Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SAFETY INFORMATION
E. No realice sobreesfuerzos. Mantenga un equilibro adecuado en todo momento.
inesperadas, si está en una superficie nivelada podrá tener un mayor control de la herramienta.
F. Vístase adecuadamente. No use ropa holgada o joyas. No lleve el pelo suelto. Mantenga su
cabello, ropa y guantes lejos de las piezas móviles. La ropa suelta, joyas o el cabello largo pueden
quedar atrapados en las piezas móviles.
G. Si existen dispositivos para la conexión de accesorios de recogida y extracción de polvo,
asegúrese de que están conectados y que se utilizan adecuadamente. El uso de estos aparatos
puede reducir riesgos relacionados con el polvo.
4
UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
.
A.
No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta correcta para su aplicación. La
herramienta correcta hará un trabajo más seguro y mejor en la medida en que haya sido diseñada
para dicho trabajo.
B.
No utilice la herramienta si no funciona el interruptor de encendido y apagado. Cualquier
herramienta que no puede ser controlada con el interruptor de encendido es peligroso y debe
ser reparado.
C. Desconecte el paquete de batería de la herramienta o coloque el interruptor en posición
de bloqueo o apagado antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la
herramienta.
Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arranque accidental
de la herramienta.
D. Guarde las herramientas lejos del alcance de los niños y otras personas no cualificadas.
Las herramientas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos.
E.
Realice labores de mantenimiento de las herramientas eléctricas. Antes de usar, compruebe
la alineación o unión de las piezas móviles, si existe rotura de piezas o cualquier otro problema
que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta está dañada, debería
repararse antes de utilizarlo. Muchos accidentes son causados por herramientas de
mantenimiento inadecuados.
F. Mantenga las herramientas de corte bien afiladas y limpias. Las herramientas de corte con
bordes de corte afilados que tienen un mantenimiento adecuado reducen su deterioro y son más
fáciles de controlar.
G. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions,
taking into accountthe working conditions and the work to be performed. Use of the power
tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
5
CONSIGNAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LAS HERRAMIENTAS
.
INALÁMBRICAS
A. Cargue la batería exclusivamente con el cargador recomendado por el fabricante. Un
cargador adaptado a determinada clase de batería puede producir un incendio si se lo emplea con una
batería diferente.
B. Sólo se debe emplear una clase de batería específica con una herramienta inalámbrica.
utilización de cualquier otra batería puede provocar un incendio.
C. Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de objetos metálicos como clips,
monedas, llaves, tornillos, clavos o cualquier otro objeto que podría conectar los contactos
entre sí.
Un cortocircuito en los contactos de la batería puede provocar chispas, quemaduras o incendios.
D. Evite todo contacto con el líquido de la batería en caso de pérdida debida a una utilización
incorrecta.
Si llegara a producirse, enjuague inmediatamente con agua la zona afectada. Si sus ojos se ven afectados,
consulte a un médico. El líquido proyectado de una batería puede provocar irritaciones o quemaduras.
En situaciones
4
SAFETY INFORMATION
Uso con pilas Greenworks # 29462, # 29472 y 2901319.
E.
F . Utilizar con Greenworks Cargador # 29482.
MANTENIMIENTO
6.
Las reparaciones deben quedar en manos de un técnico cualificado, utilizando únicamente
piezas de recambio originales.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA CIZALLA PARA CORTAR SETOS
• Utilice ambas manos cuando utilice el cortasetos. Usarlo con una mano podría causar la
pérdida del control y provocar lesiones personales graves.
• Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de la cuchilla. No retire el material cortado
ni sujete el material que se desea cortar cuando las hojas estén en movimiento.
Asegúrese de que el interruptor está apagado cuando limpie el material atascado. Un
momento de falta de atención durante el funcionamiento del cortasetos podría provocar lesiones
personales graves.
• Transporte el cortasetos por el mango con la cuchilla detenida. El manejo adecuado
del cortasetos se reducirá posibles daños de las cuchillas de corte.
• Sostenga la herramienta eléctrica solamente con las superficies aisladas, ya que las
cuchillas pueden tener cables ocultos en su propio cable. Si las cuchillas de corte entran
en contacto con un cable con corriente, las partes de metal expuestas de la herramienta
podrían cargarse de corriente y provocar una descarga eléctrica al operario.
• PELIGRO -
Mantenga las manos alejadas de la hoja.
pueden producir lesiones personales graves.
• Mantenga el cable fuera de la zona de corte. Durante la operación, el cable puede estar
oculto en los arbustos, lo que podría provocar que la cuchilla lo cortase de forma accidental.
A D V E R T E N C I A
Use solamente con el mango y la protección adecuadamente montados en el cortasetos.
El uso del cortasetos sin la protección adecuada o el mango puede resultar en lesiones graves.
A D V E R T E N C I A (PROPUESTA 65)
El polvo creado al lijar, cortar, moler, perforar y otras actividades de construcción contiene
sustancias químicas que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Algunos ejemplos de estos productos químicos son:
• El plomo de las pinturas a base de plomo.
• La sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y
• El arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente.
La
El riesgo de exposición a estos químicos varía en función de la frecuencia con que realiza este
tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias químicas, trabaje en un área bien
ventilada y con equipos de seguridad aprobados, como mascarillas contra el polvo especialmente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
De este modo podrá utilizar su herramienta eléctrica sin peligro.
Si entra en contacto con la hoja se
5
