Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operating Instructions
Finalización de un disco
Tras grabar títulos en un disco DVD-RW/DVD-R con su
grabador de DVD, debe finalizarse antes de poder
reproducirlo en dispositivos externos.
1
Con la unidad en la modalidad de parada o sin
disco, presione el botón MENU.
Use los botones ...† para seleccionar
2
Controlador de Discos y después pulse el
botón ENTER o √.
Use el botón ...† para seleccionar Finalizar
3
disco y después pulse el botón ENTER o √.
82
- Spanish
12-72
DVD-RAM(VR)
Lista de Título
Lista
Lista de Título
√
de Título
Lista
de Reprod.
Control.
de Discos
Grab.
con temp.
Configuración
MOVER
SELECC.
VOLVER
SALIDA
DVD-RAM(VR)
Controlador de Discos
Lista
Nombre del Disco
:
√
de Título
Lista
Proteger Disco
: No Protegido
√
de Reprod.
Formatee el Disco
√
Control.
de Discos
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√
Grab.
con temp.
Configuración
MOVER
SELECC.
VOLVER
SALIDA
DVD-RAM(VR)
Controlador de Discos
Lista
Nombre del Disco
:
√
de Título
Lista
Protección de Disco : No Protegido
√
de Reprod.
Formatee el Disco
: DVD-VR
√
Control.
de Discos
Finalizar Disco
√
Grab.
con temp.
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√
Configuración
MOVER
SELECC.
VOLVER
SALIDA
DVD-R(V)
Controlador de Discos
Title List
Nombre del Disco
:
√
Protección de Disco : No Protegido
√
Playlist
Finalizar Disco
√
Disc manager
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√
Timer Rec.
Setup
MOVER
VOLVER
SALIDA
SELECC.
Aparecerá el mensaje "¿Desea finalizar este disco?". Si
selecciona Sí, aparecerá de nuevo el mensaje "El disco se
finalizará. ¿Desea continuar?".
DVD-R(V)
Controlador de Discos
Title List
Nombre del Disco
Protección de Disco : No Protegido
Playlist
Finalizar Disco
Disc manager
¿Desea finalizar este disco?
Eliminar Todas las Listas de Títulos
Timer Rec.
Sí
No
Setup
MOVER
SELECC.
VOLVER
DVD-R(V)
Controlador de Discos
Title List
Nombre del Disco
Protección de Disco : No Protegido
Playlist
El disco no se finalizará.
Finalizar Disco
Disc manager
¿Desea continuar?
Eliminar Todas las Listas de Títulos
Timer Rec.
Sí
No
Setup
MOVE
SELECT
RETURN
Use los botones œ √ para seleccionar Sí y
4
después pulse el botón ENTER.
El disco ha finalizado.
Una vez finalizado un disco, no podrá
eliminar entradas de la lista de grabación.
NOTA
Tras finalizarse, el DVD-R/DVD-RW
(modo de vídeo) funcionará del mismo
modo que un DVD-Vídeo.
En función del tipo de disco, la pantalla
puede tener ligeras diferencias.
El tiempo de finalización puede ser
distinto en función de la cantidad de datos
grabados en el disco.
Los datos del disco se dañarán si el
grabador se desconecta durante el proceso
de finalización.
:
√
√
√
√
SALIDA
:
√
√
√
√
EXIT
Samsung Electronics
