Página 1
___________________ SCALANCE X-200 Prólogo ___________________ Indicaciones de seguridad Topologías de red / ___________________ redundancia de medios SIMATIC NET ___________________ Propiedades del producto Industrial Ethernet Switches ___________________ SCALANCE X-200 Montaje ___________________ Conexión Instrucciones de servicio Configuración / diagnóstico a ___________ través de mecanismos remotos Técnica IRT para...
Página 2
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3
SCALANCE X-200 y XF-200 managed Los equipos de la línea de productos SCALANCE X-200 son de uso universal, tanto para aplicaciones próximas a las máquinas como en subplantas interconectadas en redes, en estructuras eléctricas o eléctricas/ópticas en línea, anillo y estrella y con modo single hasta 26 km.
Página 4
La construcción de la red, la configuración y el diagnóstico se realizan del mismo modo que en el caso de los restantes equipos de la línea de productos SCALANCE X-200. El SCALANCE XF204IRT sólo se diferencia del SCALANCE X-204IRT por su forma distinta.
Página 5
En caso de uso en condiciones de protección contra explosión (Zona 2), los equipos de las líneas SCALANCE X-100 y SCALANCE X-200 se tienen que montar en una carcasa. En el ámbito de validez de ATEX95 (EN 60079-15), esta carcasa debe cumplir al menos con IP54 según EN 60529.
Página 6
SCALANCE X-200 mencionados en el ámbito de validez de estas instrucciones de servicio. En lo que sigue, los equipos se denominarán IE Switches X-200.
Página 7
IE-Switches. Normas y homologaciones Los equipos de la línea de productos SCALANCE X-200 cumplen con las exigencias del marcado CE. Encontrará indicaciones detalladas al respecto en el capítulo "Homologaciones e identificaciones" de estas instrucciones de servicio.
Página 8
Prólogo SCALANCE X-200 Instrucciones de servicio, 12/2011, A5E00349864-19...
Página 10
SCALANCE X202-2P IRT PRO - Interfaces FO ............... 105 3.22 SCALANCE X201-3P IRT PRO ....................106 3.22.1 Propiedades del producto SCALANCE X201-3P IRT PRO............106 3.22.2 Interfaces TP de SCALANCE X201-3P IRT PRO ..............107 SCALANCE X-200 Instrucciones de servicio, 12/2011, A5E00349864-19...
Página 11
Configuración con la Primary Setup Tool ..................151 6.1.2.2 Instalación de la Primary Setup Tool ..................152 6.1.2.3 El protocolo DLC ........................153 6.1.2.4 Instalación del protocolo DLC ....................154 6.1.2.5 Manejo de la Primary Setup Tool....................154 6.1.2.6 Configuración de un módulo ......................155 SCALANCE X-200 Instrucciones de servicio, 12/2011, A5E00349864-19...
Página 12
6.3.5.38 El menú de WBM "Statistics Packet Type" ................239 6.3.5.39 El menú de WBM "Statistics Packet Error" ................241 6.3.6 SNMP ............................243 6.3.6.1 Configuración y diagnóstico a través de SNMP ............... 243 6.3.6.2 Variables MIB..........................245 SCALANCE X-200 Instrucciones de servicio, 12/2011, A5E00349864-19...
Página 13
Índice Técnica IRT para SCALANCE X-200..................... 249 Funcionalidad PROFINET IO......................... 251 Configurar con PROFINET IO ....................251 Ajustes en HW Config........................255 8.2.1 Configuración de alarmas ......................255 8.2.2 Configuración de MRP.......................255 8.2.3 Configuración de la topología ....................259 Configuración de HSR en PROFINET IO ..................261 Estructura de los registros ......................262...
Página 14
Índice SCALANCE X-200 Instrucciones de servicio, 12/2011, A5E00349864-19...
Página 15
Si el equipo se conecta a un sistema de alimentación de tensión redundante (dos dispositivos de alimentación de tensión independientes), ambos dispositivos han de cumplir los requisitos citados. ADVERTENCIA Apertura del aparato NO ABRA EL APARATO ESTANDO CONECTADA LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN. SCALANCE X-200 Instrucciones de servicio, 12/2011, A5E00349864-19...
Página 16
D y en áreas sin peligro de explosión. ADVERTENCIA Campo de aplicación limitado Este equipo sólo es apto para el uso en áreas según Class I, Zone 2, Group IIC y en áreas sin peligro de explosión. SCALANCE X-200 Instrucciones de servicio, 12/2011, A5E00349864-19...
Página 17
Para cumplir la directiva de la UE 94/9 (ATEX 95), la carcasa ha de cumplir al menos los requisitos de IP 54 según EN 60529. Además, las conexiones de bus de fibra óptica, con SCALANCE X-200/XF-200 debidamente marcados (ver placa de características), pueden tenderse en, o atravesar, atmósferas potencialmente explosivas Zone 1 (ver también Homologaciones e...
Página 18
Indicaciones de seguridad 1.1 Indicaciones importantes para el uso del equipo SCALANCE X-200 Instrucciones de servicio, 12/2011, A5E00349864-19...
Página 19
Por ejemplo, para los SCALANCE X202-2P IRT, X201-3P IRT, X200P IRT, X202-2P IRT PRO y X201-3P IRT PRO sólo se admiten cables POF de 50 m o cables HCS de 100 m. Topología lineal Figura 2-1 Topología de líneas eléctricas/ópticas con SCALANCE X-100 SCALANCE X-200 Instrucciones de servicio, 12/2011, A5E00349864-19...
Página 20
Topologías de red / redundancia de medios 2.1 Topologías de red Topología en estrella Figura 2-2 Topología en estrella eléctrica. Ejemplo con SCALANCE X208 Figura 2-3 Topología en estrella con X310 y X208 SCALANCE X-200 Instrucciones de servicio, 12/2011, A5E00349864-19...