Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DIRT DEVIL
®
VERTICAL
DE TAMAÑO
NORMAL
CON MANGO
EXTRAÍBLE
MANUAL DEL USUARIO
MODELO: UD70182 / UD70186 /
UD70174
IMPORTANTE: Lea atentamente todas las instrucciones antes de montar y utilizar este aparato. Este
producto está destinado exclusivamente a un uso doméstico. La garantía queda anulada si el aparato se
utiliza con fi nes comerciales.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE
PRODUCTO.
ADVERTENCIA
: CUANDO USE
UN PRODUCTO ELÉCTRICO, SIEMPRE DEBEN
SEGUIRSE LAS PRECAUCIONES BÁSICAS PARA
EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INCENDIOS
Y/O LESIONES GRAVES, INCLUIDAS LAS
SIGUIENTES:
• Arme por completo antes de hacer funcionar.
• Use la aspiradora y el cargador solamente con
el voltaje especifi cado en la placa de datos
ubicada en la parte inferior de la misma.
• No descuide el producto cuando esté
enchufado. Desenchufe del tomacorriente
cuando no esté en uso, y antes de limpiar o
realizar un servicio.
• No utilice en el exterior o sobre superfi cies
húmedas.
• Evite que se la utilice como un juguete. La
unidad no tiene como fi n el uso por parte de
niños de 12 años o menos. Cuando se la utilice
cerca de niños, será necesario hacerlo bajo
una estricta supervisión. Para evitar lesiones
o daños, mantenga a los niños alejados del
producto y no permita que introduzcan los
dedos ni objetos en ninguna de las aberturas
del producto.
©2022 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
• Utilice el producto únicamente según el uso
descrito en este manual del usuario. Utilice
únicamente los accesorios y productos
recomendados por el fabricante.
• No utilice el producto si el cable o el enchufe se
encuentran dañados. Si el producto no funciona
como debe; si se ha caído, ha sido dañado,
dejado a la intemperie o sumergido en agua,
llame al Servicio de atención al cliente al
1-800-321-1134 antes de continuar usándolo.
• No tire ni lo transporte tomándole del cordón
eléctrico, no utilice el cordón eléctrico como
asa, no cierre la puerta sobre el cordón
eléctrico, ni tire del mismo alrededor de
esquinas o rebordes agudos. No coloque el
producto sobre el cordón. No pase la aspiradora
por encima del cable. Mantenga el cordón
eléctrico lejos de superfi cies calientes.
• No lo desconecte tirando del cordón eléctrico.
Para desconectarlo, tome la clavija, no el
cordón eléctrico.
• No manipule el enchufe ni la unidad con las
manos mojadas.
• No coloque objetos en las aperturas. No lo use
con una apertura bloqueada; manténgalo libre
de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que
pueda reducir el fl ujo de aire.
• Evite que el cabello, la ropa suelta, los dedos
y cualquier otra parte del cuerpo entren en
contacto con las aberturas y las piezas móviles
de la unidad. El cepillo giratorio sigue girando
mientras la unidad está en posición vertical.
• Apague todos los controles antes de
desconectar.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
Para evitar lesiones personales o daños, y evitar
que la aspiradora se caiga, siempre colóquela al
pie de la escalera o sobre el suelo. No coloque
la aspiradora sobre escaleras ni muebles, ya
que puede ocasionar lesiones o daños.
• Cuando utilice las herramientas accesorias,
siempre asegúrese de que el mango se
encuentre en posición vertical.
• No use este aparato para aspirar líquidos
infl amables ni combustibles (como gasolina)
o restos de madera lijada, ni lo use en áreas
donde dichos materiales pudieran estar
presentes.
• Desconecte la aspiradora antes de conectar el
Turbo Tool®.
• No aspire objetos que estén quemándose o
emitiendo humo, tales como cigarrillos, cerillos
o cenizas calientes.
• No utilice sin los fi ltros y/o el depósito de polvo
en su lugar.
ADVERTENCIA
: ESTE PRODUCTO
CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS RECONO-
CIDAS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO
CAUSANTES DE CÁNCER, DEFECTOS CONGÉNITOS
O DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS
DESPUÉS DE USAR EL PRODUCTO.
PRECAUCIÓN
: PARA REDUCIR EL
RIESGO DE DAÑOS:
• Evite levantar objetos duros y afi lados con este
producto, ya que podrían causar daño.
• Guarde el aparato de forma adecuada en
la casa, en un lugar seco. No lo exponga a
temperaturas de congelamiento.
• No use objetos fi losos para limpiar la
manguera, ya que pueden causar daños.
• Cuando el rodillo de cepillos está colocado, no deje
que la aspiradora permanezca inmóvil durante
mucho tiempo, ya que podría dañar el piso.
• El cepillo giratorio sigue girando mientras
el producto está encendido y la manija se
encuentra en posición vertical. Para evitar dañar
alfombras y pisos, no incline la aspiradora
sobre muebles, fl ecos de alfombras o escaleras
alfombradas, ni la coloque sobre estos cuando
use esta herramienta.
SI NECESITA PIEZAS DE REPUESTO
• ESTILO DE BANDA 5
• FILTRO PREVIO AL MOTOR F112
• FILTRO DE ESCAPE F111
Se necesita un destornillador
de estrella para el montaje
ADVERTENCIA
: PARA REDUCIR
EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, ESTA
ASPIRADORA TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO
(UNA CLAVIJA ES MÁS ANCHA QUE LA OTRA).
ESTE ENCHUFE PUEDE USARSE EN UNA
TOMA DE CORRIENTE POLARIZADA, DE UNA
SOLA MANERA. SI EL ENCHUFE NO ENCAJA
COMPLETAMENTE EN LA TOMA DE CORRIENTE,
COLÓQUELO AL REVÉS. SI AUN ASÍ NO
ENCAJA, COMUNÍQUESE CON UN ELECTRICISTA
CALIFICADO PARA QUE INSTALE LA TOMA DE
CORRIENTE APROPIADA. NO HAGA NINGÚN
TIPO DE MODIFICACIÓN AL ENCHUFE.
AVISO
: SU ASPIRADORA TIENE
INCORPORADO UN PROTECTOR TÉRMICO PARA
IMPEDIR EL SOBRECALENTAMIENTO. CUANDO
SE ACTIVA EL PROTECTOR TÉRMICO, LA
ASPIRADORA DEJA DE FUNCIONAR
Si esto sucede, proceda de la siguiente manera:
1. Apague la aspiradora y desenchúfela de la
toma de corriente eléctrica.
2. Vacíe el contenedor para polvo.
3. Inspectez l'entrée de la buse, le connecteur
du tuyau, le tuyau, l'entrée du collecteur
de saleté, le fi ltre cyclonique et le fi ltre
rinçable. Si hay obstructiones, elimínelas.
4. Cuando la aspiradora está desenchufada y
se deja enfriar el motor durante 30 minutos,
el protector térmico se desactiva, y se puede
continuar pasando la aspiradora.
Si el protector térmico sigue activándose
después de efectuar los pasos anteriores,
es posible que su aspiradora necesite
mantenimiento.
NO DEVUELVA LA
UNIDAD A LA TIENDA
Comuníquese con el servicio de soporte de
Dirt Devil® para obtener ayuda con su aspiradora.
¡Hable con nosotros!
dirtdevil.com/pages/ddcontact
Todos los días de 8 am a 8 pm EST
¡Llámenos!
800-321-1134
Lun a vie de 9 am a 5 pm EST
961152254-R3
