Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Unit 501, Building C, The
New Bund World Trade Center
Phase II, Shanghai, China
www.rs-components.com
Europe
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Instruction Manual
RS-8809A
Stock No: 200-3701
Light meter with USB
EN
Manuales relacionados para RS Pro RS-8809A
Resumen de contenidos para RS Pro RS-8809A
- Página 1 134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Instruction Manual Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com RS-8809A www.rs-components.com U.S.A Stock No: 200-3701 Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Suite 1601, Level 16, Tower 1,...
- Página 2 Light meter with USB / English 1. Introduction The digital illuminance meter is a precision instrument used to measure illuminance (Lux, footcandle) in the field. It is meet CIE photopic spectral response. It is fully cosine corrected for the angular incidence of light. The illuminance meter is compact, tough and easy to handle owing to its construction.
- Página 3 Light meter with USB / English Light meter with USB / English 3. SPECIFICATIONS 4. NAME OF PARTS AND POSITIONS Display :3-3/4 digit LCD with high speed 40 segment bar graph. Measuring Range: x,400.0 Lux,4000 Lux,40.00 KLux and 400.0 KLux /40.00 FC,400.0 FC,4000 FC,40.00 KFC.
- Página 4 Light meter with USB / English Light meter with USB / English 5. OPERATING INSTRUCTIONS Hour ->year ->week -> day -> month ->sampling ->second ->minter ->hour -.>year …….. 1. Power-up: Press the power key to turn the meter ON or OFF. Press MAX/MIN key to add object of setting 2.
- Página 5 Light meter with USB / English Light meter with USB / English 7. SPECTRAL SENSITIVITY CHARACTERISTIC RECOMMENDED ILLUMINATION 1FC=10.76Lux To the detector, the applied photo diode with filters makes the spectral sensitivity characteristic almost meet C.I.E.(INTERNATIONAL COMMISSION ON ILLUMINATION) Photo LOCATIONS curve V (λ) as the following chart described.
- Página 6 3. Plug the USB line connecting cable 13.6mm jack plug into the meter socket 5. Start the light meter software. 6. Selecting the COM port 3. note select the 4 COM. RS-8809A (Note: you should better switch the light meter on before you plug the USB line connecting Numéro de stock: 200-3701 cable 13.6mm jack plug into the meter)
- Página 7 Photomètre avec USB / Français Photomètre avec USB / Français 1. Introduction 3. Caractéristiques • Affichage: LCD 3-3 / 4 chiffres avec graphique à barres de haute vitesse à 40 segments. Le luminomètre numérique est un instrument de précision utilisé pour mesurer l'éclairement (Lux, bougie) sur le terrain.
- Página 8 Photomètre avec USB / Français Photomètre avec USB / Français 4. NOM DES PIÈCES ET POSITIONS 5. MODE DE FONCTIONNEMENT 1. Mise sous tension: appuyez sur la touche d'alimentation pour allumer ou éteindre le lecteur. 2. Sélection de l'échelle Lux ou FC: réglez le sélecteur sur la gamme Lux ou FC souhaitée. 3.
- Página 9 Photomètre avec USB / Français Photomètre avec USB / Français 7. CARACTÉRISTIQUE DE SENSIBILITÉ SPECTRALE 1 4 . Temps de configuration et taux d'échantillonnage: Appuyez sur la touche MEM / SETUP et UNITS start pour régler l'heure et l'échantillonnage. Pour le détecteur, la photodiode appliquée avec filtres rend le caractéristique de Premièrement l'objectif de configuration est l'heure sensibilité...
- Página 10 Photomètre avec USB / Français Photomètre avec USB / Français ÉCLAIRAGE RECOMMANDÉ Connexion 1FC=10.76Lux 1. Allumez le Photomètre 2. Branchez l'autre extrémité du câble à l'interface du PC (USB). EMPLACEMENTS 3. Branchez le câble USB de 13,6 mm dans la prise du compteur BUREAU Conférence, Salle de réception 200~750...
- Página 11 Anleitung Beleuchtungsstärke (Lux, Fußkerze) im Feld. Es erfüllt die CIE photopische spektrale Antwort. Es ist vollständig kosinuskorrigiert für den Winkeleinfall des Lichts. RS-8809A Das Beleuchtungsstärkemessgerät ist kompakt, robust und aufgrund seiner Konstruktion Bestandsnr. : 200-3701 einfach zu handhaben. Die im Messgerät verwendete lichtempfindliche Komponente ist eine sehr stabile, langlebige Belichtungsmesser mit USB Silizium-Fotodiode und ein Spektralantwortfilter.
- Página 12 Belichtungsmesser mit USB /Deutsch Belichtungsmesser mit USB /Deutsch 3. Spezifikationen 4. NAME DER TEILE UND POSITIONEN • Display: 3-3 / 4-stelliges LCD mit 40-Segment-Hochgeschwindigkeits-Balkendiagramm. • Messbereich: x, 400,0 Lux, 4000 Lux, 40,00 KLux und 400,0 KLux (40,00 FC, 400,0 FC.4000 FC.40,00 KFC. Hinweis: 1FC = 10.76Lux, 1 KLux =I000 Lux, 1 KFC = 1000FC •...
- Página 13 Belichtungsmesser mit USB /Deutsch Belichtungsmesser mit USB /Deutsch 5. BEDIENUNGSANLEITUNG 1 4 . Rüstzeit und Abtastrate: Drücken Sie die Taste MEM/Einstellen und Einheiten, um die Zeit und die Abtastung 1. Einschalten: Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, um das Messgerät ein- oder auszuschalten. einzustellen.
- Página 14 Belichtungsmesser mit USB /Deutsch Belichtungsmesser mit USB /Deutsch 6. BATTERIEPRÜFUNG & AUSTAUSCH EMPFOHLENE BELEUCHTUNG 1FC=10.76Lux 1. Da die Batterieleistung nicht ausreicht, zeigt das LCD einen niedrigen Batteriestand an und der Austausch einer neuen Batterie ist erforderlich. Standorte 2. Trennen Sie nach dem Ausschalten des Messgeräts die Batterieabdeckung mit einem Büro Konferenz, Empfangsraum 200~750...
- Página 15 2. Stecken Sie das andere Ende des Verbindungskabels in die serielle Schnittstelle des PCs Manuale di istruzioni (USB). 3. Stecken Sie den 13,6-mm-Klinkenstecker des USB-Leitungsverbindungskabels in die Messbuchse RS-8809A 5. Starten Sie die Belichtungsmessersoftware. 6. Auswählen des COM-Anschlusses N. di stock: 200-3701 Hinweis Wählen Sie die 4 COM aus.
- Página 16 Esposimetro con USB / italiano Esposimetro con USB / italiano 1. Introduzione 3. SPECIFICHE • Display: LCD a 3-3 / 4 cifre con grafico a barre a 40 segmenti ad alta velocità. Il misuratore di illuminamento digitale è uno strumento di precisione utilizzato per misurare l'illuminamento (Lux, candela del piede) sul campo.
- Página 17 Esposimetro con USB / italiano Esposimetro con USB / italiano 4. NOME DELLE PARTI E POSIZIONI 5. ISTRUZIONI PER L'USO 1. Accensione: premere il tasto di accensione per accendere o spegnere lo strumento. 2. Selezione della scala Lux o FC: impostare l'interruttore di selezione della gamma sulla gamma Lux o FC desiderata.
- Página 18 Esposimetro con USB / italiano Esposimetro con USB / italiano 6. CONTROLLO E SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 14 . Tempo di installazione e frequenza di campionamento: Premere il tasto MEM / IMPOSTAZIONE e UNITS per avviare l'ora e il campionamento. Il 1.
- Página 19 Esposimetro con USB / italiano Esposimetro con USB / italiano ILLUMINAZIONE CONSIGLIATA Connessione 1FC=10.76Lux 1. Accendere il misuratore di luce 2. Collegare l'altra estremità del cavo di collegamento all'interfaccia seriale del PC (USB). SEDE 3. Inserire la spina del cavo di collegamento USB da 13,6 mm nella presa del misuratore UFFICIO Conferenza, sala di ricevimento 200~750...
- Página 20 (Lux, vela) en el área. Cumple con la respuesta espectral fotópica CIE. RS-8809A Está corregido totalmente con la función coseno para la incidencia angular de la luz. El medidor de iluminancia es compacto, resistente y fácil de manejar debido a su construcción.
- Página 21 Medidor de luz con USB / Español Medidor de luz con USB / Español 3. ESPECIFICACIONES 4. NOMBRE DE PIEZAS Y POSICIONES • Pantalla: LCD de 3-3 / 4 dígitos con gráfico de barras de 40 segmentos de alta velocidad. •...
- Página 22 Medidor de luz con USB / Español Medidor de luz con USB / Español 5. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1 4 . Tiempo de configuración y frecuencia de muestreo: Presione la tecla MEM / SETUP y UNITS para comenzar a configurar la hora y el muestreo. El 1.
- Página 23 Medidor de luz con USB / Español Medidor de luz con USB / Español 6. REVISIÓN Y REEMPLAZO DE LA BATERÍA ILUMINACIÓN RECOMENDADA 1FC=10.76Lux 1. Como la energía de la batería no es suficiente, la pantalla LCD mostrará batería baja y se requiere el reemplazo de una batería nueva.
- Página 24 Medidor de luz con USB / Español Conexión 1. Encienda el medidor de luz 2. Conecte el otro extremo del cable de conexión a la interfaz en serie de la PC (USB). 3. Enchufe el cable de conexión de línea USB de 13,6 mm en la toma del medidor 5.