Sharp MX-M266N Manual De Instrucciones página 72

Upozornenie!
Pri úplnom odpojení od elektrickej siete vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo
zásuvky.
Elektrická zásuvka musí byť blízko zariadenia a musí byť ľahko prístupná.
Pre dodržanie noriem EMC musí byť u tohto zariadenia použitý tieňovaný kábel
počítačovej siete a USB.
Odporúča sa kábel s dĺžkou maximálne 10 m.
Zariadenie musí byť umiestnené v blízkosti prístupnej elektrickej zásuvky, aby sa dalo
ľahko odpojiť od zdroja.
Uvádzané pokyny platia aj pre dodané zvolené príslušenstvá.
EMC(tentostrojaprídavnézariadenie)
Varovanie:
Toto je produkt triedy A. V domácom prostredí môže toto zariadenie spôsobiť rádiové
rušenie, je možné že v takom prípade bude musieť užívateľ odstrániť rušenie
vykonaním primeraných opatrení.
Licenčnádohoda
Keď inštalujete software z CD-ROM, objaví sa LICENČNÁ DOHODA. Použitím
všetkých alebo ľubovoľnej časti softwaru na CD-ROM alebo v stroji súhlasíte s
dodržovaním podmienok LICENČNÁ DOHODA.
• Výklad v tomto návode predpokladá, že viete pracovať s PC a s Windows alebo
počítačom Macintosh.
• Informácie o vašom operačnom systéme nájdete v návode k operačnému systému
alebo využite online pomocníka.
• Ukážky okien a postupy v tomto návode sa týkajú prednostne Windows 7 v
prostredí Windows . Okná sa môžu odlišovať podľa verzie operačného systému.
®
• Tento návod obsahuje odkazy na faxové funkcie. Tieto funkcie však nie sú v
niektorých krajinách alebo regiónoch dostupné.
• Táto príručka obsahuje vysvetlenie k ovládačom PC-Fax a PPD. Treba však
pripomenúť, že ovládače PC-Fax a PPD nie sú v niektorých krajinách a regiónoch k
dispozícii a neobjavia sa pri inštalácii softvéru.
V tomto prípade, ak chcete tieto ovládače používať, nainštalujte verziu v angličtine
(English).
• Príprave tohoto návodu bola venovaná značná pozornosť. Pokiaľ máte nejaké
pripomienky, kontaktujte prosím vášho predajcu alebo najbližšie autorizované
servisné stredisko.
• Tento produkt prešiel prísnou kontrolou kvality a prehliadkami. Keď však aj napriek
tomu zistíte nejakú závadu alebo iný problém, kontaktujte prosím predajcu alebo
najbližšie autorizované servisné stredisko.
• Mimo zákonom stanovených prípadov firma SHARP nie je zodpovedná za závady,
ktoré nastanú pri použití produktu alebo jeho doplnkov alebo za poruchy spôsobené
nesprávnou obsluhou produktu alebo jeho doplnkov alebo iné závady alebo škody,
ktoré nastanú použitím produktu.
Tento výrobok je určený len pre komerčné použitie a ako taký nespadá do oblasti
Regulation (EC) 1275/2008 zahrňujúci EU smernicu 2005/32/EC na požiadavky na
ekologické vykonanie pre spotrebu elektrickej energie v režime pripravenosti a v režime
vypnutia. Spoločnosť Sharp preto nedoporučuje výrobok pre domáce použitie a pre
takéto použitie teda nepreberá žiadne záväzky.
Záruka
Napriek celkovej snahe pripraviť tento návod na obsluhu čo najpresnejšie a čo
najužitočnejšie, firma SHARP Corporation nenesie žiadny druh záruky vzhľadom
k obsahu návodu. Všetky informácie tu uvedené môžu byť predmetom zmeny bez
predchádzajúceho upozornenia. Firma SHARP nenesie žiadnu zodpovednosť za
straty alebo škody, priame alebo nepriame, ktoré vznikli priamo alebo vo vzťahu k
používaniu tohoto návodu na obsluhu.
© Copyright SHARP Corporation 2015. Všetky práva vyhradené. Reprodukcie, úpravy
alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou
prípadov, na ktoré sa autorské práva nevzťahujú.
KARTABEZPEČNOSTNÝCHÚDAJOV
(SAFETYDATASHEET)
SDS (Safety Data Sheet), si môžete prezrieť na nasledujúcej adrese URL:
http://www.sharp-world.com/corporate/eco/env-info/sds/index.html
Emisiaakustickéhohluku
Hodnotyhlučnosti
Nasledujúca časť obsahuje hodnoty emisií hluku namerané podľa normy ISO 7779.
Hladina akustického výkonu L
Prevádzka (nepretržitá tlač)
Pohotovostný režim (Režim nízkeho výkonu)
Hladina akustického tlaku L
pAm
Prevádzka (nepretržitá tlač) Miesto pri stroji
Pohotovostný režim Miesto pri stroji
• Prevádzka: s voľbou MX-CS13 + MX-CS12 + AR-DS20 + MX-FN26.
MX-M266N MX-M316N
WAd
7,2 B
3,3 B
MX-M266N MX-M316N
55 dB
14 dB
Spotrebnémateriály
Štandardné spotrebné materiály, ktoré môžu byť doplňované používateľom, zahŕňajú
papier a tonerové kazety.
Používajte výhradne tonerové kazety a transparentnú fóliu špecifikovanú firmou
SHARP.
GENUINE SUPPLIES
Skladovaniespotrebnýchmateriálov
Správneskladovanie
1. Spotrebné materiály skladujte na mieste, ktoré je:
• čisté a suché,
• na ktorom je stála teplota,
• ktoré nie je vystavené priamemu slnečnému svitu.
2. Papier skladujte v obale a položený na plocho.
3. Papier skladovaný v balíkoch uložených na výšku alebo papier bez obalu sa môže
pokrčiť alebo zvlhnúť, čo môže viesť k zasekávaniu papiera.
Skladovanietonerovýchkaziet
Novú kazetu s tonerom skladujte vo vodorovnej polohe hornou stranou hore. Kazetu
s tonerom neskladujte nastojato. Keď je skladovaná nastojato, nemusel by sa toner v
kazete rovnomerne rozložiť i po riadnom pretrepaní a zostal by zachytený v kazete a
nedostal by sa von.
• Toner uchovávajte na mieste s teplotou nižšou ako 40 °C (104 °F). Uchovávanie na
horúcom mieste môže spôsobiť, že toner v kazete stuhne.
• Používajte, prosím, tonerové kazety, ktoré odporúča spoločnosť SHARP.
Ak použijete inú tonerovú kazetu než odporúča spoločnosť SHARP, kvalita a
výkonnosť zariadenia sa môžu zhoršiť a súčasne hrozí riziko poškodenia zariadenia.
Dodávkynáhradnýchdielova
spotrebnýchmateriálov
Dodávka náhradných dielov pre opravy zariadenia je garantovaná minimálne po dobu
7 rokov od zastavenia výroby. Náhradné diely sú tie diely, ktoré sa môžu poškodiť v
rámci normálneho používania produktu, pričom tie diely, ktoré normálne prekračujú
životnosť produktu, nie sú považované za náhradné diely. Spotrebné materiály sú k
dispozícii tiež po dobu 7 rokov od zastavenia výroby.
Informácieolikvidáciipreužívateľov
(domácnosti)
Informácieolikvidáciitohtozariadenia
ajehobatérií
AK CHCETE ZLIKVIDOVAŤ TOTO ZARIADENIE, NEPOUŽÍVAJTE BEŽNÝ
ODPADKOVÝ KÔŠ A NEHÁDŽTE HO DO OHŇA!
Použité elektrické a elektronické zariadenie a batérie by mali
byť vždy zhromaždené a spracované ODDELENE v súlade s
miestnymi zákonmi.
Separovaný zber propaguje ekologicky šetrné zaobchádzanie,
recykláciu materiálov a minimalizuje konečnú likvidáciu odpadu.
NESPRÁVNA LIKVIDÁCIA môže byť v dôsledku určitých látok
škodlivá pre ľudské zdravie a životné prostredie! Vezmite
POUŽITÉ ZARIADENIE do miestnej, zvyčajne obecnej,
zberne (kde je k dispozícii).
Toto zariadenie obsahuje BATÉRIU, ktorú nemôže vybrať
používateľ. Pre výmenu batérie kontaktujte svojho predajcu.
V prípade pochybností o likvidácii sa obráťte na miestne úrady
alebo predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.
LEN PRE POUZÍVATEĽOV V KRAJINÁCH EURÓPSKEJ
ÚNIE A NIEKTORÝCH ĎALŠÍCH KRAJINÁCH, NAPRÍKLAD
NÓRSKO A ŠVAJČIARSKO: je vaša účasť v oddelenom
zbere požadovaná zákonom.
Symbol uvedený vyššie sa objaví na elektrických a
elektronických zariadeniach (alebo balení), aby to používateľom pripomenul.
Ak zariadenie bolo použité na OBCHODNÉ ÚČELY, obráťte sa na predajcu SHARP,
ktorý vás informuje o spätnom odbere. Môžu vám byť účtované náklady vzniknuté
z vrátenia. Malé zariadenia (a malé množstvá) môžu odoberať miestne zberne
zariadenia. Pre Španielsko: obráťte sa na zavedený systém zberu alebo miestny úrad
pre spätný odber použitých výrobkov z vašich použitých produktov.
Informácieoživotnomprostredí
Tútočasťsipozorneprečítajte.Pomôževámznížiťvplyvnaživotnéprostrediea
zároveňznížiťvašenáklady.
Úsporapapiera
1. Funkcia automatizovanej obojstrannej tlače umožňuje automaticky tlačiť na obidve
strany papiera bez toho, aby ste ho museli ručne otáčať. Ak je zariadenie vybavené
7,3 B
funkciou automatizovanej obojstrannej tlače, vyberte v počítači nastavenia tlače
umožňujúce automatickú obojstrannú tlač. Funkciu automatizovanej obojstrannej
3,4 B
tlače tohto zariadenia používajte, kedykoľvek je to možné.
2. Svoj vplyv na životné prostredie môžete znížiť tlačou na recyklovaný papier a tenký
papier 64 g/m
Úsporaenergie
55 dB
1. Toto zariadenie je vybavené režimom úspory energie, ktorý značne znižuje
14 dB
spotrebu energie. Ak sa zariadenie určitý čas nepoužíva, prepne sa do tohto režimu
s nižšou spotrebou. V tomto režime sú vypnuté zdroje napájania ovládacieho
panela a fixačnej jednotky. Tým sa znižuje spotreba energie. Obnovenie z tohto
režimu vyžaduje viac času než z „režimu pripravenosti". Časový interval na
prepnutie zariadenia do režimu úspory energie môžete upraviť. Pri modeloch
s tlačidlom úspory energie: Ak sa má nasledujúca tlač vykonať neskôr, než je
nastavený čas režimu úspory energie, odporúčame stlačiť tlačidlo úspory energie
a aktivovať úsporu energie okamžite. Pri modeloch s funkciou automatizovanej
správy napájania, ktorá sa prispôsobuje vzoru používania zariadenia, a pri
modeloch s režimom ekologického skenovania odporúčame používať túto funkciu,
aby ste znížili spotrebu energie a ušetrili ďalšie náklady. Tieto funkcie úspory
energie sú podrobne opísané v návode na používanie.
2. Toto zariadenie vyhovuje najnovším kritériám programu International Energy Star.
Program International Energy Star je systém dobrovoľnej registrácie energeticky
úsporných kancelárskych zariadení.
72
Pre najlepší výsledok pri kopírovaní používajte
iba originálne spotrebné materiály Sharp, ktoré
sú navrhnuté, skonštruované a testované pre
dosiahnutie maximálnej životnosti a výkonu produktov
Sharp. Hľadajte logo Genuine Supplies na obaloch
tonera.
, ktorý spĺňa normu EN12281:2002 a podobné normy kvality.
2
Užívatelia z
DOMÁCNOSTÍ
sú žiadaní, aby
využili existujúce
zariadenia pre
návrat použitého
zariadenia a
batérií. Návrat je
zadarmo.