Página 1
Congelador Congelador Καταψύκτης GI81NH... el Εγχειρίδιο χρήστη es Manual de usuario pt Manual do utilizador Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
Tabla de contenidos 1 Seguridad ........ 6 8 Funciones adicionales.... 16 1.1 Advertencias de carácter ge- 8.1 Función Supercongelación neral.......... 6 automática........ 16 1.2 Uso conforme a lo prescrito .. 6 8.2 Supercongelación manual .. 16 1.3 Limitación del grupo de 8.3 Dispositivo auxiliar automáti- usuarios ........ 6 co para apertura de la puer- ta.......... 17...
Página 5
14 Solucionar pequeñas averí- as.......... 25 14.1 Corte en el suministro eléc- trico......... 28 14.2 Ejecutar la autocomproba- ción del aparato ..... 28 15 Almacenamiento y elimina- ción ........... 28 15.1 Interrumpir el funcionamien- to del aparato ...... 28 15.2 Eliminación del aparato usado........ 29 16 Servicio de Asistencia Téc- nica ...........
es Seguridad 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte.
Seguridad es 1.4 Transporte seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El elevado peso del aparato puede causar lesiones al levantarlo. ▶ Una sola persona no puede levantar el aparato. 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo.
es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si las aberturas de ventilación del aparato se encuentran cerra- das, puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en ca- so de una fuga del circuito de enfriamiento. ▶ No cerrar las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o de la carcasa de la instalación.
Página 9
Seguridad es Si los niños encuentran piezas de tamaño reducido, pueden aspi- rarlas o tragarlas y asfixiarse. ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar.
es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por frío! El contacto con productos congelados y superficies frías puede provocar quemaduras por el frío. ▶ No introducir nunca en la boca directamente los alimentos con- gelados extraídos del congelador. ▶ Evitar el contacto prolongado de la piel con los alimentos con- gelados, el hielo y las superficies del congelador.
Página 11
Seguridad es ▶ Si el cable de conexión de red de este aparato resulta dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Si los tubos están dañados, se puede producir una fuga de líqui- do refrigerante inflamable y gases nocivos, lo que puede provo- car un incendio.
es Evitar daños materiales – Mantener una distancia de 2 Evitar daños materiales 30 mm respecto a cocinas de gas o eléctricas. – Mantener una distancia de ¡ATENCIÓN! 300 mm respecto a hornos de Al subirse o apoyarse sobre zócalos, carbón o aceite. cajones o puertas, se puede dañar el ¡...
Instalación y conexión es te. La cantidad de refrigerante se 4 Instalación y conexión indica en la placa de característi- cas. → Fig. 4.1 Volumen de suministro El peso de fábrica del aparato puede llegar, en función del modelo concre- Al desembalar el aparato, comprobar to, hasta los 70 kg.
es Familiarizándose con el aparato Profundidad del hueco 4.5 Conexión del aparato a la Montar el aparato en un hueco con red eléctrica una profundidad recomendada de 560 mm. El enchufe del cable de conexión Un hueco de montaje con una pro- de red del aparato debe conectar- fundidad reducida ocasionará...
Equipamiento es Consejo: En caso de un corte o un 5.2 Panel de mando fallo en el suministro de corriente el Mediante el panel de mando se pue- acumulador de frío retrasa el calenta- den ajustar todas las funciones del miento de los productos congelados aparato y recibir información sobre el almacenados.
es Funciones adicionales de funcionamiento normal. Por eso, 7.2 Advertencias relativas al los alimentos se congelan más rápi- funcionamiento del apara- La Supercongelación automática se activa si se colocan alimentos fres- ¡ Una vez encendido el aparato, cos en el segundo recipiente para transcurren varias horas hasta que productos congelados de la parte in- se alcanza la temperatura ajusta-...
Funciones adicionales es Nota: La función se desactiva auto- Si en 3 segundos no se desea máticamente pasadas unas 60 horas mantener la puerta abierta, el dis- y el aparato vuelve al funcionamiento positivo auxiliar automático para normal. apertura de la puerta se enciende de nuevo y la puerta se cierra.
es Alarma Presionar varias veces hasta 9.2 Alarma de temperatura que la indicación de temperatura La alarma de temperatura se activa muestre . si la temperatura es demasiado alta. a La apertura automática de puerta Suena una señal acústica y se desactiva y la temperatura ajus- ilumina.
Home Connect es permanece iluminada hasta Notas que se ha vuelto a alcanzar la tem- ¡ Tener en cuenta las indicaciones peratura ajustada. de seguridad de este manual y asegurarse de respetarlas también si utiliza el aparato mediante la aplicación Home Connect. Home Connect 10 Home Connect → "Seguridad", Página 6 ¡...
es Home Connect 10.2 Instalar la actualización 10.3 Restablecer los ajustes del software de Ho- de Home Connect me Connect Si el aparato presenta problemas de conexión con la red inalámbrica do- El aparato busca periódicamente ac- méstica WLAN (Wi-Fi) o si se desea tualizaciones para el software Ho- conectarlo a otra red, es posible res- me Connect.
Congelador es El registro inicial prepara la utiliza- Condiciones para alcanzar la ción de las funciones Home Connect capacidad de congelación y solo es necesario la primera vez Aprox. 24 horas antes de introdu- que se vayan a utilizar estas funcio- cir los alimentos frescos, encender nes Home Connect.
es Congelador en el recipiente para productos Envasar los alimentos hermética- congelados superior empezando mente para que no se deshidraten por la derecha. ni pierdan su sabor. ¡ Para que el aire pueda circular li- Marcar los envases, indicando su bremente por el aparato, el reci- contenido y la fecha de congela- piente para productos congelados ción.
Desescarchar el aparato es ¡ Descongelar en el compartimento Retirar los alimentos y guardarlos frigorífico los alimentos de origen en un lugar fresco. animal, como el pescado, la carne, Colocar acumuladores de frío di- el queso o el requesón. rectamente sobre los alimentos, si ¡...
es Cuidados y limpieza Limpiar el aparato, los elementos adicionales, los accesorios y las juntas de la puerta con una baye- ta, agua templada y un poco de ja- bón de pH neutro. Secar completamente con un paño suave y seco. Colocar los accesorios.
Solucionar pequeñas averías es 14 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios.
Página 26
es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas La indicación de tem- Las aberturas de ventilación exteriores están cubier- peratura parpadea. tas. Se debe eliminar la causa de la obstrucción de las ▶ aberturas de ventilación exteriores. Se han introducido grandes cantidades de alimentos frescos.
Página 27
Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas El aparato hace rui- Separar los recipientes. ▶ dos. Supercongelación está activada. No se requiere ninguna acción.
es Almacenamiento y eliminación a Se inicia la autocomprobación del 14.1 Corte en el suministro aparato. eléctrico a Durante la autocomprobación del aparato suena una larga señal Al producirse un corte en el suminis- acústica. tro eléctrico, la temperatura del apa- a Si, al finalizar la comprobación au- rato aumenta, lo que disminuye el tomática del aparato, suenan dos tiempo de almacenamiento y afecta a...
Servicio de Asistencia Técnica es 15.2 Eliminación del aparato siduos de aparatos eléc- tricos y electrónicos RA- usado EE). Gracias a la eliminación respetuosa La directiva proporciona con el medio ambiente pueden reuti- el marco general válido lizarse materiales valiosos. en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización ADVERTENCIA...
2014/53/EU. El número de producto (E-Nr.) y el Hay una declaración de conformidad número de fabricación (FD) se en- con RED detallada en siemens-ho- cuentran en la placa de característi- me.bsh-group.com en la página web cas del aparato. del producto correspondiente a su → Fig. ...
Página 31
Declaración de conformidad es UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores. WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz: solo para uso en interiores.