INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Notice de montage .......................6 Maintenance .........................7 Garantie ..........................7 Liste des pièces ........................20 Montage..........................21 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de montaje......................8 Mantenimiento ........................9 Garantía..........................9 Lista de piezas........................20 Montaje ..........................21...
Página 5
35KG Poids d’assise maximal : 35kg Destiné à un usage domestique Peso asiento máximo : 35kg Destinado a un uso doméstico Maximum seat weight: 35kg / 77lbs For domestic use Maximale zitplaatsen gewicht: 35kg Bestemd voor huishoudelijk gebruik Peso máximo do assento: 35kg Para uso doméstico Peso massimo area di seduta: 35kg Destinato ad un uso domestico...
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Es imprescindible conservarlas. Reservado exclusivamente para uso familiar. El producto que acaban de adquirir ha sido certificado conforme a las exigencias de la norma europea EN 71 (partes 1, 2, 3 y 8 relativa a la seguridad de los juguetes, columpios, toboganes y juguetes de actividades similares) por un laboratorio independiente.
FIJACIÓN AL SUELO • Es imprescindible fijar el producto al suelo con las estacas (debe referirse al parte de montaje) • Las fijaciones del suelo deben colocarse a nivel del suelo o bajo el suelo para evitar el riesgo de que nadie pueda tropezar con ellas.
LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / PARTS LIST / ONDERDELEN- LIJST / LISTA DE PEÇAS / LISAT DEI PEZZI / TEILELISTE B474 B470 B475 507ר22mm B471 B476 507ר22mm B472 44 B477 519ר22mm B473 25 B478 428ר22mm B479 B480 H484 H485 H482...
Página 35
Les dimensions ci-dessus sont indica- As dimensões acima são indicativas, po- tives, elles peuvent varier selon la mé- dem variar de acordo com o método de thode de montage. montagem. Las dimensiones de arriba son indicativas, Le dimensioni qui sopra sono indicative, pueden variar según el método de possono cambiare a seconda del metodo montaje.