Elektrischer Anschluss . Electrical Connection . Raccordement électrique . Collegamento elettrico . Conexión eléctrica
APE
1
2
3
0 V
15 ... 29 V
R
U
U
N
P
weiß
braun
gelb
white
brown
yellow
blanc
brun
jaune
bianco
giallo
marrone
blanco
marrón
amarillo
6
1
5
7
2
4
3
6
4
5
Innenschirm
S
B
W
Internal shield
blindage interne
schermo interno
pantalla interna
grau
blau
grün
gray
blue
green
vert
gris
bleu
verde
grigio
azzurro
verde
gris
azul
7
weiß/braun
white/brown
blanc/brun
bianco/marrone
blanco/marrón
† 40 m
> 100 mm
> 100 mm
M
EN 50 178/4.98; 5.2.9.5
IEC 364-4-41: 1992; 411(PELV/SELV)
(siehe, see, voir, vedi, véase
HEIDENHAIN D 231 929 )
NC
> 200 mm
Störquellen
Noise sources
Sources parasites
Origine del disturbo
Fuentes de interferencias
17
