Enlaces rápidos
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente ¿ nes ilustrativos.
Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude.
Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones de manejo contenidas en el
CD-ROM.
Para ver las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM, se necesita un ordenador equipado con
una unidad de CD-ROM, y que tenga instalado Adobe® Reader® (se recomienda la versión 7.0 o posterior).
Dependiendo del sistema operativo o de las con¿ guraciones del ordenador, las instrucciones de manejo pueden no
iniciarse automáticamente.
En tal caso, abra manualmente el archivo PDF en \MANUAL\PDF para visualizar las instrucciones.
Español
Manual de instrucciones
Televisión LCD
TX-L32X10E
Número de modelo
Índice
Asegúrese de leer
•
Precauciones para su seguridad················· 4
(Advertencia / Precaución)
•
Notas ··························································· 5
•
Mantenimiento············································· 5
Guía rápida para la puesta en marcha
•
Accesorios / Opciones
•
Identi¿ cación de los controles
•
Conexión básica
•
ATP
·············································· 12
•
Cómo utilizar las funciones
de los menús
·············· 6
···· 8
······················· 10
······························ 14
Manuales relacionados para Panasonic VIERA TX-L32X10E
Resumen de contenidos para Panasonic VIERA TX-L32X10E
- Página 1 Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente ¿ nes ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM.
- Página 2 ¡Convierta su propia sala de estar en un cine! Sienta un nivel increíble de excitación Aviso para las funciones DVB Cualquier función relacionada con DVB (emisión de vídeo digital) podrá utilizarse en áreas donde se reciban emisiones terrestres digitales DVB-T (MPEG2). Consulte a su concesionario local acerca de las áreas de cobertura.
- Página 3 multimedia Disfrute de multimedia Tarjeta SD Videocámara Ordenador personal Sistema de Grabador DVD Sintonizador amplificador con multimedia altavoz Reproductor DVD Videograbadora Duración del panel de LCD de hasta 60.000 horas El panel de la pantalla LCD utilizado en el televisor VIERA de 2009 tiene una duración nominal de hasta 60.000 horas.
- Página 4 Asegúrese de solicitar a su concesionario local de ser expuesto a goteos o salpicaduras de agua. No Panasonic que haga la instalación. coloque objetos llenos de líquidos como jarrones, Use soportes / pedestales aprobados (pág. 6).
- Página 5 Notas No tape las aberturas de Precaución ventilación traseras Desconecte la clavija de alimentación La ventilación cubierta por cortinas, periódicos, cuando limpie el televisor manteles, etc. puede causar recalentamiento, incendio o accidente por corriente eléctrica. (La limpieza del televisor conectado a una toma de corriente puede causar una descarga eléctrica.) No exponga sus oídos al volumen Si va a usar el televisor por largo...
- Página 6 • TY-WK3L2RW ADVERTENCIA • No utilizar una abrazadera Panasonic o elegir montar la unidad usted mismo se hará a riesgo del consumidor. Cualquier daño resultante de no haber sido un instalador profesional quien haya efectuado el montaje anulará su garantía.
- Página 7 Colocación del pedestal Atención No desarme ni modi¿ que el pedestal. • En caso de no ser asi, Ia unidad puede caerse y dañarse, pudiendo sufrir daños personales. Precaución No utilice ningún otro televisor ni pantalla. • En caso de no ser asi, Ia unidad puede caerse y dañarse, pudiendo sufrir daños personales. No utilice el pedestal si está...
- Página 8 Accesorios / Opciones Utilización de la abrazadera Para apretar: Para aÀ ojar: Mantenga presionada la lengüeta Parte posterior del televisor • No ate el cable de RF y el cable de alimentación juntos (podría distorsionarse la imagen). • Fije los cables con las abrazaderas según sea necesario. •...
- Página 9 Mando a distancia Selección del modo de entrada VIERA IMAGE VIEWER Cambia al modo de visión de la tarjeta SD TV - cambia el modo DVB-T / Analógico AV - cambia al modo de entrada de AV Interruptor On / Off de espera desde la lista Selección entrada Activa o desactiva el modo de espera del TV Aspecto...
- Página 10 Conexión básica El equipo externo y los cables mostrados no son suministrados con este TV. Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la toma de corriente antes de conectar o desconectar cualquier cable. Cuando desconecte el cable de alimentación, asegúrese absolutamente de desconectar primero la clavija de alimentación de la toma de corriente. Ejemplo 2 Ejemplo 1 Conexión de grabador DVD /...
- Página 11 Ejemplo 3 Conexión de grabador DVD / videograbadora y sintonizador multimedia TV, grabador DVD / videograbadora y sintonizador multimedia Parte posterior del televisor 220-240 V CA 50 Hz Antena Cable de alimentación AV 1 AV 2 AUDIO AUDIO Cable de RF VIDEO VIDEO COMPONENT...
- Página 12 Ajuste automático Busque y memorice automáticamente canales de TV. Estos pasos no son necesarios si el ajuste ha sido completado por su concesionario local. Termine las conexiones (págs. 10 y 11) y los ajustes (sin son necesarios) del equipo conectado antes de iniciar el ajuste automático.
- Página 13 Utilizando las visualizaciones en pantalla A muchas de las características disponibles de este TV se puede acceder mediante el menú de visualización en pantalla. Cómo utilizar el mando a distancia Mueve el cursor / selecciona el elemento Mueve el cursor / ajusta los niveles / de menú...
- Página 14 Cómo utilizar las funciones de menús Varios menús le permiten hacer ajustes para la imagen, el sonido y otras funciones. Visualice el menú Visualiza las funciones que se pueden establecer INPUT MENU (cambia según la señal de entrada) ASPECT MENU DIRECT TV REC Seleccione el menú...
- Página 15 Idea general Cómo utilizar pág. 14 Menú principal Imagen Modo de imagen Dinámico Contraste Imagen Brillo Color Sonido Nitidez Matiz Temp. color Caliente Configuración Gestión de color Eco Mode Imagen 3D-COMB P-NR 3D-COMB Reconfigurar a predet. Reconfigurar (pág. 16) Sonido Modo de sonido Música Graves...
- Página 16 Cómo utilizar las funciones de menús Lista de menú Menú Elemento Ajuste / Configuraciones (alternativas) Modo de imagen básica (Dinámico / Normal / Cine / JUEGO) Establezca para cada señal de entrada Dinámico : Provee un contraste y una nitidez de imagen mejorados cuando se ve un programa en una habitación iluminada Normal : Recomendado para ver en una habitación bajo condiciones de iluminación...
- Página 17 Menú Elemento Ajuste / Configuraciones (alternativas) Modo de sonido Modo de sonido básico (Música / Narración) Aumenta o disminuye el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido más bajo o Graves más profundo Aumenta o disminuye el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido más nítido o Agudos más alto Balance...
- Página 18 Cómo utilizar las funciones de menús Lista de menú Menú Elemento Ajuste / Configuraciones (alternativas) Establece el tiempo tras el cual el TV se apaga automáticamente Temporizador (Off / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutos) VIERA Link Se establece para utilizar las funciones VIERA Link (Off / On) Selecciona el terminal AV que va a ser utilizado para la comunicación de datos...
- Página 19 Menú Elemento Ajuste / Configuraciones (alternativas) Idioma de OSD Cambia el idioma de las visualizaciones en pantalla Selecciona el primer y el segundo idioma preferidos para multiaudio DVB Audio 1 / 2 preferido (dependiendo de la emisora) Subtitulos 1 / 2 Selecciona el primer y el segundo idioma preferidos para subtítulos DVB preferidos (dependiendo de la emisora)
- Página 20 Número de modelo Número de serie Web Site: http://www.panasonic.net © Panasonic Corporation 2009 Impreso en la República Checa...