Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
cuenta los requisitos nacionales y locales, así como los específicos de la obra, en materia de protección
laboral.
▶ La corriente de soldadura conlleva peligro de descarga eléctrica. Mantenga tan pequeña como sea
posible la distancia entre el perno que se debe soldar y la conexión de masa y compruebe que la unión
entre el borne de masa y la pieza de trabajo sea segura.
▶ Trabajar con el producto genera humo de soldadura y otros gases que pueden resultar nocivos
para la salud. A fin de reducir la formación de gases nocivos para la salud, en todos los pasos de
trabajo se deben seguir las indicaciones recogidas en el presente manual de instrucciones. Procure una
buena ventilación del lugar de trabajo. Tenga en cuenta los requisitos nacionales y locales, así como los
específicos de la obra, en materia de protección laboral.
▶ No suelde sobre superficies que estén sucias de aceite u otros materiales inflamables. Los vapores,
p. ej., de disolvente, son inflamables y pueden causar quemaduras.
▶ La parte delantera metálica de la herramienta de mano se calienta durante el uso y puede provocar
quemaduras. No toque esa zona antes de que la herramienta de mano se haya enfriado por completo.
Uso y manejo del producto
▶ No exponga el producto a la lluvia ni a la humedad.
cortocircuitos, descargas eléctricas, quemaduras o explosiones.
▶ La proyección de chispas puede provocar incendios y explosiones. Las chispas y las partículas
de metal caliente también pueden llegar hasta las estancias vecinas a través de pequeños resquicios
y aberturas. No utilice el producto en ningún caso cerca de materiales inflamables. Si esto no es
posible utilice una cubierta adecuada. Tenga en cuenta los requisitos nacionales y locales, así como los
específicos de la obra, en materia de protección laboral.
▶ No utilice el equipo de soldadura en áreas expuestas a peligro de incendio o explosión, ni en
depósitos, cubas o tubos cerrados. Antes de soldar en los materiales mencionados, prepárelos
conforme a las normas nacionales e internacionales. Tenga en cuenta los requisitos nacionales y locales,
así como los específicos de la obra, en materia de protección laboral.
▶ Las cargas de gas protector contienen gas a presión y pueden explotar si sufren daños. Proteja las
cargas de gas protector contra el calor excesivo, daños mecánicos, escoria, llamas abiertas, chispas y
arcos voltaicos. Siga las especificaciones del fabricante y las disposiciones nacionales e internacionales
relativas a las cargas de gas protector y los accesorios. Deseche únicamente las cargas de gas protector
que estén totalmente vacías.
▶ Utilice el producto y los accesorios solo si están en perfecto estado técnico.
▶ No efectúe nunca manipulaciones o modificaciones en el producto ni en los accesorios.
▶ Compruebe que las piezas móviles funcionen correctamente y sin atascarse y que no haya piezas rotas
o dañadas que puedan perjudicar el funcionamiento del producto.
▶ Antes de encender el producto, asegúrese de que no se ponga a nadie en peligro.
▶ Para que una cantidad suficiente de aire de refrigeración pueda entrar y salir, durante la instalación deje
libre un espacio de 50 cm (20 in) en todo el perímetro.
▶ No utilice en ningún caso el equipo de soldadura en bombonas de gas a presión.
▶ Usar una carga de gas protector que esté dañada o mal conectada entraña riesgo de lesiones. Antes
del uso, compruebe la conexión de la carga de gas protector. Deseche conforme a las disposiciones
locales aplicables las cargas de gas protector que estén dañadas.
▶ No está permitido cargar ni seguir utilizando los equipos de soldadura que estén dañados (p. ej., grietas,
piezas rotas o contactos doblados, hundidos o arrancados).
▶ No utilice accesorios ni pernos que presenten daños.
▶ Apague el producto antes de cambiar accesorios o de retirar el producto para un periodo prolongado.
Campos electromagnéticos (EMF)
La circulación de corriente eléctrica por un conductor provoca campos electromagnéticos (EMF) localizados.
La corriente de soldadura genera campos electromagnéticos en torno a los cables de soldadura y los
equipos de soldadura. Los campos electromagnéticos pueden perturbar el funcionamiento de marcapasos,
audífonos y demás dispositivos médicos sensibles. Tanto el usuario como las personas que tengan que
trabajar cerca del equipo de soldadura, de los cables y del usuario, deberían consultar a su médico antes
de trabajar en las proximidades de este equipo de soldadura. La exposición a campos electromagnéticos
durante la soldadura puede tener otras consecuencias para la salud que todavía no se conocen. Tanto el
usuario como todas las personas presentes en las inmediaciones deben seguir las instrucciones que figuran
a continuación para minimizar la exposición a campos electromagnéticos durante la soldadura:
•
Agrupe todas las líneas de la herramienta de mano y el cable de masa y sujete todas las líneas con cinta
adhesiva.
•
No sitúe su cuerpo entre el electrodo y el cable de masa. Si el electrodo se encuentra en su lado derecho,
el cable de masa también debería encontrarse en su lado derecho.
*2302408*
2302408
Si entra humedad, pueden producirse
Español
83
