Sharp MX-M266N Manual De Instrucciones página 41

2. Denne maskine overholder kriterierne fra den seneste version af International
Energy Star. "International Energy Star Programme" er et frivilligt
registreringsprogram for energibesparende kuntorudstyr.
Bortskaffelse af patroner og behandling
Angående din brug af Sharp tonerpatroner og andre forbrugsstoffer fra Sharps
kopimaskiner/multifunktionelle maskiner bedes man være opmærksom på, at disse
affaldsprodukter skal behandles korrekt i overensstemmelse med de gældende
bestemmelser i dit område. Vi anbefaler, at du tager kontakt til kompetente
serviceudbydere (fx firmaer for genbrug af affald) angående dette, og beder de lokale
myndigheder om støtte, hvis det er nødvendigt. For oplysninger om eksisterende
Sharp indsamlings- og genbrugsprogrammer, som findes i nogle lande, bedes du se
på vores website www.sharp.eu.
Betjeningsvejledninger
Vejledningerne til denne manual er inddelt i de tre følgende dele.
For brug af maskinen
Startvejledning: denne vejledning
Dette afsnit beskriver forholdsregler til sikker brug, delnavne og hvordan du tænder/
slukker strømmen. Dette afsnit indeholder også vigtige oplysninger for personer, der er
ansvarlige for vedligeholdelse af maskinen.
Læs dette afsnit før du anvender maskinen første gang.
Udskrivning og fax fra en computer
Installationsvejledning til software (PDF)
Dette afsnit beskriver, hvordan forskellige drivere, der skal anvendes, når denne
maskine bruges som en printer, netværksscanner eller fax, skal installeres.
Læs dette afsnit, når du bruger denne maskine fra en computer.
Brugsanvisning
Betjeningsvejledning (PDF)
Oplysninger om kopimaskine, fax og adskillige andre funktioner på denne maskine er
samlet i en PDF-fil, der hedder [Betjeningsvejledning]. Læs Driftsguiden for at lære,
hvordan du skal anvende denne maskine, hvis du vil vide mere om dens funktioner
eller hvis du har problemer med at bruge den.
Sådan læser du Driftsguide
Betjeningsvejledning på den tilhørende cd-rom indeholder detaljerede instruktioner til
betjening af maskinen.
Betjeningsvejledning leveres i et pdfformat.
Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Skal du dobbeltklikke på cd-rom-
ikonet eller vise indholdet på cd-rom'en og dobbeltklikke på "index.pdf".
Acrobat Reader eller Adobe Reader fra Adobe Systems Incorporated er påkrævet, hvis
du vil se manualen i pdf-format. Hvis ingen af disse programmer er installeret på din
computer, kan de hentes fra følgende webstedsadresse: http://www.adobe.com/
Password for systemindstillinger
Det er nødvendigt med et password for at ændre maskinens systemindstillinger
med administratorrettigheder. Systemindstillingerne kan ændres enten fra
betjeningspanelet eller via en computers webbrowser. Når maskinen er opsat, skal du se
i [SYSTEMINDSTILLINGER] i Driftsguide for at indstille et nyt password.
Password til at logge på fra denne maskine
Det fabriksindstillede password for maskinen er "admin".
Password til at logge på fra en computer
Der er to kontoer, der kan logge ind fra en webbrowser: "Administrator" og "Bruger".
De fabriksindstillede passwords for hver konto er vist nedenfor. Hvis du logger på
som "Administrator", er det muligt for dig at administrere alle de indstillinger, der er
tilgængelige via en webbrowser.
Bruger
Administrator
FVideresendelse af alle sendte og
modtagne data til administratoren
(dokumentadministrationsfunktion)
Denne funktion anvendes til at videresende alle data, der sendes og modtages af
maskinen,til en angivet destination (Scan til e-mail-adresse, Scan til FTP-destination,
Scan til netværksmappedestination eller Scan til desktopdestination).
Med denne funktion kan administratoren af maskinen arkivere alle
transmitterede og modtagne data. Klik på [Programindstillinger] og dernæst
på [Dokumentadministrationsfunktion] i websidemenuen for at konfigurere
dokumentadministratorindstillingerne. (Administratorrettigheder er påkrævet.)
• Format-, belysnings- og opløsningsindstillingerne for sendte og modtagne
data gælder også, når dataene videresendes.
• Når videresending er aktiveret for data, der sendes i faxtilstand,
• Tasten [Direct TX] vises ikke i berøringspanelet.
• Hurtig online-transmission og -opkald via højtaler er ikke muligt.
Punkter, der skal huskes, når du tilslutter
til netværket
Når du tilslutter maskinen til netværket, skal du ikke tilslutte direkte til internettet men
til et undernetværk (område inddelt af routeren), hvor i kun den godkendte enhed (som
f.eks. computeren) til kommunikation med maskinen i det beskyttede LAN, som er en
slags firewall, er tilsluttet. Og de tilsluttede enheder skal administreres i undernetværket
således, at netværksbetingelserne altid bliver bibeholdt. Brug også
filterindstillingsfunktionen til at forhindre ulovlig adgang.
Konto Kodeord
users users
admin admin
TÆNDE OG SLUKKE MASKIN
Maskinen har to strømafbrydere. Hovedafbryderen sidder nederst til venstre, når frontlågen
åbnes. Den anden afbryder er knappen [TÆND/SLUK] (
Sådan tænder du for maskinen
1 Tryk på strømafbryderen, så den står på "
2 Tryk på knappen [TÆND/SLUK] (
Sådan slukker du for maskinen
1 Tryk på knappen [TÆND/SLUK] (
2 Tryk på strømafbryderen, så den står på "
• Hvis strømindikatoren blinker, skal du trykke på tasten [STRØM] (
når den lyser vedvarende.
• Når du slukker for strømmen, skal du sørge for, at indikatorerne på
betjeningspanelet også slukkes.
• I tilfælde af strømsvigt eller andre årsager, der kan medføre, at
maskinen pludselig slukker, skal du tænde forstrømmen igen
og derpå slukke maskinen på korrekt vis.Hvis du slukker for
hovedafbryderen eller fjerner netledningenfra stikkontakten, mens
indikatorerne lyser eller blinker, kan du beskadige harddisken og
dermed miste data.
• Sluk for maskinen både vha. knappen [TÆND/SLUK] (
hovedafbryderen (og træk strømstikket ud afstikkontakten), hvis der
er mistanke om maskinfejl, hvis det er tordenvejr og når du flytter
rundt på maskinen.
Når du bruger fax- eller internetfax-funktionen, skal hovedafbryderen
altid stå på "on".
Sådan genstarter du maskinen
Det kan være nødvendigt at genstarte maskinen, for at visse ændringer træder i kraft.
Hvis der på betjeningspanelet står, at du skal genstarte maskinen, skal du trykke på
knappen [TÆND/SLUK] ( ) for at slukke for maskinen og trykke på knappen igen for at
tænde maskinen igen.
I visse tilfælde træder ændringerne ikke i kraft, når du genstarter
maskinen med knappen [TÆND/SLUK] (
slukke maskinen med hovedafbryderen.
SPECIFIKATIONER
Grundlæggende specifikationer /
specifikationer for kopimaskine
Model MX-M266N/MX-M316N
Type Desktop
Farve Sort/hvid
Kopieringssystem Elektrostatisk laserkopimaskine
Scan (RSPF): 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi
Scan (Glasruden):
Scanningsopløsning
Print:
Graddeling Scan: 256 niveauer / Print: svarende til 256 niveauer
Originale
Maks. A3 (11" x 17") / ark, indbundne dokumenter
papirformater
A3 til A5R (11" x 17" til 5-1/2" × 8-1/2"R), Konvolutter
Bakke 1-4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"×17", 8-1/2"×14",
8-1/2"×13-1/2", 8-1/2"×13-2/5", 8-1/2"×13", 8-1/2"×11",
8-1/2"×11"R, 5-1/2"×8-1/2"R
Multi-bypass bakke: A3 (11" x 17") til A5R, Konvolutter, Brugerdefineret
Kopiformater
Mistet margen
Forkant: 1 mm til 4 mm (3/64" til 11/64")
Bagkant: 1 mm til 5 mm (3/64" til 13/64") oeller mindre
Nærmeste kant / fjerneste kant: Samlet 6 mm (1/4") oeller mindre
Bakke 1-4:
Papirtype Multispecialbakke: Almindeligt papir, Kraftigt papir, Tyndt papir,
20 sekunder
Opvarmningstid
 Dette kan variere afhængigt af omgivelsesforholdene.
4,3 sekunder
Tid inden første
 Det kan variere afhængigt af maskinens tilstand.
kopi
 Fremføring af A4-ark (8-1/2" × 11") i stående retning.
11"×17"
A3
B4, 8-1/2"×14",
8-1/2"×13",
8-1/2"×13-1/2",
8-1/2"×13-2/5"
Hastigheder
for kontinuerlig
A4R,
kopiering*
8-1/2"×11"R
B5R
A4, B5, A5R,
8-1/2"×11",
5-1/2"×8-1/2"R
* Kontinuerlig hastighed for samme originale kilde. Udskrivning kan
midlertidigt afbrydes for at stabilisere billedkvalitet.
Samme størrelse: 1 ± 0.8 %
Forstør:
Kopieringsrationer Reducér:
Zoominterval:
Papirmagasin / 1.000 ark i 2 bakker plus 100-ark specialbakke
kapacitet  Med 80 g/m
Maks.
2.000 ark i 4 bakker plus 100-ark specialbakke
papirmagasin /
 Med 80 g/m
maks. kapacitet
41
) på betjeningspanelet.
".
) for at tænde maskinen.
) for at slukke maskinen.
".
). I så fald skal du tænde og
600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi, 600 × 300 dpi
600 × 600 dpi, svarende til 1.200 dpi × 600 dpi
Almindeligt papir, Tyndt papir
Specialpapir (Kuvert, Etiket, Overheadfilm Tilladt)
MX-M266N MX-M316N
14 kopier/min. 17 kopier/min.
15 kopier/min. 17 kopier/min.
16 kopier/min. 20 kopier/min.
18 kopier/min. 24 kopier/min.
21 kopier/min. 24 kopier/min.
26 kopier/min. 31 kopier/min.
115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 %
25%, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %
25 til 400 % (25 - 200 % med RSPF) i 1 %
intervaller, samlet 376 intervaller.
(21 lbs.) papirvægt
2
(21 lbs.) papirvægt
2
),
) og