestran únicamente los elementos de tamaño superior al indicado. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 224 Confirmar la introducción con RET En la casilla de introducción N° de pieza, introducir el número de componente del objeto de medición Confirmar la introducción con RET Para cerrar el diálogo, pulsar Cerrar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 225 Para cerrar el diálogo, pulsar Cerrar 9.5.4 Acceso a una vista previa Se dispone de la posibilidad de abrir los elementos o incluso del resultado de medición en una vista previa. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 226 Existen diferentes posibilidades para exportar resultados de medición o para imprimirlos en la impresora configurada. Se puede exportar un fichero PDF o CSV o enviar el resultados de medición a un ordenador mediante la interfaz RS-232 configurada. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 227 En todo momento los usuarios pueden conmutar la vista entre lista de elementos y lista de pasos del programa. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 228 La ejecución con éxito del programa de medición se visualiza En el mensaje, pulsar en Cerrar Los elementos se visualizan en la vista previa de elementos HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 229 Se visualiza la pantalla de manejo para medir, construir y definir Se visualiza la lista de pasos de programa con los pasos del programa de medición El programa de medición seleccionado se visualiza en el Control por programa anterior HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 231 Medición...
  • Página 232 Calcula el tipo de geometría Magic automáticamente ≥ 1 Punto Se registra un punto de medición Point ≥ 2 Recta Determina una recta ≥ 3 Círculo Determina un círculo Círculo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 233 ≥ 3 Centro de Determina el centro de grave- dad de la superficie formada a gravedad partir de todos los puntos de medición HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 234 "Resumen de los tipos de geometrías", Página 232 La captura de los puntos de medición sin sensor es idéntica para todas las geometrías y, a título de ejemplo, a continuación se describe para la geometría Círculo. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 235 Para finalizar la captura de puntos de medición, pulsar Finalizar Se muestra una vista previa del resultado de la medición HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 236 Exigencias en cuanto a precisión de la medición Tiempo de medición disponible Rentabilidad Ventajas de los sensores ópticos Posibilidad de medir geometrías de tamaño pequeño Posibilidad de medir piezas flexibles (medición sin contacto) Tiempo de medición corto HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 237 Medición | Registrar puntos de medición Captura de puntos de medición con un sensor OED (opción de software) Si en el equipo está activada Opción de software QUADRA-CHEK 2000 OED, el equipo es compatible con la utilización de un sensor OED (sensor de bordes óptico).
  • Página 238 Se muestra una vista previa del resultado de la medición Figura 58: Elemento Círculo con Vista previa del elemento en captura de puntos de medición con herramienta de medición OED Cruz reticular HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 239 Para finalizar la captura de puntos de medición, pulsar Finalizar Se muestra una vista previa del resultado de la medición HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 240 Con determinados factores, tales como p. ej. radiación lumínica, también puede verse afectada negativamente la incertidumbre de la medición. Eliminar o evitar en la medida de lo posible los factores medioambientales HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 241 Tras finalizar con éxito la búsqueda de marca de referencia, el símbolo de la referencia deja de parpadear "Elementos de manejo del visualizador de cotas", Información adicional: Página 86 "Activar la búsqueda de marcas de referencia", Página 140 Información adicional: HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 242 Ajustar la iluminación de la máquina de medición de modo que en la pantalla de proyección de dicha máquina de medición se visualicen imágenes con el contraste más elevado posible HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 243 Para cerrar el diálogo, pulsar OK Los ajustes de valor umbral se guardan para la ampliación seleccionada Repetir el proceso para todas las ampliaciones disponibles Información adicional: "Ajustes de valor umbral", Página 379 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 244 Para cerrar el diálogo, pulsar OK Los ajustes de desalineación quedan almacenados para la ampliación seleccionada Repetir el proceso para todas las ampliaciones disponibles Información adicional: "Ajuste del decalaje", Página 380 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 245 Figura 60: Ejemplo de alineación en la pieza de demostración en 2D Típicamente, los objetos de medición se alinean en los pasos siguientes: 1 Medir la alineación 2 Medir recta 3 Construir el punto cero HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 246 De este modo se minimiza el error angular. En el nuevo elemento, pulsar Finalizar La recta se visualiza en la lista de elementos Se muestra una vista previa del resultado de la medición HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 247 Página 94 En la gama de geometrías, seleccionar la geometría Círculo Seleccionar la herramienta de medición apropiada Disponer la herramienta de medición sobre el contorno del círculo Registrar puntos de medición HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 248 El elemento puede evaluarse Información adicional: "Evaluación de la medición", Página 295 Figura 61: Elementos medidos en la vista de elementos de la zona de trabajo y lista de elementos del inspector HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 249 Measure Magic y el mínimo número de puntos de medición matemáticamente necesarios para el tipo de geometría en cuestión. Información adicional: "Elementos", Página 176 Información adicional: "Resumen de los tipos de geometrías", Página 232 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 250 Información adicional: "Resumen de los parámetros de la vista previa del resultado de medición", Página 388 Pulsar Enviar Los valores de medición se transmiten una sola vez a un ordenador HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 251 Punto / Punto cero Elemento padre Tipo constructivo Representación Punto Copia Punto Punto Y mín. Punto Punto Y máx. Recta Punto central Recta Punto final 1 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 252 Arco de círculo Punto central Arco de círculo y Recta Punto de corte 1 Arco de círculo y Recta Punto de corte 2 Arco de círculo y Recta Pto.int. perp. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 253 Representación 2x Recta Punto de corte Distancia Punto final 1 Distancia Punto final 2 Punto y Distancia Decalaje Ángulo Vértice Círculo Punto central Círculo y Recta Punto de corte 1 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 254 Punto de corte 2 Círculo y Recta Pto.int. perp. 2x Círculo Punto de corte 1 2x Círculo Punto de corte 2 2x Círculo Punto central Elipse Punto central Elipse y Recta Pto.int. perp. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 255 Punto central Rectángulo Punto central Varios elementos Promedio a partir de un número y combinación cuales- quiera de los puntos de medición de: Punto Ranura Rectángulo Círculo Arco de círculo Elipse HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 256 Copia 2x Punto Punto central 2x Recta Línea central 1 2x Recta Línea central 2 2x Recta Contraseña (Es necesario indicar la longitud) Distancia Línea central Elipse Medio eje grande HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 257 Punto y Arco de círculo Punto central Punto y Arco de círculo Tangente 1 Punto y Arco de círculo Tangente 2 Punto y Círculo Punto central Punto y Círculo Tangente 1 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 258 Tangente 2 Punto y Elipse Punto central Punto y Ranura Punto central Punto y Rectángulo Punto central Recta y Círculo Perpendicular Recta y Círculo Paralela Recta y Arco de círculo Perpendicular HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 259 Recta y Arco de círculo Paralela Recta y Elipse Perpendicular Recta y Elipse Paralela Recta y Distancia Decalaje Recta y Ranura Perpendicular Recta y Ranura Paralela Recta y Rectángulo Perpendicular HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 260 Recta y Rectángulo Paralela Recta y Ángulo Rotación 2x Círculo Punto central 2x Círculo Tangente 1 2x Círculo Tangente 2 2x Arco de círculo Punto central 2x Arco de círculo Tangente 1 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 261 Círculo y Elipse Tangente 1 Círculo y Elipse Tangente 2 Arco de círculo y Elipse Punto central Arco de círculo y Elipse Tangente 1 Arco de círculo y Elipse Tangente 2 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 262 Círculo y Arco de círculo Tangente 2 Círculo y Ranura Punto central Círculo y Rectángulo Punto central Arco de círculo y Ranura Punto central Arco de círculo y Ranura Tangente 1 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 263 Arco de círculo y Rectángulo Tangente 1 Arco de círculo y Rectángulo Tangente 2 2x Elipse Punto central 2x Elipse Punto de corte 1 2x Elipse Punto de corte 2 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 264 Representación Ranura Línea central Ranura y Elipse Punto central 2x Ranura Punto central Rectángulo Línea central Rectángulo y Elipse Punto central 2x Rectángulo Punto central Ranura y Rectángulo Punto central HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 265 Elemento padre Tipo constructivo Representación Círculo Copia Arco de círculo Copia (Círculo superpone arco) 2x Círculo Promedio 2x Recta Contraseña 3x Recta Círculo 1, Círculo 2, Círculo 3, Círculo 4 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 266 Círculo 5 Círculo y Distancia Decalaje Varios elementos Círculo a partir de los centros de tres elementos como mínimo en una combinación cualquiera de: Punto Ranura Círculo Arco de círculo Elipse HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 267 Decalaje Varios elementos Arco de círculo a partir de los centros de tres elementos como mínimo en una combina- ción cualquiera de: Punto Ranura Rectángulo Círculo Arco de círculo Elipse HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 268 Copia Elipse y Distancia Decalaje Varios elementos Elipse a partir de los centros de cinco elementos como mínimo en una combinación cualquiera Punto Ranura Rectángulo Círculo Arco de círculo Elipse HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 269 Ranura y Distancia Decalaje Varios elementos Ranura a partir de los centros de cinco elementos como mínimo en una combinación cualquiera de: Punto Ranura Rectángulo Círculo Arco de círculo Elipse HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 270 Rectángulo y Distancia Decalaje Varios elementos Rectángulo a partir de los centros de cinco elementos como mínimo en una combina- ción cualquiera de: Punto Ranura Rectángulo Círculo Arco de círculo Elipse HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 271 Representación Distancia Copia Distancia Cambio de la dirección 2x Punto Punto central Punto y Recta Punto central Punto y Círculo Punto central Punto y Círculo Mínimo Punto y Círculo Máximo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 272 Punto central Punto y Arco de círculo Mínimo Punto y Arco de círculo Máximo Punto y Elipse Punto central Punto y Ranura Punto central Punto y Rectángulo Punto central Recta Longitud HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 273 Centro vinculado 2x Recta Mínimo vinculado 2x Recta Máximo vinculado Recta y Círculo Punto central Recta y Círculo Mínimo Recta y Círculo Máximo Recta y Arco de círculo Punto central HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 274 Recta y Arco de círculo Mínimo Recta y Arco de círculo Máximo Recta y Elipse Punto central Recta y Ranura Punto central Recta y Rectángulo Punto central 2x Distancia Suma 2x Distancia Promedio HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 275 Tipo constructivo Representación 2x Distancia Mínimo 2x Distancia Máximo 2x Círculo Punto central 2x Círculo Mínimo 2x Círculo Máximo 2x Arco de círculo Punto central 2x Arco de círculo Mínimo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 276 Punto central Círculo y Arco de círculo Punto central Círculo y Arco de círculo Mínimo Círculo y Arco de círculo Máximo Círculo y Elipse Punto central Círculo y Ranura Punto central HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 277 Punto central Arco de círculo y Ranura Punto central Arco de círculo y Rectángulo Punto central Ranura y Elipse Punto central 2x Ranura Punto central Rectángulo y Elipse Punto central HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 278 Ranura y Rectángulo Punto central Ángulo Elemento padre Tipo constructivo Representación Ángulo Copia 2x Recta Ángulo interior 2x Recta 180° - Ángulo 2x Recta 180° + Ángulo 2x Recta 360° - Ángulo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 279 El elemento construido se visualiza en la zona de trabajo y en la lista de elementos Figura 63: Elementos construidos en la vista de elementos de la zona de trabajo y lista de elementos del inspector HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 280 Para cambiar el tipo de geometría, en la lista de desplegable Nuevo tipo de geometría, seleccionar el tipo de geometría deseado El elemento se representa en la nueva forma Para cerrar el diálogo, hacer clic en Cerrar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 281 Figura 64: Función Definir con la geometría Círculo Representación de la geometría Lista de elementos en el Inspector Casillas de introducción de los parámetros de la geometría Parámetros de geometría HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 282 X1: Posición del primer punto sobre el eje X Y1: Posición del primer punto sobre el eje Y X2: Posición del segundo punto sobre el eje X Y2: Posición del segundo punto sobre el eje Y HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 283 Y: Posición del centro sobre el eje Y Ɵ W: Anchura de la ranura L: Longitud de la ranura (eje principal) θ: Ángulo entre el eje X y el eje principal HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 284 X1: Posición del primer punto sobre el eje X Y1: Posición del primer punto sobre el eje Y X2: Posición del segundo punto sobre el eje X Y2: Posición del segundo punto sobre el eje Y HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 285 El elemento definido se visualiza en la lista de elementos Figura 65: Elemento definido en la vista de elementos de la zona de trabajo y lista de elementos del inspector HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 286 Un sistema de coordenadas definido por el usuario se puede guardar como fichero, a fin de volverlo a utilizar en mediciones posteriores o en programas de medición. Información adicional: "Guardar el sistema de coordenadas", Página 293 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 287 En la posición deseada, registrar un punto de medición Un nuevo elemento aparece en la lista de elementos En el nuevo elemento, pulsar Finalizar El sistema de coordenadas se adapta HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 288 Desplazar hacia la posición deseada En la zona de trabajo, mantener pulsada la Tecla del eje del eje deseado La posición del eje se fija al valor cero. El sistema de coordenadas se adapta HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 289 La posición del eje se fija al valor cero. El sistema de coordenadas se adapta Repetir el proceso, en caso necesario, para otras posiciones de los ejes HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 290 Un nuevo elemento aparece en la lista de elementos En el nuevo elemento, pulsar Finalizar El sistema de coordenadas se adapta Información adicional: "Resumen de los tipos de geometrías", Página 251 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 291 Establecimiento de una denominación de un sistema de coordenadas Si se proporciona una denominación a un sistema de coordenadas definido por el usuario, se pueden asignar a dicho sistema de coordenadas elementos individuales. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 292 Un sistema de coordenadas definido por el usuario se puede guardar como fichero, a fin de volverlo a utilizar en mediciones posteriores o en programas de medición. Información adicional: "Guardar el sistema de coordenadas", Página 293 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 293 Se utiliza el nuevo sistema de coordenadas Los valores de posición visualizados hacen referencia al sistema de coordenadas seleccionado Para cerrar el diálogo, hacer clic en Cerrar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 295 Evaluación de la medición...
  • Página 296 Se visualiza la pantalla de manejo para medir, construir y definir Arrastrar elemento de la lista de elementos hacia la zona de trabajo Se visualiza el diálogo Detalles con el registro Resumen HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 297 Campo de texto Nota; cuando una observación está activada, su contenido se visualiza en la vista de elementos Lista de los tipos de geometrías a los cuales se puede convertir el elemento Vista de los puntos de medición y la forma HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 298 Ambos círculos poseen el mismo centro. El elemento de sustitución se encuentra a mitad de la distancia entre los dos círculos. El procedimiento es apto para la medición de desviaciones de forma. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 299 Procedimiento de compensación Gauss Mínimo Círculo Círculo inscrito circunscri- máximo to mínimo Punto cero Alineación Plano de referencia Punto Círculo Arco de círculo Ellipse Ranura Rectángulo Distancia Ángulo Centro de gravedad HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 300 Los valores de posición visualizados hacen referencia al sistema de coordenadas seleccionado Para cerrar el diálogo, hacer clic en Cerrar Información adicional: "Empleo de un sistema de coordenadas", Página 286 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 301 Cálc. círc. inscr. mín. El elemento se representa conforme al procedimiento de compensación seleccionado Figura 68: Elemento Círculo con nuevo procedimiento de compensación Para cerrar el diálogo, hacer clic en Cerrar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 302 Arrastrar elemento de la lista de elementos hacia la zona de trabajo Se visualiza el diálogo Detalles con el registro Resumen Pulsar el registro Tolerancias Se visualiza el registro para la puesta de tolerancias del elemento seleccionado HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 303 (por ejemplo, en la norma ISO 2768). A los elementos de referencia tales como punto cero, alineación y superficie de referencia no se les puede aplicar tolerancias. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 304 A título de ejemplo: en la configuración de la tolerancia de la concentricidad, es imprescindible seleccionar un elemento de referencia para que sea posible efectuar la comprobación de la tolerancia. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 305 Resumen de las tolerancias El siguiente resumen muestra las tolerancias que se pueden definir para un elemento. Elemento Medida Mecaniz. Lugar Dirección Curso Punto Recta Círculo Arco de círculo Elipse Ranura Rectángulo lateral HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 306 La Condición-Material-Mínimo pone tolerancias a los requisitos exigi- dos a un elemento para espesores de material mínimos. Pone toleran- cias al elemento en relación con un homólogo geométricamente ideal, que debe ser abarcado totalmente por el elemento. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 307 Excepción: si el valor de tolerancia de un elemento se ha introducido o modificado manualmente, dicho valor de tolerancia existente se conserva. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 308 La tolerancia general se visualiza en el registro Tolerancias La tolerancia general queda preseleccionada en cuanto se active una tolerancia En la norma ISO 2768 no se establece ningún valor estándar para la tolerancia de lugar. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 309 Dicha casilla se representa en color verde Pulsar Tolerancias generales En el registro Tolerancias no se visualiza ninguna tolerancia general Para la activación de la tolerancia, es imprescindible introducir manualmente un valor de la tolerancia HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 310 X del Arco de círculo sistema de coordenadas Elipse Rectángulo Ángulo Ángulo inicial Arco de círculo Ángulo final Arco de círculo Diámetro Círculo Arco de círculo Radio Círculo Arco de círculo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 311 Se visualiza el resumen de la tolerancia de medida seleccionada Activar la puesta de tolerancias del valor de medición con el conmutador deslizante ON/OFF Las casillas de introducción y selección se activan HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 312 Pulsar Atrás Se visualiza el registro Tolerancias El resultado de la comprobación de tolerancia se visualiza en el registro Tolerancias y en la lista de elementos una vez cerrado el Diálogo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 313 Pulsar Atrás Se visualiza el registro Tolerancias El resultado de la comprobación de tolerancia se visualiza en el registro Tolerancias y en la lista de elementos una vez cerrado el Diálogo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 314 En el caso de seleccionar la tabla de ajuste de la Norma ISO 286, las modificaciones de tolerancias generales para todos los elementos no afectan a este valor de tolerancia. El valor de tolerancia de la Norma ISO 286 se conserva. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 315 Se visualiza el resumen de la tolerancia de forma seleccionada Activar la puesta de tolerancias del valor de medición con el conmutador deslizante ON/OFF Las casillas de introducción y selección se activan HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 316 Pulsar Atrás Se visualiza el registro Tolerancias El resultado de la comprobación de tolerancia se visualiza en el registro Tolerancias y en la lista de elementos una vez cerrado el Diálogo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 317 Pulsar Atrás Se visualiza el registro Tolerancias El resultado de la comprobación de tolerancia se visualiza en el registro Tolerancias y en la lista de elementos una vez cerrado el Diálogo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 318 "Resumen de las tolerancias", Información adicional: Página 305 Activar la puesta de tolerancias del valor de medición con el conmutador deslizante ON/OFF Las casillas de introducción y selección se activan HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 319 Pulsar Atrás Se visualiza el registro Tolerancias El resultado de la comprobación de tolerancia se visualiza en el registro Tolerancias y en la lista de elementos una vez cerrado el Diálogo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 320 Se visualiza el resumen de la tolerancia de perpendicularidad Activar la puesta de tolerancias del valor de medición con el conmutador deslizante ON/OFF Las casillas de introducción y selección se activan HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 321 Pulsar Atrás Se visualiza el registro Tolerancias El resultado de la comprobación de tolerancia se visualiza en el registro Tolerancias y en la lista de elementos una vez cerrado el Diálogo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 322 Figura 78: Elementos de mando para comentarios y elemento con comentarios Elemento de mando Editar comentarios Elementos de mando para añadir comentarios Información de medición Texto indicativo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 323 Figura 79: Vista de elementos con información de medición para un elemento Información de medición para un elemento HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 324 Figura 80: Vista de elementos con nota para una zona y nota para un elemento Nota para un elemento Nota para una zona HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 325 Se visualizan los elementos de mando para añadir comentarios Pulsar el elemento de mando Nota El texto se muestra en la zona de trabajo como nota de texto HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 326 Evaluación de la medición | Añadir observaciones Figura 82: Vista de elementos con nota para un elemento HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 327 Se dispone de las siguientes posibilidades: Enviar valores de medición desde Vista previa del elemento La Vista previa del elemento está activa Condición previa: Enviar valores de medición desde el diálogo Detalles HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 328 Información adicional: "Resumen de los parámetros de la vista previa del resultado de medición", Página 388 Pulsar Enviar Los valores de medición se transmiten una sola vez a un ordenador HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 329 Todos los valores numéricos del elemento pueden seleccionarse. "Resumen de los parámetros Información adicional: de la vista previa del resultado de medición", Página 388 Figura 86: Contenido de la transmisión de datos en el diálogo Detalles HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 330 Los contenidos marcados los identifica el símbolo Enviar Pulsar Cerrar La selección se guarda para todos los elementos del mismo tipo de geometría Pulsar Enviar Los valores de medición se transmiten una sola vez a un ordenador HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 331 Programación...
  • Página 332 En todo momento los usuarios pueden conmutar la vista entre lista de elementos y lista de pasos del programa. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 333 Figura 87: Elementos indicadores y de mando de los programas de medición Control por programa Lista de pasos del programa Funciones auxiliares Figura 88: Elementos de mando de programas de medición en el diálogo Funciones auxiliares HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 334 Borrando Eliminación de un elemento Borra un elemento (por ejemplo, un elemento auxiliar) de modo similar al registro del programa de medición HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 335 El control del programa se visualiza en la zona de trabajo Para desplazar el Control del programa en la zona de trabajo, arrastrar el Control del programa hasta la posición deseada HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 336 Se borran los puntos de parada que se pusieron en la edición de un programa de medición Indicación del recorrido restante (únicamente en la vista de elementos) Se visualiza el recorrido restante hasta el punto de destino HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 337 Rojo Posición de destino del punto de medición se desplaza alejándose de la posición nominal Verde Posición de destino del punto de medición se desplaza acercándose a la posición nominal HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 338 Activar el ajuste Asistente de guía en vista elemento con el interruptor deslizante ON/OFF En el paso del programa, pulsar Finalizar Los ajustes se incorporan Información adicional: "Inicialización", Página 343 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 339 Todos los pasos del programa se visualizan en la lista de pasos del programa Guardar el programa de medición Información adicional: "Guardar programa de medición", Página 228 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 340 La ejecución con éxito del programa de medición se visualiza En el mensaje, pulsar en Cerrar Los elementos se visualizan en la vista previa de elementos HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 341 Antes del borrar un paso del programa, se recomienda efectuar una copia de seguridad del programa de medición. Los pasos de programa borrados ya no pueden recuperarse. Información adicional: "Copiar fichero", Página 363 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 342 Para aceptar los cambios efectuados en un programa de medición es imprescindible guardar nuevamente dicho programa. Información adicional: "Guardar programa de medición", Página 228 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 343 Sí, configuración seleccionada: el protocolo de medición se crea con el modelo del protocolos indicado real en la ruta indicada Ajuste estándar: No HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 344 Arrastrar el paso del programa hacia la izquierda en la zona de trabajo Los ajustes se visualizan Adecuar ajustes En el paso del programa, pulsar Finalizar Los ajustes se incorporan HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 345 En caso necesario, adaptar la herramienta de medición, por ejemplo, posición, tamaño o alineación Registrar puntos de medición En el paso del programa, pulsar Finalizar Los ajustes se incorporan HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 346 Cambia referencia. El paso del programa no puede editarse. Información adicional: "Empleo de un sistema de coordenadas", Página 286 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 347 El punto de parada está quitado Retirar todos los puntos de parada En el Control del programa, hacer clic en Retirar puntos de parado Todos los puntos de parada se retiran HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 349 Protocolo de medición...
  • Página 350 Para generar protocolos de medición puede seleccionarse entre varios modelos estándar. Con la ayuda del software de PC QUADRA-CHEK 2000 Demo se pueden generar modelos de protocolo propios y, a continuación, trasladarlos al equipo. Los modelos propios aparecen entonces junto a los modelos estándar en el menú...
  • Página 351 Vista previa de impresión del protocolo de medición actual Filtrado de la lista de los elementos medidos Exportación del protocolo de medición actual Almacenamiento del protocolo de medición actual Visualización de la información sobre el protocolo actual HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 352 Se puede generar un protocolo de medición procediendo como sigue: "Seleccionar elementos y modelo" "Introducir las informaciones sobre las mediciones requeridas" "Seleccionar ajustes del documento" "Guardar protocolo de medición" "Exportar o imprimir protocolo de medición" HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 353 Se muestran únicamente los elementos de los tipos de geometría no seleccionados. Tamaño Igual Se muestran únicamente los elementos con el tamaño indicado. Mayor que Se muestran únicamente los elementos de tamaño superior al indicado. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 354 Confirmar la introducción con RET En la casilla de introducción N° de pieza, introducir el número de componente del objeto de medición Confirmar la introducción con RET Para cerrar el diálogo, pulsar Cerrar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 355 Header of data chart: visualización del encabezamiento en la portada o en todas las páginas Mostrar vista de elementos (con anotaciones): ON/OFF Para cerrar el diálogo, pulsar Cerrar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 356 Existen diferentes posibilidades para exportar resultados de medición o para imprimirlos en la impresora configurada. Se puede exportar un fichero PDF o CSV o enviar el resultados de medición a un ordenador mediante la interfaz RS-232 configurada. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 357 Imprimir protocolo de medición Pulsar Exportar en el menú desplegable Pulsar en el menú desplegable Imprimir El protocolo de medición se envía a la impresora preparada "Configurar Impresora", Página 161 Información adicional: HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 359 Gestión de ficheros...
  • Página 360 Se visualiza la pantalla de manejo de la gestión de ficheros Figura 92: Menú Gestión de ficheros Lista de las ubicaciones de almacenamiento disponibles Lista de carpetas en la ubicación de almacenamiento seleccionada HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 361 Pulsar en Crear nueva carpeta En el diálogo, pulsar el campo de introducción y nombrar la nueva carpeta Confirmar la introducción con RET Pulsar OK Se crea una nueva carpeta HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 362 Los elementos de mando se visualizan Pulsar en Desplazar hacia En el diálogo, seleccionar la carpeta a la que desea mover el fichero Pulsar Selección El fichero se desplaza HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 363 Arrastrar hacia la derecha el símbolo de la carpeta o del fichero que desea borrar Los elementos de mando se visualizan Pulsar en Borrar la selección Pulsar Borrar La carpeta o el fichero se borra HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 364 Pulsar la carpeta Programs Pulsar el fichero deseado Para examinar el programa de medición, pulsar Examinar Para editar el programa de medición, pulsar Abrir El programa de medición se abre en el Inspector HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 365 Navegar hasta la lista de ubicaciones de almacenamiento Hacer clic en Quitar de forma segura Aparecerá el mensaje Ahora se puede retirar el dispositivo de almacenamiento de datos. Retirar la memoria USB HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 366 Navegar hasta la lista de ubicaciones de almacenamiento Hacer clic en Quitar de forma segura Aparecerá el mensaje Ahora se puede retirar el dispositivo de almacenamiento de datos. Retirar la memoria USB HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 367 Configuraciones...
  • Página 368 Si p. ej. la Opción de software QUADRA-CHEK 2000 OED no está activada en el equipo, para esta opción de software no se visualizarán los parámetros de ajuste necesarios en el equipo.
  • Página 369 15.7.7 "Eje Q" 15.8.1 "Información del firmware" 15.8.2 "Guardar la configuración y restaurar" 15.8.3 "Actualización de firmware" Servicio técnico 15.8.4 "Cancelación" 15.8.5 "Zona OEM" 15.8.7 "Documentación" 15.8.8 "Opciones de software" HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 370 Pulsar y arrastrar: tocar la pantalla táctil y arrastrar la flecha desde el borde inferior hacia arriba Teclear: tocar la pantalla táctil Pulsar o movimiento del eje: tocar la pantalla táctil o mover el eje Ajuste estándar: Pulsar y arrastrar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 371 Ajuste estándar: Auto (hasta primer multitáctil) Distribución del teclado USB Si se ha conectado un teclado USB: Selección de idioma de la distribución del teclado HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 372 Tema del tono de señal en el manejo de un panel de control Al seleccionar, suena el tono de señal del tema seleccionado Ajustes: Estandard, Guitarra, Robots, Espacio, No hay sonido Ajuste estándar: Estandard HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 373 Rango de ajuste y ajuste estándar dependiendo del tipo de impresora Color/Blanco y negro Indicar un modo de impresión Rango de ajuste y ajuste estándar dependiendo del tipo de impresora HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 374 Muestra el tipo de la impresora configurada Emplazamiento Muestra la ubicación de la impresora configurada Conexión Muestra la conexión de la impresora configurada Eliminar la impresora Borra del dispositivo la impresora configurada seleccionada HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 375 Ajuste estándar: Comercial Decimales para valores lineales Número de decimales de los valores lineales Rango de ajuste: Milímetros: 0 ... 5 Pulgadas: 0 ... 7 Valor estándar: Milímetros: 4 Pulgadas: 6 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 376 Ajuste estándar: Punto 15.2.12 Derechos de la propiedad intelectual Ajustes ► General ► Derechos de la propiedad intelectual Ruta: Parámetro Significado y función Open-Source-Software Visualización de las licencias del software empleado HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 377 Manual de instrucciones de uso Visualización del Manual de instrucciones de uso memorizado en el dispositivo Estándar: no hay ningún documento, puede añadirse el documento en el idioma deseado Información adicional: "Documentación", Página 413 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 378 Ampliación estándar: OED Zoom 1 Introducción para Descripción y Abreviatura para el menú de acceso rápido: por lo menos un carácter Ajuste estándar: OED Zoom 1 y OZ1 Añadir una nueva ampliación HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 379 (valor de medición en el rango oscuro) Proceso de aprendizaje Iniciar inicia el proceso de aprendizaje para determinar el valor umbral óptimo para el reconocimiento de aristas HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 380 Proceso de aprendizaje Iniciar inicia el proceso de aprendizaje para calcular el offset entre el sensor OED y la cruz reticular HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 381 Unidad: milímetros o pulgadas (dependiendo del ajuste en el menú de acceso rápido) Información adicional: "Elementos de mando del Inspector", Página 90 Sistema de coordenadas Creación de sistemas de coordenadas HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 382 La opción también se puede activar en el menú de acceso rápido. Ajustes: ON u OFF Ajuste estándar: OFF 15.4.3 Filtro de puntos de medición Ajustes ► A editar ► Filtro de puntos de medición Ruta: HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 383 Los puntos de medición filtrados no entran en el cálculo de un elemento. El filtro de puntos de medición puede utilizarse para los siguientes tipos de elemento: Círculo Arco de círculo Ellipse Ranura Rectángulo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 384 Al introducir el factor sigma en el campo Intervalo de confianza (±xσ) podrá influir en la amplitud del intervalo de confianza. Ejemplo: si selecciona el factor sigma 2, el intervalo de confianza incluirá aproximadamente el 95% de todos los valores. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 385 Tenga en cuenta que el cálculo de valores atípicos se diferencia en función del procedimiento de compensación, lo que puede conllevar a resultados diferentes. "Procedimiento de compensación", Página 298 Información adicional: HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 386 Rango de ajuste: ≥0 Valor estándar: 0,0010 Excentricidad mínima de la Ratio de los dos ejes principales para el reconocimiento de una elipse elipse Rango de ajuste: ≥0 Valor estándar: 0,5000 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 387 Rango de ajuste: 6 ... 100 Valor estándar: 6 Reference cylinder Rango de ajuste: 6 ... 100 Valor estándar: 6 Alineación Rango de ajuste: 2 ... 100 Valor estándar: 2 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 388 Ajuste estándar: ON Número de puntos de medición (puntos de medición para el cálculo de elementos / los puntos de medición captura- dos) No es configurable, se mostrará de forma estándar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 389 Sistema de coordenadas No es configurable, se mostrará de forma estándar Procedimiento de compensación No es configurable, se mostrará de forma estándar Alineación No es configurable, se mostrará de forma estándar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 390 Dirección de red del Router que conecta una red Servidor DNS preferido Servidor primario para la conversión de la dirección IP Servidor DNS alternativo Servidor opcional para la conversión de la dirección IP HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 391 Hasching número clave NTLM Hasching número clave NTLM con firma Hasching número clave NTLMv2 Hasching número clave NTLMv2 con firma Valor estándar: Ninguna Configuración de las Opciones de unión Ajustes: Valor estándar: nounix,noserverino HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 392 Selección de los bits de parada para la sincronización Ajustes: 1 Bit 2 Bit Control de flujo Selección del tipo de control del flujo de datos Ajustes: Ninguna Hardware Xon/Xoff HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 393 Ajuste de filtrado 1 y Ajuste de prueba filtrado 2 Zona de pruebas Campo de texto y código de prueba con cuyos ajustes puede comprobarse el lector de código de barras HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 394 Pulsar botón "Enter" Pulsar botón "Retroceder" Borrar el elemento no cerrado Concluir la captura de puntos de medición Send measurement results of last feature Conmutar modo OED Conmutar herramientas de medición HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 395 Al volver a arrancar el dispositivo: Dada de mente alta automática del último usuario que se había dado del alta Valor estándar: OFF – Eliminar cuenta de usuario Retirar la cuenta del usuario HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 396 Al volver a arrancar el dispositivo: Dada de mente alta automática del último usuario que se había dado del alta Valor estándar: OFF – Eliminar cuenta de usuario Retirar la cuenta del usuario HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 397 Ajustes ► Usuario ► + Ruta: Parámetro Explicación Añadir un nuevo usuario de tipo Operator "Crear y configurar un usuario", Información adicional: Página 157 No podrán añadirse otros usuarios del tipo OEM y Setup. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 398 éxito Indicación: Con éxito Sin éxito Estado de la búsqueda de la Indicación de si la búsqueda de la marca de referencia se ha interrumpido merca de referencia Indicación: Sí HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 399 Número de puntos de medición para la compensación de errores en ambos ejes (X y Y) del sistema de medida corrección Rango de ajuste: 1 ... 99 (X e Y) Valor estándar: 2 (X y Y) HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 400 Parámetro Explicación Plano XY Las influencias mecánicas sobre la perpendicularidad de los ejes entre sí se compensan Plano XZ Rango de ajuste: 85° ... 95° Plano YZ Valor estándar: 90 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 401 Sistema de medida 15.7.8 Ajustes ► Ejes ► <Nombre del eje> ► Sistema de medida Ruta: HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 402 "Resumen de los equipos", Página 49 Información adicional: Señal incremental Señal del sistema de medida conectado Ajustes: 1 Vpp: señal de voltaje sinusoidal 11 µA: señal de corriente sinusoidal Valor estándar: 1 Vpp HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 403 400 kHz: supresión de frecuencias de interferencia superiores a 400 kHz Valor estándar: 400 kHz Resistencia final Carga de sustitución para evitar reflexiones Ajustes: ON u OFF Valor estándar: ON HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 404 Asignación de la entrada del sistema de medida al eje del dispo- medida sitivo Ajustes: "Resumen de los equipos", Página 49 Información adicional: Interfaz Tipo de interfaz reconocido de forma automática TTL HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 405 Configuración de las Marcas de referencia "Marcas de referencia (Sistema de Información adicional: medida)", Página 406 Resistencia final Carga de sustitución para evitar reflexiones Ajustes: ON u OFF Valor estándar: ON HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 406 Máximo recorrido de Para los sistemas lineales de medida con marcas de referencia codificadas: desplazamiento recorrido máximo para calcular la posición absoluta Rango de ajuste: 0,1 mm... 10000,0 mm Valor estándar: 20,0 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 407 Aplicar acepta la posición en curso como offset (en mm o desplazamiento del punto de grados, según el tipo de sistema de medida seleccionado) entre referencia la marca de referencia y el punto cero HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 408 Abre la tabla de puntos de apoyo para la edición manual Generar tabla de puntos de Abre el menú para generar una Tabla de puntos de apoyo nueva apoyo Información adicional: "Generar tabla de puntos de apoyo", Página 409 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 409 El punto inicial define a partir de qué posición se emplea la compensación sobre el eje Valor estándar: 0,00000 Crear Mediante las entradas genera una nueva tabla de puntos de apoyo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 410 Nº de la versión de los parámetros del sistema axes.xml Nº de la versión de los parámetros de ejes encoders.xml Nº de la versión de los sistemas de medición ncParam.xml Nº de la versión de los parámetros NC HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 411 "Restaurar los ficheros del usuario", Página 421 Proteger los ficheros del usuario Hacer copia de seguridad de los ficheros del usuario del equipo Información adicional: "Proteger los ficheros del usuario", Página 149 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 412 Página 423 Resetear al ajuste básico Restaurar los ajustes a los ajustes básicos y eliminar los ficheros del usuario del almacenamiento del equipo Información adicional: "Resetear al ajuste básico", Página 423 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 413 La versión más reciente puede descargarse en el área de descargas de www.heidenhain.de. Parámetro Explicación Añadir manual de instrucciones Añadir el Manual de instrucciones de uso en el idioma que se desee de uso HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 414 Información adicional: "Activar código de la licencia", Página 109 Restablecer lopciones de test Restablece las opciones de test introduciendo un código de licencia HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 415 Servicio postventa y mantenimiento...
  • Página 416 Para desactivar el modo de limpieza, pulsar en cualquier lugar de la pantalla táctil En el borde inferior aparece una flecha Arrastrar la flecha hacia arriba La pantalla se enciende y se muestra la última pantalla de manejo visualizada HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 417 Información adicional: "Obligaciones del explotador", Página 31 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 418 Arrancar actualización del Firmware En el menú principal, pulsar Ajustes Pulsar Servicio técnico Consecutivamente se abren: Actualización de firmware Continuar La aplicación de Servicio Técnico arranca HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 419 Navegar hasta la lista de ubicaciones de almacenamiento Hacer clic en Quitar de forma segura Aparecerá el mensaje Ahora se puede retirar el dispositivo de almacenamiento de datos. Retirar la memoria USB HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 420 Navegar hasta la lista de ubicaciones de almacenamiento Hacer clic en Quitar de forma segura Aparecerá el mensaje Ahora se puede retirar el dispositivo de almacenamiento de datos. Retirar la memoria USB HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 421 Navegar hasta la lista de ubicaciones de almacenamiento Hacer clic en Quitar de forma segura Aparecerá el mensaje Ahora se puede retirar el dispositivo de almacenamiento de datos. Retirar la memoria USB HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 422 Navegar hasta la lista de ubicaciones de almacenamiento Hacer clic en Quitar de forma segura Aparecerá el mensaje Ahora se puede retirar el dispositivo de almacenamiento de datos. Retirar la memoria USB HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 423 Para confirmar la parada del dispositivo, pulsar OK El aparato se parará Se restablecerán todos los ajustes y se borrarán todos los ficheros de usuario Para arrancar de nuevo el dispositivo, desconectarlo y volverlo a conectar HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 425 ¿Qué hacer si..?
  • Página 426 Con este proceso se perderán los ajustes del equipo. 17.2.1 Restaurar el firmware Crear la carpeta "heidenhain" en un ordenador o en una memoria USB (formato FAT32) En la carpeta "heidenhain", crear la carpeta "update" Copiar el nuevo firmware en la carpeta "update"...
  • Página 427 Tras arrancar el Error en la Desconectar y volver a Personal equipo no se detectan Inicialización del conectar el equipo especializado introducciones de datos hardware en la Touchscreen HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 428 Personal usuario no es posible de autorización superior, especializado resetear la contraseña Página 157 Para restablecer la contraseña OEM, ponerse en contacto con la delegación de servicio técnico de HEIDENHAIN HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 429 Desmontaje y eliminación...
  • Página 430 Enviar el equipo y la batería de memoria al reciclaje siguiendo la normativa local sobre eliminación de desechos Para cuestiones relativas a la eliminación del dispositivo, contactar con una delegación del servicio técnico de HEIDENHAIN HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 431 Características técnicas...
  • Página 432 4 entradas digitales TTL DC 0 V ... +5 V 1 salida digital TTL DC 0 V ... +5 V carga máxima 1 k Ω Longitud máxima del cable con cable de HEIDENHAIN de 30 m HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 433 Parte frontal y partes laterales: IP65 EN 60529 Parte posterior: IP40 Peso 1,3 kg con pie de soporte Duo-Pos: 1,45 kg con pie de soporte Multi-Pos: 1,95 kg con soporte Multi-Pos: 1,65 kg HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 434 X100 AC 100 V ... 240 V 50 Hz ... 60 Hz (max. 38 W) 37 .5 15.5 X116 67 .5 Figura 98: Mediciones de la parte trasera del equipo HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 435 Dimensiones del aparato con pie de soporte Multi-Pos ISO 14581-M4x8 Md = 2.6 Nm Md = 15 Nm max. 15.25 18.75 Figura 100: Dimensiones del aparato con pie de soporte Multi-Pos HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 436 Características técnicas | Medidas del equipo y del acoplamiento 19.3.3 Dimensiones del aparato con soporte Multi-Pos ISO 14581-M4x8 Md = 2.6 Nm Md = 15 Nm max. Figura 101: Dimensiones del aparato con soporte Multi-Pos HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 437 Características técnicas | Dibujos técnicos 19.4 Dibujos técnicos 19.4.1 Pieza de demostración en 2D HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 438 Menú........80 nube de puntos de Clavija de conexión a la red..57 Diseñar medición......298 Código de la licencia adaptar el elemento.... 280 renombrar elemento..218, 300 activar........109 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 439 Borrar la pantalla de inicio... 413 instalación........22 Ordenador........57 Manual de instrucciones de uso. 22 ID de usuario......157 Medición Idioma Pantalla ajustes generales..174, 381 Menú Configuraciones... 79 Alinear objeto de medición..HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 440 Visualizar y mecanizar los unidades....111, 156, 375 resultados de medició..216 Usuario........31 Resumen de las conexiones..49 borrar........159 Cerrar sesión......66 Salida de valores de medición configurar......158 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 441 Teclado en pantalla........................62 Figura 10: Pantallas en el ajuste básico del equipo................. 68 Figura 11: Pantalla de manejo con Opción de software QUADRA-CHEK 2000 OED....... 69 Figura 12: Menú Medición sin opción de software................. 71 Figura 13: Menú Medición con Opción de software QUADRA-CHEK 2000 OED........72 Figura 14: Menú...
  • Página 442 Figura 80: Vista elementos nota para zona nota para un elemento........................324 Figura 81: Nota en el campo de introducción..................325 Figura 82: Vista de elementos con nota para un elemento..............326 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 443 Mediciones de la parte trasera del equipo................434 Figura 99: Dimensiones del aparato con pie de soporte Duo-Pos............435 Figura 100: Dimensiones del aparato con pie de soporte Multi-Pos............435 Figura 101: Dimensiones del aparato con soporte Multi-Pos..............436 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | Instrucciones de funcionamiento | 07/2020...
  • Página 444 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany  +49 8669 31-0  +49 8669 32-5061 E-mail: [email protected] Technical support  +49 8669 32-1000 Measuring systems  +49 8669 31-3104 E-mail: [email protected] NC support  +49 8669 31-3101 E-mail: [email protected] NC programming ...