Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E031002B
does not allow to identify the machine, make any
installation operation and service; warranty will
expire automatically.
6.
INSTALLATION
POSITIONING
All the installation must be done by qualified staff.
Place the machine on a flat surface in a stable
and horizontal position, adjusting feet at the
bedplate on the sides. Verify the correct balancing
of the machine. In case of drying flatwork ironer,
remove the roll cover and position the rigging on
the chromed roll between the pressor roll and
steam fan duct. For a correct use, functioning and
service, leave at least 500 mm of free space
around the machine.
For a drying ironer, the supporting surface must
have a minimum capacity of 500 kg/m². For other
machines check their technical cards. The drying
ironer must be placed in a ventilated room (see
the law disposal), with a room temperature
between -10ºC and +40ºC.
Air-refreshing must be maintained in proportion to
the air used by the machine while working:
primary air and secondary air for gas machines
(see following key plan), and requested air from
moist air aspirator for all the others (check the key
plan).
MC/A 150
3
Metan
25 m
/h
3
GPL
31 m
/h
requested air for combustion of gas drying ironers
Ventilation air must be introduced directly from
outside, far from pollution sources, and the inflow
must be granted by permanent openings on the
walls of the room towards the outside. The
calculation of the net total free section must be
calculated according to the present laws.
7. EXHAUST AND AIR DUCTS
The exhaust duct (for drying ironer) must be built
according to the current laws. In case of gas
machines, the chimney must be built away from
flammable or easy flammable materials (at least
500 mm) and with an air-space or with insulation
coating. If this is impossible, it will be necessary to
protect it from the heat.
The exhaust duct can be 15 meters long
(diameter 100 mm) and must be insulated or built
with a condensate drainage system. For chimney
over 15 meters, the installer must consult the
manufacturer.
The exhaust duct, the pipe fitting of the chimney
and the chimney itself must be built according to
the current laws and/or the local and national
PREMISES
AND
MC/A 180
MC/A 210
3
3
30 m
/h
31 m
/h
3
3
36 m
/h
40 m
/h
regulations. It is compulsory the use of hard pipes.
Connections among elements must be hermetic,
heat and condensate drainage resistant and be
working-stress resistant. The exhaust ducts not
properly dimensioned or shaped, will amplify the
noises
of
combustion
condensation problems. They could also interfere
with the combustion parameters creating soots
and deposits. To avoid leakage of burnt gas and
noises all the connections must be hermetic,
through highly heat resistant materials (fillers, iron
putty, silicon compounds).
Give instructions to the users on the danger of
tampering with the exhausting pipes and/or
modifying, plugging, obstructing or reducing the
ventilation openings in the place of installment.
For dimensions and the levels of exhausted
smokes and moist air , please refer to enclosed
technical table.
8. ELECTRICAL CONNECTION
The connection must be done by qualified staff
and must satisfy the current and/or local and
national regulations.
voltage is the same indicated on the plate. The
plate data are at the back of the machine. To
connect it, please use a cable type H05 W – F or
more, according to what is written on the plate
data. Set a differential locking device with an open
contact of at least 3 mm, according to the current
regulations.
Open the side panel using the key provided with
the documentation of the machine. Remove the
panel by rotating it from the base.
The feeding, according to the models, could be
coming directly to the main switch (already
present in the machine) or to a series of clamps
(already present as well).
If connection is directly made to the main switch,
keep the position of the neutral (blue wire).
In case of clamps connection, Pass the feeding
cable through the chock on the left shoulder of
the drying ironer, and connect the wires, with the
help of a screwdriver, to the following terminals:
: hearth terminal
L1, L2, L3: phase terminal
N: neutral terminal
In installation phase or replacement of the feeding
cable, the ground conductor should be 5 cm
longer than the others.
It is not necessary to verify the direction of rotation
of the engine,
monophasic and the engine of the roll is operated
by an inverter..
14
and
could
Make sure that the line
since the suction fans are
10/03/06
give
