INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Notice de montage .......................6 Liste des pièces ........................20 Montage..........................21 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de montaje......................8 Lista de piezas........................20 Montaje ..........................21 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE...
Página 4
DEUTSCH Montageanleitung .......................18 Teileliste ..........................20 Montage..........................21 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: AUFMERKSAM LESEN...
Página 5
35KG Poids d’assise maximal : 35kg Destiné à un usage domestique Peso asiento máximo : 35kg Destinado a un uso doméstico Maximum seat weight: 35kg / 77lbs For domestic use Maximale zitplaatsen gewicht: 35kg Bestemd voor huishoudelijk gebruik Peso máximo do assento: 35kg Para uso doméstico Peso massimo area di seduta: 35kg Destinato ad un uso domestico...
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Es imprescindible conservarlas. Reservado exclusivamente para uso familiar El producto que acaban de adquirir ha sido certificado conforme a las exigencias de la norma europea EN 71 (partes 1, 2, 3 y 8 relativa a la seguridad de los juguetes, columpios, toboganes y juguetes de actividades similares) por un laboratorio independiente.
los regulares durante una temporada de juego. • Compruebe todas las tuercas y tornillos y apriételos si es necesario. • Engrase todas las piezas metálicas móviles. • Compruebe todas las tapas de los tornillos o los bordes afilados y reemplace si es necesario. •...
Página 13
• Het is van het grootste belang deze aanbevelingen op te volgen aan het begin van elk seizoen en op regelmatige tijdstippen tijdens een speelseizoen. • Controleer alle bouten en moeren en draai ze zo nodig aan. • Vet alle bewegende metalen onderdelen in. •...
Página 20
LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / PARTS LIST / ONDERDELENLIJST LISTA DE PEÇAS / ELENCO DELLE PARTI / TEILELISTE x1 C x4 H x3 E x2 V6 25/11/2022...
Página 24
Les dimensions ci-dessus sont indica- tives, elles peuvent varier selon la mé- As dimensões acima são indicativas, po- thode de montage. dem variar de acordo com o método de montagem. Las dimensiones de arriba son indicativas, pueden variar según el método de Le dimensioni qui sopra sono indicative, montaje.