Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 2710
Resumen de contenidos para Nokia 2710
- Página 1 Manual del Usuario para Nokia 2710 Edición 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Web o Internet Mensajería Conectarse a un servicio Web Mensajes de texto y multimedia Servicios SIM Mensajes flash Mensajes de audio de Nokia Xpress Consejos para el cuidado del medio Mensajes de voz ambiente Configuraciones de mensaje Ahorrar energía Reciclar... - Página 3 Contenido Más información Informaciones generales Accesorios Batería Información sobre baterías y cargadores Normas de autenticación de baterías Nokia Cuidado del dispositivo Reciclar Información adicional de seguridad Niños pequeños Entorno operativo Dispositivos médicos Vehículos Zonas potencialmente explosivas Llamadas de emergencia Información de certificación (SAR)
-
Página 4: Seguridad
Seguridad Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro. -
Página 5: Soporte
Si esto no resuelve el problema, comuníquese con Nokia para obtener opciones de reparación. Visite www.nokia.com/repair o en Latinoamérica, www.nokia- latinoamerica.com/centrosdeservicio. Antes de enviar a reparar su dispositivo, recuerde hacer copias de seguridad de toda la información importante almacenada en su... -
Página 6: Insertar Una Tarjeta Microsd
Inicio Insertar una tarjeta microSD Utilice sólo tarjetas microSD compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no ser totalmente compatibles con este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, además de los datos almacenados en la tarjeta. -
Página 7: Cargar La Batería
Inicio Cargar la batería La batería se ha cargado parcialmente en la fábrica. Si el dispositivo indica que la carga es baja, realice lo siguiente: Conecte el cargador a un tomacorriente de pared. Conecte el cargador al dispositivo. Cuando el dispositivo indique que la carga está completa, desconecte el cargador del dispositivo, luego del tomacorriente de pared. -
Página 8: Auricular
No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen. -
Página 9: Teclas Y Partes
Teclas de mapa Tecla Encender/Apagar/Finalizar Micrófono 10 Lente de la cámara 11 Altavoz 12 Pasador para la correa para muñeca 13 Conector del auricular/Conector Nokia AV (3,5 mm) 14 Conector del cargador 15 Tecla Capturar 16 Conector cable USB micro... -
Página 10: Códigos De Acceso
Para obtener más información, comuníquese con el punto de servicio Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. El código PIN que se incluye en la tarjeta SIM lo protege del uso de otros usuarios no autorizados. -
Página 11: Bloqueo Del Teclado
Llamadas Nombre de la red o logotipo del operador Reloj Fecha (si el modo Pantalla inicial está desactivado) Pantalla Función de la tecla de selección izquierda Función de la tecla de desplazamiento 10 Función de la tecla de selección derecha Bloqueo del teclado Bloquear el teclado Seleccione... -
Página 12: Altavoz
Escribir texto Contestar una llamada entrante Pulse la tecla Llamar. Rechazar una llamada Pulse la tecla Finalizar. Ajustar el volumen Durante una llamada telefónica, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Altavoz Si está disponible, puede seleccionar Altavoz Normal para usar el altavoz o el audífono del teléfono durante una llamada. -
Página 13: Ingreso De Texto Tradicional
Navegación por los menús Para cambiar entre mayúsculas o minúsculas, pulse la tecla #. Para cambiar del modo alfabético al numérico, indicado con , mantenga pulsada la tecla #, y seleccione Modo numérico. Para cambiar del modo numérico al alfabético, mantenga pulsada la tecla #. -
Página 14: Mensajería
Mensajería Volver a la pantalla de inicio Pulse la tecla Finalizar. Cambiar la vista del menú Seleccione Menú Opciones Vista menú princip.. > > Mensajería Cree y reciba mensajes, como mensajes de texto y multimedia, con el dispositivo. Los servicios de mensajería sólo se pueden usar si su red o proveedor de servicios los admite. Mensajes de texto y multimedia Puede crear un mensaje y adjuntarle, por ejemplo, una imagen. -
Página 15: Mensajes Flash
Mensaje Flash. > > Escriba el mensaje. Seleccione Enviar a y un contacto. Mensajes de audio de Nokia Xpress Cree y envíe mensajes de audio de forma sencilla mediante MMS. Seleccione Menú > Mensajería. Seleccione Más Otros mensajes Mensaje de audio. -
Página 16: Mensajes De Voz
Contactos Mensajes de voz El buzón de voz es un servicio de red al que es posible que deba suscribirse. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicios. Llamar al buzón de voz Mantenga pulsada la tecla 1. Editar el número del buzón de voz Seleccione Menú... -
Página 17: Registro De Llamadas
Registro de llamadas Buscar un contacto Seleccione Nombres. Desplácese por la lista de contactos o ingrese las primeras letras del nombre del contacto. Copiar un contacto entre la memoria del dispositivo y la memoria de la tarjeta Seleccione Nombres, desplácese hasta el contacto y seleccione Opciones Más >... -
Página 18: Tonos
Seleccione alguna de estas opciones: Sincronización — Crear un copia de seguridad de sus datos personales en un servidor Nokia. Antes de comenzar el copia de seguridad de los datos, es necesario que configure su cuenta My Nokia. Seleccione Conectar y será... -
Página 19: Conectividad
Configuraciones Alternar teléf. — Sincronizar o copiar los datos seleccionados, como contactos, entradas de agenda, notas o mensajes, entre su dispositivo y otro. Crear copia seg. — Hacer copia de seguridad de los datos seleccionados. Rest. copia seg. — Restaurar datos de la copia de seguridad. Para ver detalles de un archivo de copia de seguridad, seleccione Opciones >... -
Página 20: Llamada Y Teléfono
Configuraciones genérico. Para asegurar el funcionamiento con otros dispositivos que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Consulte con los fabricantes de otros dispositivos para determinar su compatibilidad con este dispositivo. Las funciones que usan tecnología Bluetooth aumentan la demanda de energía de la batería y reducen su vida útil. -
Página 21: Accesorios
Menú Operador Accesorios Este menú sólo está disponible si el dispositivo está o ha sido conectado a un accesorio compatible. Seleccione Menú Configuraciones > Accesorios. Seleccione un accesorio y una > opción, dependiendo del accesorio. Configuración Puede configurar su teléfono con ajustes requeridos para ciertos servicios. También puede recibir estas configuraciones por parte de su proveedor de servicios. -
Página 22: Aplicaciones
Aplicaciones Ver el contenido de la Galería Seleccione Menú > Galería. Aplicaciones Alarma Puede configurar una alarma para que suene a una hora deseada. Configurar la alarma Seleccione Menú Aplicaciones > Alarma. > Configure la alarma e ingrese la hora. Para configurar una alarma en días seleccionados de la semana, seleccione Repetir: Activada... -
Página 23: Extras
Aplicaciones Extras Es posible que el dispositivo incluya algunos juegos y aplicaciones Java™ diseñados específicamente para su dispositivo. Seleccione Menú Aplicaciones > Extras. > Abrir un juego o una aplicación Seleccione Juegos, Colección Tarjeta memoria y un juego o aplicación. Ver la cantidad de memoria disponible para instalaciones de juegos y aplicaciones Seleccione... -
Página 24: Radio Fm
Aplicaciones Modo video Usar la función de video Mantenga pulsada la tecla Capturar. Iniciar la grabación de un videoclip Pulse la tecla Capturar. Alternar entre el modo cámara y el modo video En el modo cámara o video, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha. Radio FM La radio FM depende de una antena distinta a la antena del dispositivo móvil. -
Página 25: Grabadora De Voz
Aplicaciones Grabadora de voz Seleccione Menú Aplicaciones Grabador voz. > > Iniciar la grabación Seleccione el icono grabar. Comenzar a grabar durante una llamada Seleccione Opciones Más > Grabar. Cuando grabe una llamada, sostenga el teléfono > en la posición normal cerca de la oreja. La grabación se guarda en la carpeta Grabaciones en Galería. -
Página 26: Mapas
Para obtener información acerca de los cargos por la transmisión de datos, comuníquese con su proveedor de servicios. También puede usar el software para PC Nokia Map Loader para descargar mapas en el dispositivo. Para instalar Nokia Map Loader en una PC compatible, consulte www.nokia.com/maps (en inglés). -
Página 27: Nokia Map Loader
Nokia Map Loader Con la aplicación Nokia Map Loader para PC, puede descargar mapas y archivos de guía de voz desde Internet. El dispositivo debe tener insertada una tarjeta de memoria con espacio suficiente. Debe usar la aplicación Mapas y explorar mapas al menos una vez antes de usar Nokia Map Loader, puesto que esta aplicación usa el historial de Mapas... -
Página 28: Receptor Gps
30 km/h (18,6 millas/h) y no proporciona guía de voz. El servicio de navegación no está disponible en todos los países o regiones. Para obtener detalles, consulte su sitio Web local de Nokia. Cómo comprar una licencia de navegación... -
Página 29: Web O Internet
Web o Internet Desactive la guía de voz Seleccione Opciones Desactivar audio. > Detenga la navegación Seleccione Parar. Navegue a pie Seleccione Configuraciones Configurac. ruta Selección de ruta pie. Esto > > > optimiza la ruta creada para la navegación a pie. Web o Internet Puede acceder a varios servicios de Internet con el navegador de su teléfono. -
Página 30: Consejos Para El Cuidado Del Medio Ambiente
Desactive los sonidos innecesarios, como el teclado y los tonos de timbre. • Reciclar La mayoría de los materiales de un teléfono Nokia son reciclables. Sepa cómo reciclar los productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés), o con un dispositivo móvil en www.nokia.mobi/werecycle (en inglés). -
Página 31: Informaciones Generales
Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Consulte el manual del usuario para obtener información Nokia para este modelo en particular. El uso de otros importante acerca de su dispositivo. accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso. En particular, el uso de baterías o de cargadores no aprobados podría generar riesgo... -
Página 32: Normas De Autenticación De Baterías Nokia
Nokia, evite usarla y llévela al centro de servicio Daños. No modifique ni reacondicione la batería; no intente autorizado por Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia insertar objetos extraños en ella ni la sumerja o exponga al... -
Página 33: Cuidado Del Dispositivo
Consulte la información del producto relacionada con el Cuidado del dispositivo medioambiente y sobre cómo reciclar los productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés) o en nokia.mobi/ Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación werecycle (en inglés). -
Página 34: Vehículos
Información adicional de seguridad Mantener siempre el dispositivo móvil a una distancia manera clara. Entre ellas se incluyen áreas donde se le indica • superior a 15,3 centímetros (6 pulgadas) del dispositivo que apague el motor de su vehículo, bajo la cubierta de los médico. - Página 35 Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www.nokia.com (en inglés). Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio...
-
Página 36: Índice
Nokia ingreso de texto predictivo ingreso de texto tradicional batería Internet — cargar bloqueo de teclas bloqueo del teclado... - Página 37 Índice pantalla, configuraciones perfiles recursos de soporte registro de llamadas reproductor de medios sincronización tarjeta de memoria tarjeta microSD tarjeta SIM 5, 11 tarjetas de negocios teclas tonos...
- Página 38 Estados Unidos y otros previo por escrito de Nokia. Nokia cuenta con una política de países. Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes. desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir...
- Página 39 (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso una interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo. /Edición 1 ES-LAM...