Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Hercules GRAB IT AND MIX
Resumen de contenidos para Hercules GRAB IT AND MIX
- Página 1 Manual del usuario La interfaz de djay puede variar según el sistema operativo que se use.
- Página 2 TABLA DE CONTENIDO CONTENIDO DE LA CAJA ......4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....5 CARACTERÍSTICAS GENERALES ..... 6 Decks ............. 6 Mezcla ............12 Fuente de alimentación ......17 INSTALACIÓN ..........18 Descarga de djay ........18 Conexión de DJControl Mix a djay ... 19 Configuración de la monitorización ..
- Página 3 Animación de tu mezcla ......33 Puntos HOT CUE ........33 Samples (SAMPLER) ........ 35 Efectos (FX) ..........36 Bucles (LOOP) ........... 37 Scratching ..........38 Filtros ............39 Efecto de stutter ......... 40 OTRA INFORMACIÓN ÚTIL ....... 41 RECURSOS ADICIONALES ....... 43 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ....
- Página 4 Contenido de la caja − DJControl Mix − Cable de alimentación (USB-C – USB-A) − Soporte plegable para smartphone o tableta − Cable splitter de DJ para altavoces/auriculares − Guía de inicio rápido y condiciones de la garantía Cuando el soporte para smartphone o tableta esté desplegado, no coloques un peso superior a 1 kg sobre el soporte ni apliques una fuerza superior a 10 newtons.
- Página 5 Características técnicas Deck 2 Deck 1 Mezcla Tecnología Bluetooth® LE Potencia máxima de Bluetooth: 5 mW Banda de frecuencia de Bluetooth: 2402–2480 MHz...
- Página 6 Características generales Las funcionalidades descritas en este manual del usuario están todas disponibles con la versión gratuita de la aplicación djay para Android e iOS. Las funcionalidades adicionales están disponibles con la versión de pago de djay, djay Pro. Decks Las funciones del deck 1 son idénticas a las del deck 2.
- Página 7 ① Fader de tempo: establece la velocidad de reproducción de la pista ajustando el número de BPM (Beats Per Minute / beats por minuto). − Mover hacia arriba: acelera la pista. − Mover hacia abajo: ralentiza la pista. − Fader de tempo en el medio: la velocidad original de la pista.
- Página 8 Modo VINYL Reproducir/pausa Jog wheel Activado Reproducir Parte superior Moverse rápidamente por dentro de la pista Activado Reproducir Anillo Acelerar o ralentizar la reproducción Activado Pausa Parte superior Moverse rápidamente por dentro de la pista Activado Pausa Anillo Moverse lentamente por dentro de la pista Desactivado Reproducir Parte superior...
- Página 9 Cuando el modo VINYL está activado, coloca el dedo sobre la jog wheel para detener la reproducción de la pista. La reproducción se reanuda cuando retiras el dedo. En caso de que encuentres algún problema con la detección táctil en las jog wheels cuando DJControl Mix está...
- Página 10 ④ CUE: inserta un punto CUE en la pista para identificar un instante específico, o mueve el marcador de progreso a la posición del punto CUE. Solo se puede configurar un punto CUE por pista. En djay, el punto CUE está representado por un triángulo blanco: −...
- Página 11 Para mover el punto CUE: pausa la pista, luego mueve el marcador de progreso al lugar donde deseas establecer el punto CUE. Pulsa el botón CUE. Para eliminar un punto CUE: pausa la pista y luego, en djay, pulsa y mantén pulsado el botón SET durante tres segundos.
- Página 12 Mezcla Botón SHIFT Botón de monitorización (deck 1) Botón de monitorización (deck 2) Botón VINYL 10. Volumen MASTER (salida principal) 11. LED de emparejamiento de Bluetooth / botón de selección FILTER/BASS 12. Volumen HEADPHONES (salida auriculares) 13. Perillas de control de volumen para deck 1 y 2 14.
- Página 13 ⑥ SHIFT: control combinado. − SHIFT + CUE: reproduce la pista desde el principio. − SHIFT + HOT CUE: activa el modo FX (efectos). − SHIFT + SAMPLER: activa el modo LOOP. − SHIFT + Monitorización (deck 1): activa el modo CUE MASTER.
- Página 14 dividida: activa la salida dividida para preescucha con adaptador de audio). ⑨ VINYL: activa o desactiva el modo VINYL. − Modo activado: botón iluminado. − Modo desactivado: botón no iluminado. ⑩ Volumen MASTER: ajusta el volumen de la mezcla que se está reproduciendo en los altavoces. ⑪...
- Página 15 Perillas control filtro/graves ⑭ (FILTER/BASS) para el deck 1 y el deck 2: ajusta el filtro o los graves según la función activada con el botón de selección FILTER/BASS ⑪. ⑮ Botones de modo: te permiten activar 4 modos. − HOT CUE: pulsa HOT CUE. −...
- Página 16 ⑰ Pads de actuación: un pad realiza una acción. − Modo HOT CUE activado: establece un punto HOT CUE en la pista. − Modo LOOP activado: reproduce la pista en bucle en 1, ½, ¼ o ⅛ de un beat. −...
- Página 17 Fuente de alimentación Puerto USB-C ⑱ Puerto USB-C: te permite conectar la controladora DJControl Mix a una fuente de alimentación USB (adaptador de alimentación USB o batería externa) con el cable de alimentación USB-C – USB-A incluido.
- Página 18 Instalación Descarga de djay 1. En tu smartphone o tableta, abre Google Play en Android o la App Store en iOS. 2. Descarga e instala la aplicación djay de Algoriddim. Requisitos del sistema: − Android 8.1 o superior. − iOS 12.2 o superior. −...
- Página 19 Conexión de DJControl Mix a djay 1. Activa la ubicación y la función Bluetooth en tu smartphone o tableta. 2. Conecta la controladora DJControl Mix a una fuente de alimentación USB (adaptador de alimentación USB o batería externa). 3. Abre la aplicación djay en tu smartphone o tableta. 4.
- Página 20 − Cada vez que abras djay, debes realizar el procedimiento de emparejamiento de Bluetooth. − Si la pantalla de tu smartphone o tableta se apaga o entra en modo bloqueado, se pierde el emparejamiento de Bluetooth. Luego tendrás que repetir el emparejamiento según los pasos 5 y 6. −...
- Página 21 Configuración de la monitorización La monitorización con auriculares es un paso importante en la mezcla de un DJ. Se trata de escuchar una pista en tus auriculares para preparar la transición con la pista que se está reproduciendo en ese momento, sin que tu público se dé...
- Página 22 *No incluidos Usa únicamente auriculares con cable para la monitorización.
- Página 23 Si no deseas monitorizar la pista, reproduce la mezcla − altavoces o auriculares con cable conectados a la salida de auriculares de tu smartphone o tableta; − altavoces o auriculares Bluetooth conectados a tu smartphone o tableta; − el altavoz integrado en tu smartphone o tableta. *No incluidos ¡Ya estás listo para mezclar!
- Página 24 Mezcla Asegúrate de que tu controladora DJControl Mix esté conectada a la aplicación djay. Cada vez que se apaga la pantalla de tu smartphone o tableta, se pierde la conexión Bluetooth con djay y debes repetir el Conexión procedimiento emparejamiento DJControl Mix a djay (página 19).
- Página 25 Para seleccionar una pista para cargar en el deck 1: 1. En djay, toca o en la carátula de la pista ya cargada en la parte superior izquierda de la pantalla. 2. Selecciona una fuente de música en el menú desplegable y después selecciona una pista.
- Página 26 Song loading (Carga de canción). Desactiva Play immediately (Reproducir inmediatamente). Sincronización manual Sincronizar una pista con otra pista consiste en: − ajustar el número de BPM de la pista entrante de acuerdo con el número de BPM de la pista saliente; −...
- Página 27 Ajuste de BPM Ajustar el número de beats por minuto de la pista entrante para que coincida con el número de beats por minuto de la pista saliente te permite reproducir ambas pistas a la misma velocidad. Al hacerlo, tu público escuchará...
- Página 28 Los valores de BPM de ambas pistas ahora son idénticos: La clave musical de una pista cambia cuando se modifican los BPM. En djay, para mantener la clave musical de las pistas, toca los botones de Bloqueo de clave . El icono de la nota musical se vuelve azul.
- Página 29 Alineación de fase Cuando comienzas a reproducir una pista mientras ya se está reproduciendo otra, es posible que las dos pistas no estén perfectamente sincronizadas entre sí. Después tendrás que alinear la fase (los beats) de ambas pistas. djay muestra una cuadrícula de 4 beats que te permite ver los beats de la pista.
- Página 30 Para alinear la fase de la pista entrante con la fase de la pista saliente: 1. Antes del final de la pista saliente, comienza a reproducir la pista entrante. Puedes monitorizar la pista entrante pulsando el botón de Monitorización correspondiente a la pista entrante.
- Página 31 - Al girar la jog wheel, asegúrate de no mover el fader de tempo: hacerlo modificará los BPM de la pista. - Intenta hacer coincidir el primer beat de un compás de la pista entrante con el primer beat de un compás de la pista saliente: esta técnica se conoce como "dropping on the One".
- Página 32 Transiciones Una vez que las dos pistas están sincronizadas entre sí, tendrás que hacer un fundido de entrada en la pista entrante mientras haces un fundido de salida en la pista saliente de forma elegante. Para hacer una transición suave: 1.
- Página 33 Animación de tu mezcla Hay diferentes formas de animar tu mezcla. Puntos HOT CUE Un punto HOT CUE es un marcador que puedes establecer en una pista. Te permite reproducir la pista desde ese lugar. Se pueden establecer cuatro puntos HOT CUE por pista.
- Página 34 Para establecer un punto HOT CUE, sólo puedes usar los pads de actuación correspondientes al deck en el que se está reproduciendo la pista. Descripción general de los puntos HOT CUE en DJControl Mix y en djay: Deck 1 / Deck 2 djay Pad 1 Triangulo rojo...
- Página 35 Samples (SAMPLER) Un sample es un sonido breve que se reproduce sobre la pista que se está reproduciendo actualmente: se puede reproducir una vez o en repetición. 1. Para acceder al modo SAMPLER, pulsa SAMPLER. La luz del botón SAMPLER permanece encendida. 2.
- Página 36 Efectos (FX) Un efecto es un filtro o una combinación de filtros aplicados a una pista para modificar su sonido (eco, reverberación…). 1. Para acceder al modo FX, pulsa SHIFT y HOT CUE al mismo tiempo. El botón HOT CUE parpadea. 2.
- Página 37 Bucles (LOOP) Un bucle es una parte de la pista que se reproduce repetidamente. 1. Para acceder al modo LOOP, pulsa SHIFT y SAMPLER al mismo tiempo. El botón SAMPLER parpadea. 2. Para aplicar un bucle, pulsa un pad. 3. Para desactivar bucle, pulsa...
- Página 38 Duración del bucle: Deck 1 / Deck 2 Bucle Pad 1 1 beat Pad 2 ½ de un beat Pad 3 ¼ de un beat Pad 4 ⅛ de un beat En djay, es posible aplicar otros bucles: 1. Muestra djay en formato horizontal. 2.
- Página 39 Filtros El ajuste del filtro y los graves de la pista te permite atenuar ciertas frecuencias. − Ajuste del filtro (la luz de emparejamiento de Bluetooth no está iluminada): o Atenuar las frecuencias altas (conocido como filtro de paso bajo o filtro de corte alto): gira la perilla de filtro (FILTER/BASS) a la izquierda.
- Página 40 Efecto de stutter Para crear un efecto de stutter, mantén pulsado SHIFT y después pulsa el botón Reproducir/Pausa varias veces seguidas. Esta combinación de botones te permite reiniciar la reproducción desde el punto CUE varias veces seguidas. Cuanto más efecto de stutter desees crear, más rápido tendrás que pulsar el botón Reproducir/Pausa.
- Página 41 Otra información útil La mayoría de las pistas usadas por los DJ tienen una estructura rítmica similar, en compás de 4/4 (con compases de 4 beats). Esta notación clásica significa que cuentas cuatro beats por compás. Un compás de 4 beats incluye un beat principal (llamado "the One"...
- Página 42 Aquí hay algunos valores de BPM para diferentes estilos de música: − Drum and bass: 160–190 BPM − House: 124–130 BPM − Hip hop: 80–100 BPM − Dubstep: aproximadamente 140 BPM...
- Página 43 Soporte técnico y ayuda en línea de djay*: https://help.algoriddim.com/hc/ Pistas de música libres de derechos que puedes descargar gratis**: https://www.hercules.com/music/ DJ Academy de Hercules**: https://www.hercules.com/dj-academy/ Glosario de Hercules DJ**: https://www.hercules.com/dj/glossary/ * Disponible sólo en inglés. ** Disponible sólo en inglés, francés, alemán, holandés, italiano, español, portugués, chino simplificado y chino...
- Página 44 Preguntas más frecuentes 1. No sale sonido por los auriculares − Si estás usando auriculares con cable, asegúrate de que estén conectados correctamente a la salida verde cable splitter altavoces/auriculares. − Si estás usando auriculares Bluetooth, asegúrate de que estén conectados correctamente a tu smartphone o tableta.
- Página 45 2. No sale sonido por los altavoces − Si estás usando altavoces con cable, asegúrate de que estén conectados correctamente a la salida negra cable splitter altavoces/auriculares. − Si estás usando altavoces Bluetooth, asegúrate de estén conectados correctamente smartphone o tableta. −...
- Página 46 3. No sale sonido por los auriculares ni por los altavoces − En la configuración de djay, asegúrate de que esté activada la opción Split output – Enable split output for pre-cueing with audio adapter (Salida dividida: activa la salida dividida para preescucha con adaptador de audio).
- Página 47 5. Quiero usar altavoces o auriculares con cable, pero mi smartphone/ tableta tiene salida para auriculares Si tu smartphone o tableta no tiene una salida de auriculares mini-jack estéreo de 3,5 mm, conecta un adaptador (puerto de datos a mini-jack estéreo de 3,5 mm) al puerto de datos de tu dispositivo.
- Página 48 6. El sonido se reproduce con retardo (es decir, latencia) en mi altavoz Bluetooth o auriculares Bluetooth. ¿Qué tengo que hacer? Siempre hay cierto grado de latencia cuando se usa la tecnología de audio Bluetooth. Para evitarlo, es preferible usar altavoces o auriculares con conexión por cable —...
- Página 49 SOPORTE TÉCNICO https://support.hercules.com...
- Página 50 Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, resumida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a ningún idioma o lenguaje informático, de ninguna forma o por ningún medio, electrónico, mecánico, magnético, manual, mediante fotocopia, grabación, o de otro modo, sin el permiso previo por escrito de Guillemot Corporation S.A.