3M PELTOR ProTac III Manual Del Usuario página 244

UA
імпульсних шумів визначити важко. У разі пострілів
на якість роботи захисного пристрою впливає тип
зброї, кількість пострілів, правильний добір,
припасування та використання засобів захисту
органів слуху, належний догляд за ними, а також інші
фактори. Щоб отримати докладну інформацію про
засоби захисту органів слуху від імпульсного шуму,
відвідайте сторінку www.3M.com.
• Навушники 3M PELTOR
TM
PELTOR ProTac Hunter:
TM У разі використання з дотриманням інструкцій для
користувача цей засіб захисту органів слуху
допомагає зменшити вплив імпульсних шумів,
наприклад пострілів. Необхідний та (або)
фактичний захист органів слуху в разі впливу
імпульсних шумів визначити важко. У разі
пострілів на якість роботи захисного пристрою
впливає тип зброї, кількість пострілів, правильний
добір, припасування та використання засобів
захисту органів слуху, належний догляд за ними, а
також інші фактори. Докладна інформація про
засоби захисту органів слуху від імпульсних шумів
наявна на сторінці www.3M.com.
• Незважаючи на те, що засоби захисту органів
слуху можуть бути рекомендовані для захисту від
шкідливого впливу імпульсних шумів, розрахунок
показника послаблення шуму (NRR) ґрунтується
на послабленні сталого шуму та може неточно
відображати рівень захисту від імпульсних шумів,
таких як постріли (формулювання, яке вимагає
Управління з охорони навколишнього середовища
США).
• Навушники 3M PELTOR
TM
PELTOR ProTac Hunter не надаються до захисту
TM
від сталих шумів високої інтенсивності.
• Ці навушники обладнано функцією
диференційного регулювання. Перед
використанням користувач повинен перевірити
правильність їхньої роботи. У разі спотворення
звуку або виникнення збоїв слід ознайомитися з
інструкціями виробника щодо обслуговування та
заміни батареї.
• Ці протишумові навушники обладнані аудіовходом
для передавання сигналу системи безпеки. Перед
використанням користувач має перевірити
правильність його роботи. У разі виникнення
спотворень звуку або збоїв слід звернутися до
інструкцій виробника.
• Ці засоби захисту органів слуху обмежують прийом
аудіосигналу, який впливає на вуха, до 82 дБ(А).
• У Канаді користувачі індивідуальних засобів у
сполученні з протишумовими навушниками мають
дотримуватися вимог стандарту CSA Z94.1
стосовно промислових захисних головних уборів.
ProTac III Slim і 3M
TM TM
ProTac III Slim і 3M
TM TM
• Діапазон робочих температур: від мінус 20 °C
(мінус 4 °F) до 50 °C (122 °F).
• Забороняється використовувати разом старі й нові
батареї.
• Забороняється використовувати разом лужні,
стандартні або акумуляторні батареї.
• Дотримуватися місцевих правил утилізації твердих
відходів для належної утилізації батарей.
• Дозволяється використовувати лише батареї
типорозмірів AA або AAA (відповідно до моделі) або
нікель-металгідридні (Ni-MH) акумулятори 3M
PELTOR LR6NM або LR3NM (відповідно до моделі).
TM
2.4. ПОЛОЖЕННЯ ЗГІДНО З ВИМОГАМИ
УПРАВЛІННЯ З ОХОРОНИ
НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА США
У разі неналежного припасування цього пристрою
його ефективність у послабленні шуму зменшиться.
Для виконання належного припасування див.
інструкцію з комплекту постачання.
Незважаючи на те, що засоби захисту органів слуху
можуть бути рекомендовані для захисту від
шкідливого впливу імпульсних шумів, розрахунок
показника послаблення шуму (NRR) ґрунтується на
послабленні сталого шуму та може неточно
відображати рівень захисту від імпульсних шумів,
таких як постріли (формулювання, яке вимагає
Управління з охорони навколишнього середовища
США).
Рівень шуму, що потрапляє у вухо, коли засіб захисту
органів слуху використовується правильно, точно
визначається шляхом розрахунку різниці між A-зваженим
рівнем шуму навколишнього середовища та NRR.
Приклад.
1. Рівень шуму навколишнього середовища,
виміряний біля вуха, становить 92 дБ(A).
2. NRR становить 19 децибел (дБ).
3. Рівень шуму, що надходить у вухо, становить
приблизно 73 дБ(A).
УВАГА! Для середовищ із переважним шумовим
забрудненням на частоті нижче 500 Гц слід
застосовувати С-зважений рівень шуму
навколишнього середовища.
3. СХВАЛЕННЯ
3.1. СХВАЛЕННЯ У ЄС І ВЕЛИКОБРИТАНІЇ
ЄС
Цим компанія 3M Svenska AB заявляє, що засіб
захисту органів слуху, який належить до ЗІЗ,
236
TM