Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ASPIRADORA
LIVIANA Y DE USO
COMERCIAL
MANUAL DEL USUARIO
MODELO: U2000RB-1
IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ESTA INFORMACIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y UTILIZAR LA
ASPIRADORA. Este producto es solo para uso comercial. Este producto no contiene piezas
reparables. Si el aparato no funciona como debería; si se ha caído, ha sido dañado, dejado a la
intemperie o sumergido en agua, llame al Servicio de atención al cliente al 1-888-768-2014. De
lunes a viernes: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (hora estándar del este).
Sábados y domingos: Cierre el producto antes de devolverlo a la tienda.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE
UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
ADVERTENCIA:
CUANDO SE UTILIZA UN ELECTRODOMÉSTICO,
SE DEBEN SEGUIR SIEMPRE LAS PRECAUCIONES BÁSICAS PARA REDUCIR EL
RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES, INCLUIDAS LAS
SIGUIENTES:
• Arme completamente la aspiradora antes de utilizarla.
• Póngala en funcionamiento solo con el voltaje especificado en la placa de datos ubicada en
la parte posterior.
• No descuide el producto cuando esté enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no
esté en uso y antes de realizarle el servicio de mantenimiento.
• No lo utilice al aire libre ni en superficies mojadas.
• No permita que se utilice como juguete. Su uso no está destinado a niños menores de 12 años.
Cuando sea utilizado por niños o cerca de estos, será necesaria una estricta supervisión.
Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños alejados del producto y no permita que
introduzcan los dedos ni objetos en ninguna de las aberturas.
• Utilícelo solo según el uso descrito en este manual del usuario. Utilice solo los accesorios
recomendados por ORECK®.
• No utilice el producto si el cable o el enchufe se encuentran dañados. Si el producto no
funciona como debería; si se ha caído, ha sido dañado, dejado a la intemperie o sumergido en
agua, llame al Servicio de atención al cliente al 1-888-768-2014 antes de seguir utilizándolo.
• No tire del aparato ni lo transporte tomándolo por el cable, no use el cable como una manija,
no cierre una puerta sobre el cable ni lo enrosque alrededor de bordes o esquinas filosas. No
pase el aparato por encima del cable. Mantenga el cable lejos de las superficies calientes.
• No lo desenchufe tirando del cable. Para desenchufarlo, tome el enchufe, no el cable.
• No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.
• No coloque ningún objeto en las aberturas. No utilice el aparato si alguna de sus aberturas se
encuentra bloqueada. Manténgalo libre de polvo, pelusas, cabello y cualquier otro elemento
que pueda disminuir el flujo de aire.
• Evite que el cabello, la ropa suelta, los dedos y cualquier otra parte del cuerpo entren en
contacto con las aberturas y las piezas móviles del aparato. El cepillo giratorio continúa
girando cuando está en posición vertical.
• Apague todos los controles antes de desenchufar el aparato.
• Extreme las precauciones durante la limpieza en escaleras. Para evitar lesiones o daños
personales, y a fin de evitar que la aspiradora se caiga, colóquela siempre al pie de las
escaleras o en el suelo. No coloque la aspiradora sobre las escaleras ni sobre un mueble, ya
que pueden generarse lesiones o daños.
• No la utilice para aspirar líquidos combustibles o inflamables, tales como gasolina o restos de
madera lijada, ni la utilice en áreas en las que dichas sustancias puedan estar presentes.
• No aspire nada que se encuentre en combustión o emita humo, como cigarrillos, fósforos o
cenizas calientes.
• No utilice la aspiradora si la bolsa no está en su lugar.
• Se suministra un cable de extensión junto con su aparato. Si se daña o deja de funcionar,
sustituya este cable de extensión únicamente por uno del tipo SJT, con clasificación de
300 voltios – 105 grados C (221 grados F), conexión a tierra de 3 hilos, calibre de alambre es-
tadounidense (AWG) n.° 18, de un largo máximo de 50 pies. Si no se utiliza el cable adecuado,
podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
• Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con conexión a tierra. Consulte la
sección Instrucciones de puesta a tierra.
PRECAUCIÓN:
PARA DISMINUIR EL RIESGO DE DAÑOS:
• Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden dañarlo.
Si necesita ayuda, por favor llame al Servicio de atención al
cliente al 1-800-768-2014 Lunes a Viernes: 8:00am - 5:00pm
EST. Sábado-Domingo: Cerrado
©2021 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. Distribuido por Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
All manuals and user guides at all-guides.com
Piezas de repuesto PK80009, PK800025,
PK80009DW y PK800025DW.
• Guárdelo adecuadamente en un lugar seco. No exponga la máquina a tempera-
turas bajo cero.
• El cepillo giratorio sigue girando mientras el producto está encendido y la manija
se encuentra en posición vertical. Para evitar dañar alfombras y pisos, no incline
la aspiradora sobre muebles, flecos de alfombras o escaleras alfombradas, ni la
coloque sobre estos cuando use esta herramienta.
• No utilice objetos filosos para limpiar la manguera, ya que pueden provocar
daños.
• Con el cepillo giratorio encendido, evite dejar la aspiradora apoyada en un lugar
por mucho tiempo, ya que se podría dañar el suelo.
• Se suministra un cable de extensión junto con su aparato. Si se daña o deja de
funcionar, sustituya este cable de extensión únicamente por uno del tipo SJT, con
clasificación de 300 voltios – 105 grados C (221 grados F), conexión a tierra de
3 hilos, calibre de alambre estadounidense (AWG) n.° 18, de un largo máximo de
50 pies. Si no se utiliza el cable adecuado, podría producirse un incendio o una
descarga eléctrica. Instrucciones de puesta a tierra.
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
Este aparato debe conectarse a tierra. Si existe un mal funcionamiento o una avería, la puesta a
tierra proporciona una vía con la menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el
riesgo de descarga eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de
conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe se debe insertar en un
tomacorriente apropiado que esté correctamente instalado y puesto a tierra, de conformidad con
todos los códigos y las ordenanzas locales.
ADVERTENCIA:
La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del equipo
puede generar riesgos de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico calificado si tiene dudas
sobre si el tomacorriente está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado
con el aparato; si no encaja en el tomacorriente, solicite la instalación de un tomacorriente adecuado a un
electricista calificado.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones personales debido a una conexión
eléctrica floja entre el enchufe del aparato y el cable de extensión, conecte el enchufe del aparato completa
y firmemente al cable de extensión. Compruebe periódicamente la conexión durante el funcionamiento
del aparato para asegurarse de que está totalmente conectado. No utilice un cable de extensión con una
conexión floja. Una conexión floja puede provocar sobrecalentamiento e incendios, y aumenta el riesgo
de quemaduras.
Para reducir el riesgo de desconexión del cable del aparato del cable de extensión durante el
funcionamiento, haga un nudo como se muestra en la Figura 1.
Este aparato tiene como fin su uso en un circuito nominal de 120 V y cuenta con un enchufe de
puesta a tierra que se parece al enchufe ilustrado a continuación. Asegúrese de que el aparato
está conectado a un tomacorriente que tenga la misma configuración que el enchufe. No se debe
utilizar ningún adaptador con este aparato.
JUEGO DE CABLES
CORDÓN DEL PRODUCTO
(A) (A) UNA EL CABLE COMO SE
(B) CONECTE EL ENCHUFE Y
MUESTRA EN LA FIGURA
EL RECEPTÁCULO
Figura 1
GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS
ORECK®
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
COBERTURA DE LA GARANTÍA
Cuando se utiliza y se mantiene en condiciones normales de uso comercial y de acuerdo con
el Manual del usuario, su producto de Royal Appliance Manufacturing Company tiene garantía
contra defectos originales de material y mano de obra durante un año completo a partir de la
fecha de compra (el "Período de garantía"). Durante el Período de garantía, como se describe en
esta Garantía, Royal Appliance Manufacturing Company le proporcionará la mano de obra y las
piezas, sin costo alguno, a los fines de reparar cualquier falla en los productos adquiridos en los
Estados Unidos, en tiendas de intercambios militares de los EE. UU. y en Canadá.
CÓMO HACER UN RECLAMO DE LA GARANTÍA
Si este producto no presentara las características garantizadas, llévelo o envíelo a un distribuidor
autorizado del servicio de garantía junto con el comprobante de compra. Si las baterías no
presentaran las características garantizadas, llévelas o envíelas junto con el comprobante
de compra a un distribuidor autorizado o póngase en contacto por teléfono con el Servicio de
atención al cliente de Oreck Commercial al 1-888-768-2014.
LO QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE
Esta garantía no cubre los filtros, el mantenimiento inadecuado del producto, los daños
ocasionados por el mal uso, los hechos fortuitos o de la naturaleza, vandalismo u otros actos
que estén más allá del control de Royal Appliance Manufacturing Company, actos u omisiones
del propietario, el uso fuera del país en el que se compró el producto originalmente y las
reventas del producto por parte del comprador original. Esta garantía no cubre los servicios
de recolección, entrega, transporte o visitas a domicilio. Sin embargo, si envía por correo su
producto a un Centro técnico para el servicio de garantía, solo se pagará el costo de envío de ida.
Llame al Servicio de atención al cliente de Oreck Commercial al 1-888-768-2014 para obtener
instrucciones sobre cómo enviar este producto. Esta garantía no se aplica a los productos
comprados fuera de los Estados Unidos (incluidos sus territorios y posesiones), tiendas de
intercambios militares de los EE. UU. y Canadá.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta garantía no es transferible y no puede asignarse. Esta Garantía se regirá e interpretará de
conformidad con las leyes del estado de Ohio. El Período de garantía no se prolongará por el
reemplazo de las baterías o piezas, ni por cualquier reparación realizada conforme a esta Garantía.
ESTA GARANTÍA TIENE PREVALENCIA EXCLUSIVA COMO TAL Y COMO RECURSO LEGAL. SE
RECHAZARÁN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS
DE APTITUD PARA LA VENTA O ADECUACIÓN A FINES ESPECÍFICOS. EN NINGÚN CASO, Oreck
Commercial SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O
CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO QUE SUFRA EL PROPIETARIO O CUALQUIER PARTE QUE RECLAME
POR INTERMEDIO DE ESTE, YA SEA CON BASE EN UN CONTRATO, POR NEGLIGENCIA, HECHO ILÍCITO
CIVIL O RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NI POR NINGUNA OTRA CAUSA. Algunos estados no permiten
la exclusión de los daños consecuentes, por lo que es posible que la exclusión anterior no
corresponda en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos. También puede tener otros
derechos, que varían según el estado.
Versión en
Puede encontrar la versión en español de este manual en
español:
Oreck.com en esta página de productos.
TOMACORRIENTE
CON CONEXIÓN A
TIERRA
CAJA DE SALIDA CON
CONEXIÓN A TIERRA
CLAVIJA CON CONEXIÓN A TIERRA
