Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INŠTALÁCIA
Elektroinštalácia:
Inštaláciu a zapojenie vykurovacieho telesa do elektrického obvodu smie vykonávať len osoba s kvalifikáciou
podľa miestnych vyhlášok a predpisov. Inštaláciu robte bez napätia!
Inštaláciu, prvé spustenie a uvedenie do prevádzky je nutné robiť pod dohľadom odborne spôsobilej osoby.
Vykurovacie telesá radu TRG11 sa môžu dodávať vo vyhotovení bez kabeláže alebo s kabelážou. Vyhotovenie
s kabelážou je určené buď na zapojenie do zásuvky a vybavené zodpovedajúcou koncovkou alebo na
zapojenie do rozvádzača s voľnými vodičmi značenými podľa EN 60 446 (33 0165). V prípade TRG11 bez
dodanej kabeláže je zapojenie, inštaláciu a vybavenie zodpovedajúcim káblom oprávnená vykonávať vždy iba
osoba s kvalifikáciou podľa miestnych vyhlášok a predpisov.
Vykurovacie telesá radu TRG13 a TRG31 sa vždy dodávajú vo vyhotovení s kabelážou. Vyhotovenie s
kabelážou je určené buď na zapojenie do zásuvky a vybavené zodpovedajúcou koncovkou, alebo na zapojenie
do rozvádzača s voľnými vodičmi značenými podľa EN 60 446 (33 0165).
Ak sa dodávajú vykurovacie telesá vrátane kabeláže, je kabeláž volená podľa schémy zapojenia
vykurovacieho telesa a elektrickej sústavy, do ktorého sú určené. Typy kabeláží 3×1,5 CYSY alebo 3×2,5 CYSY
na zapojenie 1× 230 V, 4×1,5 CYSY alebo 4×2,5CYSY na zapojenie 3× 400 V do sústavy TN-C a 5×1,5 CYSY
alebo 5×2,5 CYSY na zapojenie 3× 230 V do sústavy TN-S. Prierez vodičov je volený podľa výkonového
vyhotovenia vykurovacieho telesa v súlade s ČSN 33 2000-5-52.
V prípade akéhokoľvek porušenia prívodného vodiča či inej časti vykurovacieho telesa odpojte vykurovacie
teleso od elektrického prívodu, nechajte odborne skontrolovať poprípade opraviť u výrobcu. Nikdy sa
nedotýkajte poškodených častí, ak je zariadenie pod napätím (nemusí byť v chode)
SK
INŠTALÁCIA DO HYDROSTATICKÉHO SYSTÉMU:
Inštaláciu, prvé spustenie a uvedenie do prevádzky je nutné robiť pod dohľadom odborne spôsobilej osoby.
Na inštaláciu používajte vždy vhodné nástroje a zodpovedajúce príslušenstvo. Vykurovacie telesá sa
dodávajú s tesnením určeným na utesnenie na dosadaciu plochu. Voliteľne je možné zvoliť dodávku vrátane
protimatice, ktorá umožňuje inštaláciu do otvoru D48 – 50 mm (nie je nutný návarok s vnútorným závitom).
Inštaláciu robte tak, aby vykurovacie teleso bolo vždy počas prevádzky ponorené v celej dĺžke. Pre štandardné
vyhotovenie s nevykurovacou časťou 50 mm je maximálna povolená dĺžka návarku 55 mm, pre predĺženú
nevykurovaciu časť 100 mm je maximálna povolená dĺžka návarku 105 mm.
Maximálne povolené tlakové zaťaženie je 600 kPa (6 barov), pre vyššie tlaky využite duplikátor alebo
dostatočne dimenzované prenosové nádrže.
ÚDRŽBA A RIEŠENIE PROBLÉMOV:
Vždy sa snažte používať najvhodnejšie materiálové vyhotovenie vykurovacieho telesa pre vašu konkrétnu
aplikáciu.
Pri ohreve TUV je vhodné zaistiť parametre vody podľa tabuľky č. 3. Ak je voda príliš tvrdá, je vhodné
minimálne raz za rok (pri ostatných aplikáciách podľa konkrétnych požiadaviek ) urobiť údržbu povrchu
vykurovacieho telesa na odstránenie sanitra. Povrchové usadeniny odstraňujte vždy pri odpojení
vykurovacieho telesa od napájania a opatrne tak, aby nedošlo k poškodeniu povrchovej niklovej vrstvy. Pri
spätnej inštalácii pokračujte rovnako ako pri prvotnom inštalovaní vykurovacieho telesa.
Najčastejšou príčinou nefunkčnosti vykurovacieho telesa je vybavenie tepelnej poistky. Tepelnú poistku
môžete resetovať po dostatočnom vychladnutí systému (pozri tabuľku č. 1 teplotné diferencie). Resetovanie
prebieha podľa konkrétnych krokov návodu jednotlivých vyhotovení vykurovacích telies TRG. Ak sa
vybavovanie tepelnej poistky opakuje, nechajte vykurovací systém odborne skontrolovať pre zistenie príčiny.
V prípade poškodenia akejkoľvek časti vykurovacieho telesa TRG vrátane kabeláže najprv odpojte od
napájania a následne nechajte odborne skontrolovať alebo zašlite na opravu výrobcovi. Posúdenie
poškodenia a opravu smie robiť len osoba s kvalifikáciou podľa miestnych vyhlášok a predpisov.
• (+420) 545 226 177-184 •
• [email protected] • www.thermis.cz •
• Thermis, spol. s r.o. • Mateří 14 •
• 614 00 Brno • Czech Republic •
