Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Užplombuotas
Vakuuminio maiše-
vakuuminis
lio viduje yra maisto
maišelis praran-
su aštriais taškais,
da vakuumą.
kad įsiskverbtų į
maišelį, todėl oras
patenka į vakuuminį
maišelį.
Kai kurie maisto
produktai taip pat
gali išleisti dujas,
nes maistas gali
išskirti dujas dėl
maisto gedimo.
Klaidos kodo identifikavimas
Klaidų kodai
Galima priežastis
- Dangtis (1) nėra
tinkamai uždarytas.
- Alyvos siurblys
E01
sugedęs.
- Mašinos vidinė siste-
ma yra sugedusi.
- Eksploatavimo metu
staiga mašina prara-
LP
do elektros energijos
tiekimą.
Garantija
Bet koks defektas, turintis įtakos prietaiso veikimui po vienerių
metų nuo jo įsigijimo, bus pašalintas nemokamai jį pataisant
arba pakeičiant, jeigu prietaisas buvo naudojamas ir prižiūri-
mas pagal instrukcijas ir juo nebuvo piktnaudžiaujama arba
juo nebuvo piktnaudžiaujama. Jūsų įstatyminėms teisėms tai
netaikoma. Jei prietaiso garantinė vertė yra ribota, nurodykite,
kur ir kada jis buvo įsigytas, ir pateikite pirkimo įrodymą (pvz.,
čekį).
Laikydamiesi savo nuolatinio gaminių kūrimo politikos, pasilie-
kame teisę keisti gaminio, pakuotės ir dokumentacijos specifi-
kacijas be išankstinio įspėjimo.
Pašalinimas ir aplinka
Deaktyvuojant prietaisą, jo negalima išmesti kar-
tu su kitomis buitinėmis atliekomis. Vietoje to, jūs
atsakote už tai, kad jūsų atliekų tvarkymo įranga
būtų atiduota specialiai tam skirtam surinkimo
punktui. Šios taisyklės nesilaikymas gali būti nu-
baustas pagal atliekų šalinimo taisykles. Atskiras jūsų atliekų
įrangos surinkimas ir perdirbimas atliekų šalinimo metu padės
tausoti gamtos išteklius ir užtikrins, kad ji būtų perdirbama
taip, kad būtų apsaugota žmonių sveikata ir aplinka.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kur galite ati-
duoti atliekas perdirbti, susisiekite su vietine atliekų surinkimo
įmone. Gamintojas ir importuotojas neprisiima atsakomybės už
perdirbimą, apdorojimą ir ekologinį šalinimą tiesiogiai ar per
viešąją sistemą.
Prieš pakuodami,
nupjaukite aštrius
Caro Cliente,
taškus arba užden-
Obrigado por adquirir este aparelho Hendi. Leia atentamente
kite juos.
este manual do utilizador, prestando especial atenção aos re-
gulamentos de segurança descritos abaixo, antes de instalar
e utilizar este aparelho pela primeira vez.
Prieš pakuodami
Instruções de segurança
maistą tinkamai
sumaišykite arba
• Utilize o aparelho apenas para a finalidade para a qual foi
sušaldykite. Jei
abejojate, maistą
• O fabricante não é responsável por quaisquer danos causa-
išmeskite.
•
Galimas sprendimas
- Dangtis (1) nėra
• NUNCA UTILIZE UM APARELHO DANIFICADO! Verifique re-
tinkamai uždarytas.
- Kreipkitės į tiekėją.
• AVISO! Quando posicionar o aparelho, encaminhe o cabo de
- Patikrinkite
elektros maitinimo
šaltinį
• AVISO! Desde que a ficha esteja na tomada, o aparelho está
• AVISO! Desligue SEMPRE o aparelho antes de o desligar da
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada elétrica com a tensão
• Não toque na ficha/ligações elétricas com as mãos molhadas
• Mantenha o aparelho e a ficha/ligações elétricas afastados
• Ligue a fonte de alimentação a uma tomada elétrica de fácil
• Certifique-se de que o cabo não entra em contacto com obje-
• Nunca transporte o aparelho pelo cabo.
• Nunca tente abrir a estrutura do aparelho sozinho.
• Não insira objetos na caixa do aparelho.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante a utilização.
• Este aparelho deve ser operado por pessoal qualificado na
• Este aparelho não deve ser operado por pessoas com capa-
• Este aparelho não deve, em circunstância alguma, ser utili-
• Mantenha o aparelho e as suas ligações eléctricas fora do
PORTUGUÊS
concebido, conforme descrito neste manual.
dos por um funcionamento incorreto e utilização incorreta.
PERIGO! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO! Não tente
reparar o aparelho sozinho. Não mergulhe as peças
elétricas do aparelho em água ou outros líquidos. Nunca se-
gure o aparelho sob água corrente.
gularmente as ligações elétricas e o cabo quanto a danos.
Quando estiver danificado, desligue o aparelho da fonte de
alimentação. Quaisquer reparações só devem ser realizadas
por um fornecedor ou pessoa qualificada para evitar perigos
ou ferimentos.
alimentação em segurança, se necessário, para evitar puxar
acidentalmente, danificar-se, entrar em contacto com a su-
perfície de aquecimento ou causar um perigo de tropeçar.
ligado à fonte de alimentação.
fonte de alimentação, limpeza, manutenção ou armazena-
mento.
e frequência mencionadas na etiqueta do aparelho.
ou húmidas.
de água e outros líquidos. Se o aparelho cair na água, retire
imediatamente as ligações da fonte de alimentação. Não uti-
lize o aparelho até que tenha sido verificado por um técnico
certificado. O incumprimento destas instruções irá causar
riscos de vida.
acesso para que possa desligar o aparelho imediatamente
em caso de emergência.
tos afiados ou quentes e mantenha-o afastado de fogo aberto.
Nunca puxe o cabo de alimentação para o desligar da toma-
da; em vez disso, puxe sempre pela ficha.
cozinha do restaurante, cantinas ou pessoal do bar, etc.
cidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pes-
soas que não tenham experiência e conhecimento.
zado por crianças.
PT
75
