Siemens SCALANCE XF-200BA Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. SCALANCE XF-200BA
  6. Instrucciones de servicio
Siemens SCALANCE XF-200BA Instrucciones De Servicio

Siemens SCALANCE XF-200BA Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para SCALANCE XF-200BA:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XF-200BA
Instrucciones de servicio
03/2020
C79000-G8978-C470-04
Introducción
Consignas de seguridad
Recomendaciones para la
seguridad de la red
Descripción del dispositivo
Montaje
Conexión
Mantenimiento y
conservación
Datos técnicos
Planos acotados
Homologaciones
1
2
3
4
5
6
7
8
A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SCALANCE XF-200BA

Resumen de contenidos para Siemens SCALANCE XF-200BA

  • Página 1 Introducción Consignas de seguridad Recomendaciones para la seguridad de la red SIMATIC NET Descripción del dispositivo Industrial Ethernet Switches SCALANCE XF-200BA Montaje Conexión Instrucciones de servicio Mantenimiento y conservación Datos técnicos Planos acotados Homologaciones 03/2020 C79000-G8978-C470-04...

  • Página 2: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Introducción

    Cuando una información es válida para todos los dispositivos y variantes SCALANCE XF-200BA ductos de un grupo de productos se utiliza el término SCALANCE XF-200BA. Dispositivo Si una información se refiere a un dispositivo específico, se utiliza el nom‐ p. ej. SCALANCE bre del dispositivo.

  • Página 4: Documentación De La Configuración

    ● En el soporte de datos incluido en el suministro de algunos productos: – CD de producto / DVD de producto – SIMATIC NET Manual Collection ● En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support: – SCALANCE BusAdapter (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/25085/ man) –...

  • Página 5: Manuales Simatic Net

    – CD de producto / DVD de producto – SIMATIC NET Manual Collection ● En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support, bajo las siguientes ID de artículo: – Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet - System Manual (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/27069465)

  • Página 6: Equipo Averiado

    Puede solicitar catálogos e información adicional a la subsidiaria o sucursal correspondiente de Siemens. Equipo averiado En caso de avería, envíe el equipo al representante de Siemens de su zona para la reparación. No es posible una reparación in situ. Puesta fuera de servicio Actúe correctamente para poner el dispositivo fuera de servicio con el fin de evitar que...

  • Página 7: Reciclado Y Eliminación

    No deseche el producto en puntos de gestión de residuos públicos. Para un reciclaje y eliminación de su aparato viejo compatible con el medio ambiente contacte con una empresa homologada para la eliminación de chatarra electrónica o con su representante de Siemens (devolución de productos (https://support.industry.siemens.com/cs/ ww/es/view/109479891)).
  • Página 8 Introducción SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Reglas de cableado .......................50 Alimentación...........................51 Contacto de señalización .......................53 Puesta a tierra........................55 Mantenimiento y conservación ........................57 Cargar un nuevo firmware a través de TFTP sin WBM ni CLI ..........57 Restablecer los ajustes de fábrica ..................58 SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 10 Índice Datos técnicos ............................61 Datos técnicos del SCALANCE XF-200BA................61 Longitudes de cables ......................64 7.2.1 Cable de cobre (conexión RJ45)....................64 7.2.2 Plastic Optical Fiber (conexión SCRJ) ...................64 7.2.3 Polymer Cladded Fiber (conexión SCRJ) ................65 7.2.4 Fibra de vidrio (conexión LC) ....................65 Propiedades de switching ......................66...

  • Página 11: Consignas De Seguridad

    Este dispositivo solo es apto para el uso en áreas según Class I, Division 2, Groups A, B, C y D y en áreas sin peligro de explosión. Este dispositivo solo es apto para el uso en áreas según Class I, Zone 2, Group IIC y en áreas sin peligro de explosión. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 12 Consignas de seguridad SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 13: Recomendaciones Para La Seguridad De La Red

    ● Mantenga actualizado el firmware. Infórmese periódicamente sobre las actualizaciones de seguridad del dispositivo. Encontrará información al respecto en las páginas de Internet Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity). ● Infórmese regularmente sobre las recomendaciones de seguridad publicadas por Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm). ● Active únicamente los protocolos que necesite para utilizar el dispositivo.

  • Página 14: Certificados Y Claves

    ("man-in-the-middle"). ● Se recomienda utilizar certificados con una clave de 2048 bits de longitud como mínimo. ● Cambie con frecuencia los certificados y las claves si existe sospecha de que se hallan comprometidos. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 15: Protocolos Seguros/No Seguros Y Servicios

    ● Si utiliza RADIUS para el acceso de gestión al dispositivo, active protocolos y servicios seguros. Seguridad de las interfaces ● Desactive las interfaces no utilizadas. ● Utilice IEEE 802.1X para la autenticación de interfaces. ● Utilice la función "Puertos bloqueados" para bloquear interfaces para dispositivos desconocidos. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 16 Sí TCP/22 Abierto ✓ Sí Sí HTTP TCP/80 Abierto ✓ Sí HTTPS TCP/443 Abierto ✓ Sí Sí SNMP UDP/161 Abierto ✓ Sí Sí (si está confi‐ gurado) PROFINET UDP/34964 Abierto UDP/49154 - 49157 SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 17 Encriptado Número de puerto minado del puer‐ rable EtherNet/IP TCP/44818 Cerrado ✓ UDP/2222 (Abierto para va‐ UDP/44818 riantes EtherNet/ DHCP UDP/67 Cerrado ✓ UDP/68 El número de puerto puede configurarse desde el WBM. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 18 Recomendaciones para la seguridad de la red SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 19: Descripción Del Dispositivo

    El SCALANCE XF204-2BA conecta el switch Y con la CPU H. El SCALANCE XF204-2BA no dispone de funcionalidad Y, de modo que es compatible con VLAN. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 20: Protección De La Funcionalidad Dns

    SIMATIC CFU PROFIBUS PA Figura 3-1 Integración de equipos S2 en un sistema H de alta disponibilidad con SCALANCE XF-200BA Protección de la funcionalidad DNS Entre los dos puertos Y del SCALANCE XF204-2BA DNA no hay comunicación interna. Si se modifican los puertos en anillo por medio de la configuración, los dos puertos restantes se convierten automáticamente en puertos Y.

  • Página 21: Sinopsis De Productos

    SCALANCE XF204-2BA P1.1 y P2.1 SCALANCE XF204-2BA DNA P1.1 y P2.1 P1.2 y P2.2 ● Trust Mode: Trust CoS ● IGMP Snooping/IGMP Querier: Desactivado ● Detección de colisiones de direcciones IPv4: Never give up SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 22: Designación Del Tipo

    Descripción del dispositivo 3.2 Sinopsis de productos Designación del tipo La designación de tipo de un SCALANCE XF-200BA se compone de varias partes, cuyo significado es el siguiente: Versión estándar Dual Network Access Número de adaptadores de bus Número de puertos utilizables...

  • Página 23: Accesorios

    Descripción del dispositivo 3.2 Sinopsis de productos Accesorios Para SCALANCE XF-200BA están disponibles los siguientes accesorios: PLUG Componente Descripción Referencia C-PLUG Configuration Plug, medio de almacenamiento ex‐ 6GK1 900-0AB00 traíble que sirve para guardar los datos de confi‐ guración BusAdapter Componente Descripción...
  • Página 24 Así, por ejemplo, el adaptador de bus BA 2xSCRJ (Coated) no tiene la homologación FM. Si se utiliza el equipo base con un BA 2xSCRJ (Coated), se suprimirá la homologación FM del equipo base. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 25 ópticos del adaptador de bus. El alivio de tracción puede solicitarse como accesorio opcional. 5 unidades por paquete, tornillo incluido Las bridas no se incluyen en el suministro. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 26: Piezas De Recambio

    Cubierta para slots de adapta‐ Cubierta para slots de adaptadores de bus 6ES7 591-3AA00-0AA0 dores de bus no ocupados La cubierta garantiza que los contactos en‐ chufables estén protegidos contra la sucie‐ dad. 5 unidades por paquete SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 27: Vistas De Los Dispositivos

    ② ● L: Power, alimentación presente ● F: LED de error ● RM: Gestor de redundancia ③ Slot para C-PLUG ④ Pulsador SET ⑤ Conexión para contacto de señalización ⑥ Conexiones para alimentación SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 28: Pulsador Set

    RIESGO DE EXPLOSIÓN No accione el pulsador RESET si la atmósfera es potencialmente explosiva. Posición En la parte frontal del SCALANCE XF-200BA se encuentra el pulsador "SET". Figura 3-2 Posición del pulsador "SET" en el SCALANCE XF-200BA Restablecer la configuración de fábrica del dispositivo ATENCIÓN...
  • Página 29 – Si suelta la tecla antes de que transcurran los 12 segundos, se cancela el proceso de reposición. Activación y desactivación del pulsador El funcionamiento del pulsador se puede activar y desactivar mediante la configuración. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 30: Indicadores Led

    Estado del LED Significado durante el funcionamiento Apagado El dispositivo funciona correctamente. El contacto de señaliza‐ ción está cerrado. Rojo Encendido El dispositivo ha detectado un error. El contacto de señalización está abierto. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 31: Led "Rm

    El dispositivo es administrador de redundancia. El anillo funciona sin fallos, la vigilancia está activada. Verde Intermitente El dispositivo es administrador de redundancia. Se ha detectado una interrupción en el anillo y el dispositivo se ha interconectado. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 32: C-Plug

    Si en la memoria interna del dispositivo hay datos de configuración, éstos se sobrescribirán. Este modo está activo cuando hay insertado un C-PLUG que contiene información. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 33: Comportamiento En Caso De Fallo

    No extraer ni insertar el C-PLUG durante el funcionamiento El C-PLUG solo se debe extraer o insertar si el dispositivo está desconectado. El slot del C-PLUG está en la parte frontal del dispositivo. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 34: Sustituir El C-Plug

    2. La caja del C-PLUG tiene uno de los bordes largos (B) que sobresale. En el slot existe una ranura en la posición correspondiente. Introduzca el C-PLUG en el slot con la orientación correcta. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 35: Montaje

    Class I, Division 2 o Zone 2. ADVERTENCIA El dispositivo solo es apto para el uso en interiores. ADVERTENCIA El dispositivo solo puede utilizarse en entornos con la clase de contaminación 1 o 2 (conforme a IEC 60664‑1). SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 36 Consignas de seguridad para el empleo de los equipos según FM Para utilizar el equipo en condiciones FM, además de las normas de seguridad generales para el empleo en áreas con peligro de explosión es necesario observar estas normas de seguridad especiales: SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 37 ADVERTENCIA Peligro de explosión No desenchufe el dispositivo de líneas bajo tensión si el dispositivo se encuentra en una atmósfera ligeramente inflamable o combustible. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 38: Indicaciones Complementarias

    Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" e "Industrial Ethernet / PROFINET - Componentes de red pasivos". Encontrará más información sobre los manuales de sistema en el apartado "Documentación complementaria" del capítulo "Introducción (Página 3)". SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 39: Montaje En Riel De Perfil De Sombrero

    3. Monte las conexiones para la alimentación de tensión (consulte el capítulo "Conexión (Página 45)"). 4. Enchufe los bloques de terminales en los conectores hembra previstos en el dispositivo. Desmontaje Figura 4-2 Desmontaje en perfil DIN simétrico SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 40 Proceda del siguiente modo para desmontar el dispositivo de un perfil DIN simétrico: 1. Desmonte todos los cables conectados. ① 2. Suelte el enclavamiento del perfil DIN simétrico pulsando la tecla de desenclavamiento desde arriba. ② 3. Separe el dispositivo del perfil extrayéndolo hacia arriba SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 41: Montar Un Adaptador De Bus

    Cierre con las cubiertas suministradas los slots de BusAdapter que no estén ocupados. Retire las cubiertas justo antes de montar el adaptador de bus. Herramientas necesarias ● Destornillador plano, ancho de hoja de 3 a 3,5 mm ● Destornillador Torx, tamaño T10 SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 42 4. Extraiga el adaptador de bus hacia delante en paralelo a la BaseUnit. 5. Dado el caso, desmonte el alivio de tracción, consulte el capítulo "Montar un alivio de tracción (Página 43)". 6. Cierre el slot del adaptador de bus con una cubierta. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 43: Montar Un Alivio De Tracción

    1. Suelte los cables del alivio de tracción y retírelos. 2. Desmonte el adaptador de bus; consulte el capítulo "Montar un adaptador de bus (Página 41)". 3. Suelte la unión atornillada. 4. Retire el alivio de tracción. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 44 Montaje 4.4 Montar un alivio de tracción SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 45: Conexión

    Normas de seguridad para el empleo de los equipos según Hazardous Locations (HazLoc) Para utilizar el equipo en condiciones HazLoc, además de las normas de seguridad generales para el empleo en áreas con peligro de explosión es necesario observar estas normas de seguridad especiales: SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 46 No una conexiones eléctricas directamente a una red telefónica (Telephone Network Voltage) ni a una WAN (Wide Area Network). ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN No accione el pulsador RESET si la atmósfera es potencialmente explosiva. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 47: Industrial Ethernet

    Conexión RJ45 Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 n. c. (no conectado) Pin 5 n. c. (no conectado) Pin 6 Pin 7 n. c. (no conectado) Pin 8 n. c. (no conectado) SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 48 100 MBits/s o 10 MBits/s. ● Si se desactiva la función "Auto negotiation" también lo hace la función "MDI/MDI-X Autocrossover". En este caso, utilice un cable cruzado si es necesario. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 49: Óptico

    La conexión a Industrial Ethernet se realiza mediante el sis‐ tema de conexión SCRJ. Sistema de conexión LC La conexión a Industrial Ethernet se realiza mediante el sis‐ tema de conexión LC (Lucent Connector). SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 50: Reglas De Cableado

    ** Véase la nota "Punteras" Nota Punteras Utilice perfiles de engaste con superficies lisas, como las que garantizan las secciones de engaste rectangulares o trapezoidales, por ejemplo. No utilice perfiles de engaste ondulados. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 51: Alimentación

    La robustez de los IE Switches SCALANCE XF-200BA frente a perturbaciones electromagnéticas se certifica, entre otros, mediante el ensayo "Surge Immunity Test" según EN61000-4-5.

  • Página 52: Posición Y Asignación

    Conexión 5.4 Alimentación Posición y asignación Figura 5-1 Posición de la alimentación de tensión y asignación de los bloques de terminales Contacto Asignación 24 V DC Masa SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 53: Contacto De Señalización

    (MBTS), 24 V DC). Con tensiones o intensidades mayores es posible que el dispositivo se dañe. Posición y asignación Figura 5-2 Posición del contacto de señalización en el SCALANCE XF-200BA y asignación del bloque de terminales Contacto Asignación...
  • Página 54 ● Si se conecta o desconecta un dispositivo de comunicación en un puerto no vigilado, no se genera ningún mensaje de error. ● El contacto de señalización se mantiene abierto hasta que se subsana el error: SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 55: Puesta A Tierra

    Conexión 5.6 Puesta a tierra Puesta a tierra La puesta a tierra se realiza a través del riel perfil de sombrero. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 56 Conexión 5.6 Puesta a tierra SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 57: Mantenimiento Y Conservación

    Firmware El firmware está firmado y codificado. Con esto se garantiza que solo se pueda cargar firmware creado por Siemens en el dispositivo. Procedimiento en Microsoft Windows A través de TFTP es posible proporcionar nuevo firmware al dispositivo, incluso si no es posible acceder a él vía WBM o CLI.

  • Página 58: Restablecer Los Ajustes De Fábrica

    5. El dispositivo arranca automáticamente con los ajustes de fábrica. Restablecer la configuración de fábrica durante el funcionamiento Para restablecer los ajustes de fábrica del dispositivo durante el funcionamiento, consulte el capítulo "Pulsador SET (Página 28)". SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 59: Mediante La Configuración

    6.2 Restablecer los ajustes de fábrica Mediante la configuración Encontrará información detallada sobre el restablecimiento de los parámetros del dispositivo a través de WBM y CLI en los manuales de configuración; consulte también el capítulo "Introducción (Página 3)". SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 60 Mantenimiento y conservación 6.2 Restablecer los ajustes de fábrica SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 61: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos del SCALANCE XF-200BA Datos técnicos Conexión a Industrial Ethernet Slots para adaptadores de bus Número Puertos por adaptador de bus Conexión En función del adaptador de bus Propiedades Semidúplex/dúplex; asignación MDI-X Velocidad de transmisión 10 / 100 Mbits/s Datos ópticos (equipo base con los adaptadores de bus correspondientes)
  • Página 62 Datos técnicos 7.1 Datos técnicos del SCALANCE XF-200BA Datos técnicos Potencia activa disipada 24 V DC 2,4 W Protección 2,5 A (fusible no sustituible F) Contacto de señalización Número Ejecución Bloque de bornes, 2 polos Rango de tensión admisible 24 V DC Capacidad de carga máx.
  • Página 63 Datos técnicos 7.1 Datos técnicos del SCALANCE XF-200BA La tabla siguiente muestra un ejemplo de potencia activa disipada y consumo de corriente para el equipo base con diferentes adaptadores de bus: Adaptadores de bus en‐ Tipos de puerto Disipación Consumo de corriente chufados 2 BA 2×RJ45...

  • Página 64: Longitudes De Cables

    Diámetro del núcleo de fibra 980 μm Atenuación de la señal 0,230 dB/m Salida de transmisor (óptica) Mínima -8 dBm Máxima -2 dBm Entrada de receptor Sensibilidad mín. -23 dBm Potencia máx. de entrada +1 dBm SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 65: Polymer Cladded Fiber (Conexión Scrj)

    ● Utiizando fibras con valores de atenuación ≤ 1 dB/km, se puede alcanzar una longitud de cable de hasta 5 km. Encontrará más información en el manual de sistema "Industrial Ethernet / Componentes de red PROFINET Passive", consulte también el capítulo "Introducción", Apartado "Documentación complementaria" SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 66: Propiedades De Switching

    8127 Nota El número de SCALANCE XF-200BA conectados en línea influye en el tiempo de tránsito de los telegramas. Cuando un telegrama circula a través del IE Switch, es retardado por la función Store & Forward del SCALANCE XF-200BA en 10-130 microsegundos (a 100 Mbits/s).

  • Página 67: Estabilidad Mecánica (En Funcionamiento)

    15 g , 11 ms de duración 10 - 58 Hz: 0,075 mm 6 choques por eje 85 - 150 Hz: 1 g 1 octava/min, 20 Sweeps SCALANCE XF204-2BA ● ● SCALANCE XF204-2BA DNA ● ● SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 68 Datos técnicos 7.4 Estabilidad mecánica (en funcionamiento) SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 69: Planos Acotados

    Planos acotados Nota Las dimensiones se indican en mm. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 70 Planos acotados SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 71: Homologaciones

    Las identificaciones de la placa de características indican cuál de las siguientes homologaciones posee el producto. Certificados actuales en Internet En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15273/cert) encontrará las homologaciones actuales del producto.
  • Página 72 ● En el soporte de datos incluido en el suministro de algunos productos: – CD de producto / DVD de producto – SIMATIC NET Manual Collection ● En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/78381013) SCALANCE XF-200BA...
  • Página 73 – EN 60079-7 (Atmósferas explosivas. Parte 7: Protección del equipo por seguridad aumentada "e") – EN 60079-0 (Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo - Requisitos generales) Encontrará las versiones actuales de las normas en los certificados ATEX vigentes. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 74 – IEC 60079-7 (Atmósferas explosivas. Parte 7: Protección del equipo por seguridad aumentada "e") – IEC 60079-0 (Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo - Requisitos generales) Las versiones actuales de las normas se encuentran en los certificados IECEx vigentes. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 75: Directiva Cem (Compatibilidad Electromagética)

    ● FM Hazardous (Classified) Location Electrical Equipment: Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 y Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 76 가정 외의 지역에서 사용하는것을 목적으로 합니다. Certificación de la unión aduanera euroasiática EAC (Eurasian Conformity) Unión Económica Euroasiática de Rusia, Bielorrusia, Armenia, Kazajistán y Kirguistán Declaración de conformidad según las normas técnicas de la unión aduanera (TR ZU) SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 77: Certificaciones Fda E Iec

    El test se efectuó con el dispositivo y una estación de comunicación conectada, que también cumplía las normas mencionadas anteriormente. En caso de utilizar el dispositivo con una estación de comunicación que no cumpla dichas normas, no se puede garantizar el respeto de los valores correspondientes. SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 78 Homologaciones SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

  • Página 79: Índice Alfabético

    Restablecer configuración de fábrica, 29 Restablecer dispositivo, 28, 58 Fase de arranque, 29, 30, 58 Restore Factory Defaults, 58 Firmware, 30, 57 Sección, 50 Glosario, 5 Sección de cable, 50 Glosario de SIMATIC NET, 5 SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...
  • Página 80 Índice alfabético Volumen de suministro, 22 Web Based Management (WBM), 33, 57 SCALANCE XF-200BA Instrucciones de servicio, 03/2020, C79000-G8978-C470-04...

Tabla de contenido