Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POUR REMPLACER LA COURROIE
(SUITE)
A
B
C
3
Tirez sur la courroie pour la faire glisser autour
du rouleau de la brosse dans la zone sans poils
(A) et la tige métallique (B). Chaque extrémité
du rouleau-brosse doit s'insérer dans l'une des
poches se trouvant de chaque côté de la buse
(C). Remettez la base en place et vissez-la.
LUBRIFICATION : Le moteur et le
rouleaubrosse sont équipés de
paliers suffi samment lubrifi és pour
toute leur durée de vie. Toute lubrifi cation
supplémentaire pourrait causer des dommages.
Ne pas ajouter de lubrifi ant au moteur ou au
rouleau-brosse.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L'ENTRETIEN ET GARANTIE LIMITÉE POUR LES PRODUITS DIRT DEVIL
Si le présent produit ne fonctionne pas comme il
a été annoncé, communiquez avec le centre de
service à la clientèle de Dirt Devil
au 1 800 321-
MD
1134. Assurez-vous d'avoir en main la preuve
d'achat et le numéro de modèle du produit couvert
par la garantie. Le fait de ne pas enregistrer le
produit ne diminue pas les droits de garantie du
produit.
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE
GARANTIE : Cette garantie limitée fournie par Royal
Appliance Mfg. Co., exerçant ses activités sous
TTI Floor Care North America (appelée « Dirt Devil
» ci-après), s'applique uniquement aux produits
achetés aux États-Unis (y compris ses territoires et
possessions), au Canada et par l'intermédiaire du
programme d'échanges militaires américain. Votre
produit Dirt Devil
MD
est garanti pour des conditions
normales d'utilisation et d'entretien domestiques,
comme le stipule le Guide d'utilisation, contre
les défauts de matériaux et de fabrication pour
le nombre d'années à compter de la date d'achat
indiqué ci-dessus (ci-après la « période de garantie
»). Si Dirt Devil détermine que le problème que vous
rencontrez est couvert en vertu des modalités de
cette garantie (une « réclamation couverte par la
garantie »), nous réparerons alors votre produit ou
vous expédierons un produit de rechange, selon la
disponibilité des produits, à notre entière discrétion
et sans frais (sous réserve du coût d'expédition). Les
pièces de rechange peuvent être nouvelles, remises
à neuf, légèrement utilisées ou réusinées, à l'entière
discrétion de Dirt Devil. Si une pièce ou une pièce
de rechange n'est pas disponible, nous pourrions,
DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT :
Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afi n de réduire le risque de blessures.
SI L' A PPAREIL NE FONCTIONNE PAS COMME IL LE DEVRAIT, EST TOMBÉ, EST ENDOMMAGÉ, A ÉTÉ LAISSÉ À L'EXTÉRIEUR OU A PRIS L'EAU, COMMUNIQUEZ AVEC LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1-800-321-1134 AVANT DE CONTINUER À L'UTILISER.
CE PRODUIT NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE.
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
1. Le cordon d'alimentation n'est pas bien branché sur la prise
L'aspirateur ne
de courant.
marche pas
2. Pas de tension à la prise murale.
3. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché.
4. Le rupteur thermique est activé.
La poussière
1. Le vide-poussière est plein.
s'échappe de
l'aspirateur.
2. Le vide-poussière est mal installé.
3. Le tuyau est mal installé.
Le filtre lavable et/ou le filtre d'échappement ne sont pas
4.
correctement installés.
Présence d'une odeur
1. La courroie est brisée ou lâche.
de fumée et de brûlé.
2. Le rouleau à brosses est coincé.
Les accessoires de
1. Le tuyau est obstrué.
l'aspirateur n'aspirent
pas.
2. Le vide-poussière est plein.
3. Les fi ltres sont obstrués.
4. La poignée de déblocage ou le tube actionne la valve interne. 4. Soulevez la poignée et retirez-la de l'appareil.
5. L'aspirateur ne ramasse pas les débris.
à notre entière discrétion, fournir un produit de
valeur égale ou supérieure, un crédit en magasin (le
cas échéant) ou un remboursement équivalant au
prix d'achat réel en date de l'achat initial, comme
indiqué sur le reçu de vente original.
PERSONNES COUVERTES PAR LA PRÉSENTE
GARANTIE : La présente garantie limitée s'applique
uniquement à l'acheteur original, avec une preuve
d'achat provenant de Dirt Devil ou d'un détaillant
autorisé des produits Dirt Devil aux États-Unis,
au Canada et par l'intermédiaire du programme
d'échanges militaires américain.
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA PRÉSENTE
GARANTIE : La présente garantie ne couvre pas
toute utilisation commerciale du produit (p. ex.,
utilisation dans le cadre de services ménagers,
de conciergerie ou de location de matériel ou de
toute autre activité générant un revenu), l'entretien
inadéquat du produit, l'utilisation inadéquate du
produit, la négligence, les actes de vandalisme ou
l'utilisation d'une tension électrique autre que celle
indiquée sur la plaque signalétique de ce produit.
La présente garantie ne couvre pas les dommages
résultant d'un cas de force majeure, d'un accident,
d'actes ou d'omission de la part du propriétaire, de
l'entretien de ce produit autre que par Dirt Devil ou
un fournisseur de service autorisé par Dirt Devil (le
cas échéant) ou en raison d'autres actes qui sont
hors du contrôle de Dirt Devil. La présente garantie
ne couvre pas non plus l'utilisation à l'extérieur du
pays d'achat initial du produit ni sa revente par le
propriétaire original. La présente garantie ne couvre
MD
pas le ramassage, la livraison, le transport et la
réparation à domicile. De plus, elle ne couvre pas
les produits qui ont été modifi és, les réparations
nécessaires en raison de l'usure normale ou
l'utilisation de pièces ou d'accessoires qui sont
incompatibles avec le produit de Dirt Devil ou qui
nuisent à son fonctionnement, à son rendement
ou à sa durabilité. Les articles ayant une usure
normale qui ne sont pas couverts par cette garantie
comprennent, sans s'y limiter, les courroies, les
fi ltres, les rouleaux-brosses, les tuyaux d'aspirateur,
les sacs d'aspirateurs et les attaches.
AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES : La présente
garantie n'est pas transférable et ne peut être
cédée; toute cession eff ectuée en violation de
cette interdiction est annulée. La présente garantie
sera régie et interprétée selon les lois de l'État
de la Caroline du Nord. La période de garantie ne
peut pas être prolongée par une réparation ou un
remplacement des piles ou des pièces exécutés en
vertu de la présente garantie, quels qu'ils soient.
LA PRÉSENTE GARANTIE EST L'UNIQUE GARANTIE
ET RECOURS ET TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU
IMPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE LIMITÉE
PRÉSENTÉE CI-DESSUS, Y COMPRIS LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE
CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIÈRE, EST
EXPRESSÉMENT DÉCLINÉE. DIRT DEVIL NE POURRA
EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS
DOMMAGES INTÉRÊTS SPÉCIAUX OU DOMMAGES
INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBIS PAR LE
SOLUTION
1. Insérez fermement la fi che dans la prise de courant.
2. Vérifi ez les fusibles ou les disjoncteurs du domicile.
3. Remplacez le fusible ou enclenchez le disjoncteur du
domicile.
4. Débranchez l'aspirateur et laissez-le refroidir pendant 30
minutes. (Ceci réinitialisera le rupteur thermique)
1. Videz le vide-poussière.
2. Relisez le chapitre au sujet du retrait et de la réinstallation
du vide-poussière.
3. Vérifi ez l'installation du tuyau.
4. Relisez le chapitre au sujet du retrait et du nettoyage du fi ltre.
1. Remplacez la courroie du rouleau-brosse.
2. Retirez tous les débris du rouleau à brosses.
1. Retirez le tuyau et les outils, puis retirez la source de
l'obstruction.
2. Videz le vide-poussière.
3. Retirez les deux fi ltres et nettoyez-les.
5. Il se peut que le rouleau-brosse soit éteinte ou que la
courroie, soit brisée.
PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT OU PAR TOUTE PARTIE
RÉCLAMANT PAR L'INTERMÉDIAIRE DU PROPRIÉTAIRE,
QU'ILS RELÈVENT DE LA RESPONSABILITÉ
CONTRACTUELLE, DE LA NÉGLIGENCE, DE LA
RESPONSABILITÉ CIVILE DÉLICTUELLE OU DE LA
RESPONSABILITÉ STRICTE DU FAIT DES PRODUITS,
OU QU'ILS DÉCOULENT DE QUELQUE CAUSE QUE
CE SOIT. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI
APPLICABLE, AUCUNE GARANTIE RÉSULTANT D'UNE
THÉORIE JURIDIQUE, LE CAS ÉCHÉANT, NE PEUT
DÉPASSER LA DURÉE DE LA GARANTIE LIMITÉE AUX
PRÉSENTES. La responsabilité de Dirt Devil à votre
endroit pour tous les coûts, quels qu'ils soient,
découlant de cette déclaration de garantie limitée
se limite au montant payé pour ce produit au
moment de l'achat initial. Dirt Devil ne peut être
tenue responsable de tout dommage direct, indirect,
consécutif ou accidentel résultant de l'utilisation ou
de l'impossibilité d'utiliser ce produit. L'exonération
et les limites de responsabilité présentées
ci-dessus sont applicables même dans le cas où
la présente garantie limitée n'atteint pas son objet
essentiel.
Certains États n'autorisent pas l'exclusion ni la
restriction des dommages indirects ou accessoires,
l'exclusion de garanties implicites ou les limites de
durée d'une garantie implicite; par conséquent, les
restrictions ou exclusions précédentes peuvent ne
pas s'appliquer. La présente garantie vous donne
des droits précis. Vous pouvez également avoir
d'autres droits, lesquels varient d'une province à
l'autre.
