Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Prevoz in skladiščenje
• Pred shranjevanjem se vedno prepričajte, da je bila naprava
odklopljena iz napajanja in popolnoma ohlajena.
• Napravo shranjujte na hladnem, čistem in suhem mestu.
• Na napravo nikoli ne postavljajte težkih predmetov, saj bi to
lahko poškodovalo napravo.
• Naprave ne premikajte med delovanjem. Med premikanjem
napravo izključite iz napajanja in jo držite na dnu.
Odpravljanje težav
Če naprava ne deluje pravilno, preverite spodnjo tabelo za raz-
topino. Če težave še vedno ne morete odpraviti, se obrnite na
dobavitelja/ponudnika storitev.
Težave
Možen vzrok
Stroj se ne
Vtič ni pravilno
vklopi.
priključen na elek-
trično vtičnico.
Vakuumska
Čas vakuuma/
vrečka ni
tesnjenja ni dovolj
popolnoma
dolg.
vakuumirana in/
Odprtina vakuum-
ali zatesnjena.
ske vrečke ni bila
v celoti in pravilno
nameščena pod
tesnilni drog (8).
Tesnilna palica (8) in
notranja vakuumska
komora (9) nista
dovolj čista.
Na območju tesnila
vakuumske vrečke
je nekaj vlage,
delcev hrane ali
ostankov.
Vakuumska
V vakuumski vrečki
vrečka po zape-
je hrana z ostrimi
čatenju izgubi
točkami, ki prodrejo
vakuum.
v vrečko in tako zrak
vstopi v vakuumsko
vrečko.
Nekatera živila lah-
ko sproščajo pline,
tudi hrana lahko
sprošča pline zaradi
kvarjenja hrane.
Identifikacija kode napake
Kode napak
E01
LP
Možna rešitev
Garancija
Prepričajte se, da je
Okvare, ki vplivajo na funkcionalnost naprave in se pojavijo v
vtič pravilno priklju-
čen na električno
enem letu po nakupu, se popravijo s brezplačnim popravilom
vtičnico.
ali zamenjavo, če je bila naprava uporabljena in se je ohranila v
skladu z navodili in ni bila zlorabljena ali napačno uporabljena.
Nastavite daljši čas
To ne vpliva na vaše zakonske pravice. Če je za napravo veljala
vakuuma/zatesnitve.
garancija, navedite, kje in kdaj je bila kupljena, in priložite do-
kazilo o nakupu (npr. račun).
Hrano zapakirajte
Skladno z našo politiko nenehnega razvoja izdelkov si pridržu-
v novo vrečko in jo
jemo pravico do spremembe izdelka, embalaže in specifikacij
ustrezno položite
v komoro, da bo
dokumentacije brez predhodnega obvestila.
mogoče zapečatiti
celotno odprtino. Ne
Odstranjevanje in okolje
uporabljajte vrečk,
ki ne ustrezajo
tesnilni palici.
Obrišite površino
tesnilne palice (8) in
notranjost vakuum-
ske komore (10), da
veljavnimi predpisi o odlaganju odpadkov. Ločeno zbiranje in
ostane čista, suha in
recikliranje vaše odpadne opreme v času odlaganja bo poma-
brez ostankov.
galo ohraniti naravne vire in zagotoviti, da se reciklira na način,
ki varuje zdravje ljudi in okolje.
Obrišite območje
tesnila vakuumske
Za več informacij o tem, kam lahko odložite svoje odpadke za
vrečke, da se prep-
recikliranje, se obrnite na lokalno komunalno podjetje. Proi-
ričate, da je suha
zvajalci in uvozniki ne prevzemajo odgovornosti za recikliranje,
in čista.
obdelavo in ekološko odstranjevanje, bodisi neposredno bodisi
Pred pakiranjem
prek javnega sistema.
odrežite ostre točke
ali jih pokrijte.
Bästa kund,
Tack för att du köper denna apparat från Hendi. Läs denna
Živila pred pakira-
njem ustrezno zape-
bruksanvisning noggrant och var särskilt uppmärksam på de
čatite ali zamrznite.
säkerhetsföreskrifter som anges nedan, innan du installerar
Če ste v dvomih,
och använder produkten för första gången.
živilo zavrzite.
Säkerhetsinstruktioner
• Använd apparaten endast för avsett ändamål som den är av-
sedd för, enligt beskrivningen i denna handbok.
• Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakas av felak-
tig användning eller felaktig användning.
•
delar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig produkten under
rinnande vatten.
Možen vzrok
- Pokrov (1) ni pravilno
zaprt.
- Oljna črpalka je
okvarjena.
- Notranji sistem stroja
je okvarjen.
- Stroj je med delova-
njem nenadoma izgubil
električno napajanje.
Med odstranjevanjem naprave ne odvrzite izdelka
skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Na-
mesto tega ste sami odgovorni, da odpadno opre-
mo odvržete na ustrezno zbirno mesto. Neupo-
števanje tega pravila lahko kaznuje v skladu z
SVENSKA
FARA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Försök inte reparera
produkten själv. Sänk inte ned apparatens elektriska
Možna rešitev
- Pokrov (1) ni
pravilno zaprt.
- Obrnite se na
dobavitelja.
- Preverite električ-
no napajanje.
SE
105
