Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aqua Marina BREEZE
Resumen de contenidos para Aqua Marina BREEZE
- Página 1 I N F L A T A B L E STANDUP PADDLE BOARD USER MANUAL...
- Página 21 G O N F L A B L E PLANCHE DE STANDUP PADDLE MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Página 41 A U F B L A S B A R E S STAND-UP PADDLE BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 61 I N F L A B L E STANDUP PADDLE BOARD Manual de Usuario...
-
Página 62: Información General De Remado
Para su propia seguridad y la de su equipo, siga las siguientes precauciones. No seguir los avisos de seguridad e instrucciones puede resultan en daños a la propiedad, lesiones ADVERTENCIA graves o la muerte INFORMACIÓN GENERAL DE REMADO Este manual ha sido compilado para ayudarle a operar su tabla inflable de Surf de Remo (en lo sucesivo ISUP) con seguridad y placer. -
Página 63: Instrucciones De Etiqueta De Advertencia
INSTRUCCIONES DE ETIQUETA DE ADVERTENCIA INSTRUCCIONES OBLIGATORIAS • Use un dispositivo de flotación personal • Lea primero las instrucciones • Infle completamente todas las cámaras de aire • Número de usuarios • Max. capacidad de carga • Distancia segura a la orilla 150 m 130kg 286lbs (492.1') - Página 64 DE PASEO ALREDEDOR TOURING DE CARRERA MODELO CORAL TOURING HYPER HYPER RACE RACE BREEZE VAPOR FUSION MONSTER CORAL BEAST MAGMA ATLAS BT-23CTPR BT-23HY01 BT-23HY02 BT-21RA01 BT-21RA02 BT-23BRP BT-23VAP BT-23FUP BT-23MOP BT-23COPR BT-23BEP BT-23MAP BT-23ATP BT-23CTPN BT-23COPN TALLA 11‘6“ 11‘6“ 12‘6“...
- Página 65 DE RÍO SURF WINDSURF MULTIPERSONA APTITUD FÍSICA PESCA NIÑOS Yoga Dock BT-23YD Outer Diameter: 290cm/9'6" Inner Diameter: 170cm/67" Thickness: 12cm/4.7” RECOMMENDED 18 PSI INFLATION 1.25 BAR WARNING: KEEP UNDER SHADE WHEN NOT IN USE WITH A WORKING PRESSURE LESS THAN 10 PSI. 45°...
- Página 66 Quilla de proa Anillas en D Cables elásticos de carga Tablero de EVA Cámara agregada Asa de transporte de neopreno de alta resistencia Válvula encastrada de alta presión Cables elásticos de carga Anillas en D Almohadilla Caja de aletas Válvula encastrada de alta presión Anillo en D para amarre...
- Página 67 ACCESSORIES STANDARD Aleta central Mochila de cierre Bomba de doble acción (Mega x 5/ (Mega/Airship Race/ Super Trip Tandem x 2) Super Trip Tandem x 2/ Wave x 3/ Blade x 2) Cables elásticos de carga (excepto Wave) Kit de reparación Correa (excepto Super Trip/ Super Trip Tandem/Mega/ Airship Race/Peace/Yoga Dock)
-
Página 68: Instrucciones De Armado Y Desarmado
INSTRUCCIONES DE ARMADO Y DESARMADO INFLADO Abra la tapa de la válvula girando en el Presione el botón de la válvula y sentido de las agujas del reloj y gire 90 grados. asegúrese que la válvula esté libre de residuos, arena o sucio antes de soltarla. POSICIÓN ARRIBA POSICIÓN ARRIBA POSICIÓN ABAJO... -
Página 69: Inflado Rápido
LIQUID AIR V1 INFLADO RÁPIDO – Utilice la INFLADO FÁCIL – Cambie a la posición de posición “DOBLE ACCIÓN” cerrando así el grifo de aire “ACCIÓN ÚNICA” para bombear la tabla hasta retirando el grifo de aire 7-10 psi. para facilitar el inflado. LIQUID AIR V2 Inflado Rápido –... -
Página 70: Precaución Y Consej
Advertencia: No deje la tabla bajo la luz directa del sol, ya que puede provocar un sobre inflado. Por favor, mantenga la tabla a la sombra cuando no la utilice con una presión de uso de NO MÁS DE 10psi, o deje su tabla en un lugar fresco y seco. -
Página 71: Sistema De Aleta De Montaje Rápido
Sistema de aleta de montaje rápido ( CORAL / BEAST / MAGMA / ATLAS / CORAL TOURING / HYPER / WAVE / DHYANA ) INSERTAR - Alinear la base PRESIONAR - Mantenga AJUSTE - Asegure la de la quilla en la ranura de pulsado el botón de la quilla en su lugar cuando la caja de la quilla y deslizar... - Página 72 DESINFLAR Válvula abierta – Abra la tapa de la válvula y gire el botón de la válvula para la "POSICIÓN DE ABAJO". Asegúrese de que la válvula esté libre de residuos, arena o suciedad antes de soltarla. (for LIQUID AIR V1 only） Desinflado (con las manos) –...
-
Página 73: Instrucciones De Yoga Dock
INSTRUCCIONES DE YOGA DOCK Conexión de YOGA DOCK y DHYANA Puede conectar cada una de las tablas de yoga DHYANA a este YOGA DOCK mediante tres correas. Con cada correa, siga las instrucciones de conexión que siguen. 1. Amarre el gancho (a) con el anillo en D (b) de la tabla. -
Página 74: Sistema De Abrazadera
Asegúrese de que la línea central de la escala esté alineada con el indicador de la abrazadera. SISTEMA DE ABRAZADERA Ajuste la firmeza girando el pasador para reducir al mínimo posible cualquier juego. SISTEMA DE PERNO CON MUELLE Pasador de seguridad. NOTA: Drene siempre el agua que quede en el eje de la paleta tras cada uso. -
Página 75: Cómo Llevar Una Correa De Seguridad
CÓMO LLEVAR UNA CORREA DE SEGURIDAD CINTURA CORREA FLUVIAL B0303025 TOBILLO CORREA DE ROLLO B0303930 CORREA SE SURF B0303024 CORREA ESTÁNDAR B0303929 INSTALACIÓN DE CORREA INSTALACIÓN DE CORREA DE ROLLO/ ESTÁNDAR SURF/FLUVIAL... -
Página 76: Limpieza
CÓMO CUIDAR LA TABLA ISUP NO USE UN LIMPIEZA COMPRESOR DE AIRE Limpie la tabla después Podría inflar demasiado la de cada uso con agua tabla con un compre- dulce y jabón suave. sor de aire y anular la garantía. MANTENERLA SECA NO ARRASTRAR Seque la tabla después de... -
Página 77: Cómo Reparar Un Corte Operforación En La Tabla
CÓMO REPARAR UN CORTE O PERFORACIÓN EN LA TABLA Suministros Requeridos • Pegamento (AQUASEAL® recomendado) • Acetona o metiletilcetona • Secador de pelo • Cepillo • Cinta Glue • Espátula o cuchara • Toalla (No se proporciona en el paquete de la placa SUP) 1. -
Página 78: Cómo Arreglar Una Válvula Con Fuga
5. Coloque el parche empezando por un lado y moviéndose hacia el otro lado teniendo cuidado de no atrapar burbujas de aire. 6. Use un secador de pelo para calentar suavemente el área para asegurar una buena unión entre el parche y la tabla. Use una espátula o cuchara de metal y presione firmemente para asegurar una buena unión y para eliminar cualquier burbuja de aire. - Página 79 anillo de goma 3. Compruebe el anillo de goma para asegurarse de que está en la posición correcta, apriete alrededor de la válvula y asegúrese de que no haya residuos en medio 4. Asegúrese de que el pasador elástico funciona correctamente y que no haya grietas por los bordes 5.
-
Página 80: Garantía
GARANTÍA AM extiende al comprador original esta garantía de que este producto está libre de defectos significativos en cuanto a materiales o mano de obra por un plazo de 2 años (SOLAMENTE la tabla) a partir de la fecha de compra. Esta garantía está sujeta a las siguientes AÑO AÑO limitaciones.