Para su seguridad
Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o puede considerarse como un acto que va en
contra de las leyes y normativas locales. Para obtener más información, lea el manual del usuario completo.
APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS
Apague el dispositivo cuando no se permita el uso del teléfono móvil o cuando pueda causar interferencia
o peligro, por ejemplo, en un avión, en hospitales o cerca de equipos médicos, combustible, productos
químicos y áreas de explosivos. Obedezca todas las instrucciones en áreas restringidass.
LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO
Obedezca todas las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para operar el vehículo mientras
conduce. La seguridad vial debe ser lo más importante al conducir.
INTERFERENCIA
Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a las interferencias, lo cual podría afectar
el rendimiento.
SERVICIO AUTORIZADO
Este producto solo puede ser instalado o reparado por personal autorizado.
BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS
Use solo baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por HMD Global para este dispositivo.
No conecte productos incompatibles.
MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO
If your device is water-resistant, see its IP rating in the device's technical specifications for more dSi
el dispositivo es resistente al agua, consulte su clasificación de IP en las especificaciones técnicas del
mismo para obtener información más detallada.
PIEZAS DE VIDRIO
El dispositivo o la pantalla es de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo se deja caer
sobre una superficie dura o si recibe un impacto considerable. Si el vidrio se rompe, no toque las
piezas de vidrio del dispositivo ni intente remover el vidrio roto del dispositivo. Deje de usar el
dispositivo hasta que personal de servicio autorizado reemplace el vidrio.
PROTEJA SU AUDICIÓN
Para evitar un posible daño auditivo, no use el dispositivo con el volumen a un nivel muy alto durante
períodos prolongados. Tenga precaución cuando sostenga el dispositivo cerca del oído y el altavoz
esté en uso.
Seguridad y envío de mensajes mientras conduce
La seguridad debiera ser la prioridad número uno de todo conductor. Los conductores deben obedecer todas las
leyes locales que incluyan restricciones en el uso de los teléfonos móviles o accesorios mientras conducen. Si su
uso es legal, mantenga las manos siempre libres para operar el vehículo mientras conduce y use un dispositivo
de manos libres siempre cuando sea posible. Suspenda las llamadas en caso de tráfico muy denso o condiciones
meteorológicas peligrosas. Familiarícese bien con las funciones del teléfono móvil
e introduzca cualquier información necesaria antes de conducir. No introduzca datos ni reciba/envíe mensajes de
texto mientras conduce. Los teléfonos móviles no se deben usar cuando su uso pudiera distraer al conductor.
La Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet (Cellular Telecommunications and Internet
Association, CTIA) publicó información adicional y sugerencias sobre el uso seguro de los teléfonos móviles
en www.ctia.org/consumer-tips (en inglés). Le recomendamos que las revise.
Información específica de las funciones
Piezas y conectores
DNo lo conecte a productos que generen una señal de salida, ya que esto puede dañar el dispositivo. No
conecte ninguna fuente de voltaje al conector de audio. Preste especial atención a los niveles de volumen si
conecta un dispositivo externo de audio o un equipo auricular distinto del aprobado para este dispositivo.
Mensajería
Puede enviar mensajes de texto que excedan el límite de caracteres para un único mensaje. Los mensajes más
largos se envían como una serie de dos o más mensajes. Es posible que su proveedor de servicios le cobre los
cargos correspondientes. Los caracteres con tildes, otras marcas o algunas opciones de idioma ocupan más
espacio y reducen el número de caracteres que se pueden enviar en un solo mensaje.
Mapas y posicionamiento
Es posible que el contenido de los mapas digitales sea impreciso y esté incompleto. Jamás confíe
exclusivamente en el contenido y el servicio para las comunicaciones fundamentales como, por ejemplo,
las emergencias médicas.
Linterna
Si el teléfono tiene una linterna y la está usando, tenga cuidado al tocar el led, ya que puede estar caliente.
Apague siempre la linterna antes de guardar el teléfono en su bolsillo o en un bolso.
Información del producto y de seguridad
Servicios y costos de red
El uso de algunos servicios y funciones, o la descarga de contenido, incluidos algunos artículos gratuitos,
requieren una conexión de red. Esto podría implicar la transferencia de grandes volúmenes de datos, lo
que puede dar como resultado costos adicionales por el uso de datos. También puede ser necesario que se
suscriba a algunas funciones.
Llamadas de emergencia
Importante: No se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones. Nunca confíe exclusivamente
en un teléfono inalámbrico para las comunicaciones esenciales, como las emergencias médicas.
Antes de realizar la llamada:
•
Encienda el teléfono.
•
Si las teclas del teléfono están bloqueadas, desbloquéelas.
•
Muévase a un lugar con una intensidad de señal suficiente.
1. Presione repetidas veces la tecla de finalización hasta que se muestre la pantalla principal.
2. Escriba el número de emergencia oficial para la ubicación actual. Los números de llamada de emergencia
varían según el lugar.
3. Presione la tecla Llamar.
4. Entregue la información necesaria de la forma más precisa posible. No finalice la llamada hasta que se lo
permitan.
También puede ser necesario que haga lo siguiente:
•
Si el teléfono le pide el código PIN, escriba el número de emergencia oficial para la ubicación actual y
presione la tecla Llamar.
•
Desactive las restricciones de llamadas en el teléfono, como la restricción de llamadas, el marcado fijo y
el grupo de usuarios cerrado.
